你們是幸福的，但你們不知道！

兩個人，擔負同樣重的擔子，一個發牢騷，又發脾氣，像是自己肩負了兩個擔子。另一個一邊笑，一邊歌唱。好像什麼也沒有肩負一樣！

得同樣病的兩個患者，一個悲觀，害怕，滿腦子是死亡，他和他的病一起對付自己，所以他無法得救。另一個患者則樂觀的想著健康，並朝著健康努力。於是健康很快回到他身邊。

兩個被判處死刑的人，一個恐懼，憂愁，在死亡前已經自我死去上千次！另一個則自我事態，樹立思維，死亡來之前，他沒有被憂愁殺死！

鐵血首相俾斯麥，戰爭與和平的天才，卻連一分鐘不抽煙都無法忍受。白天他一根煙接一根煙的抽，沒有煙他的思想就會混亂。一日，在戰事中，他身上只有一支煙，也沒有找到第二支。於是他決定把這支煙留在最後實在忍不住的時刻，這樣他整整一個月都沒有抽煙。這次堅忍使他認識到，自己是可以戒煙的。於是他真的戒煙了。因為他不願意為了一卷煙草而斷送自己的幸福。

歷史學家謝赫黑德爾（المؤرخ الشيخ الخضري）在晚年患病，他總是幻想自己的腸子裡長了一條蛇。於是他諮詢醫生，詢問智者，大家都是相互笑笑，而羞於回應。他們告訴他，腸子裡可能長蟲子，但絕住不下一條蛇。謝赫還是不信。最後他來到一位略懂醫術，但懂得心理學的醫生那裡，這位醫生已經聽說了謝赫的故事，所以他給他灌下一種瀉藥，讓後把他送進休息室休息，之前這位醫生已經在那裡放置了一條蛇。當謝赫休息後，看見那條蛇，臉上露出笑容，身體一下子恢復了活力。他感覺自己康復了。剛剛還艱難爬上床的謝赫猛地從床上跳了下來。他呻吟，他痛苦，但是之後他再也沒有病過。謝赫的病不是因為那條肚子裡的蛇被排出，而是他腦海裡的蛇被驅趕後才痊癒的。因為他心理那沉睡的力量被喚醒了。人的心理有一種力量，假使你們知道了它，便可以受益，它將為你們創造各種奇跡！

這股力量是沉睡著的，恐懼和愉快均可以喚醒它。難道你們中沒有患過病的人嗎？當時他體乏無力，無心做事，甚至無法動彈。這時卻看見一條蛇向自己爬來，也找不到人將其驅趕。他會從床上蹦起來，好像自己根本沒有病，身體也不虛弱一樣。

或者某天傍晚時分，忙完的他回到家，饑餓和勞累使他只想找把椅子坐下。這時他看見有位好友馬上到來的電報，或者領導有封加急信函要他立刻過去，以示嘉獎。他立刻不饑不渴得要麼奔向車站接朋友，要麼趕往領導家中。

這種力量是幸福的源泉。它像石間湧出的清澈泉水一樣湧出，以供你們暢飲。

你們是富裕的，但是你們不知道

你們是富裕的，但是你們不知道你們掌握的財富的量！你們厭煩的，鄙視的拋棄了它。你們中有人或頭疼，或絞痛，或牙痛的時候，看見的天空是重重黑暗。為什麼天空是晴朗的時候他沒有看見呢？當他不能吃放的時候，他渴望饅頭的香甜和肉的美味，他羡慕吃飯的人，而他在得病前為什麼沒有品到這些滋味呢？

為什麼只有失去恩典，才瞭解恩典呢？

為什麼老的人為自己的年輕哭泣，而年輕人卻從不笑自己的童年呢？

為什麼只有當幸福遠離我們，我們才能感受到它呢？只有它消失在往事塵煙中，或處於未來的晨霧中，我們才看得見它呢？

所有的人都在哭泣自己的過去，還念過去，為什麼在現在成為過去之前我們就不去思考呢？

富有並非僅限於金錢

我們以為僅僅有錢的人便是富者，單獨的金錢又是什麼呢？難道你們不知道那位患病國王的故事嗎？給他最佳美的食物，他卻品嘗不出任何滋味。當他從視窗看見園丁用灰色的麵包就著黑色的橄欖吃，嘴裡吃著一口，手裡拿一口，眼睛看著第三口。國王很希望自己能有這樣的食欲！自己成為園丁！

你們為什麼不認為健康是寶貴的呢？難道健康分文不值嗎？

有人願意用自己的視力換取10萬美金嗎？

難道你們沒有他說過在沙漠上迷路的人的故事嗎？他幾乎被饑餓和乾渴折磨死，這時他看到一處清澈水源，旁邊放著一個皮制行囊，他跑過去迅速打開行囊，希望能找塊大餅或椰棗類食物。但是任何事物也沒有，他極為沮喪，最終疲勞的躺下了。因為那行囊裡裝滿的是金子。

這個人的情況和那個蓋德爾夜人的故事一樣，在那夜，這人向安拉祈求，把他的手觸摸到的任何東西都變成金子。他摸摸石頭，石頭就變成了金子！他為自己的祈禱被應答而欣喜若狂。回到家的他感覺到這個世界已經容不下自己。這時，他想吃飯，他摸摸食物，食物變成了金子。可他還是很餓。他抱抱了自己的棲身的屋子，結果屋子也變成了金子。這時他坐在地上開始哭泣，他祈求安拉恢復他的家和事物，而把金子變走！

時間與知識都是財富

你們已經擁有了很多金子，為什麼還要求金子呢？難道視力不是金子嗎？健康不是金子嗎？時間不是金子嗎？為什麼不從時間中受益？為什麼我們不知道生命的價值？

一月前，某雜誌約稿，我一直往後推，而時間在流失，日子由小時組成，小時由分鐘組成，我感覺不到，也沒有利用好，我感覺時間是巨大的箱子。當約定的時間到來時，只剩下一天時間了。我開始工作，這時的一分鐘是一小時，一小時是一天！這時我感覺時間是裝滿珠寶的小罐子！我利用了每分每秒。假如我一開始就利用好時間，我完全可以寫更多的東西。

我的摯友，謝赫拜赫傑•拜伊泰爾教授（بهجة البيطار）曾經經常往返於大馬士革和黎巴嫩之間，但是他在那裡的學院授課，每次坐火車的時候，他總是閱讀伊瑪目•嘎希穆（لإمام القاسمي）的書籍，因此之後出版的該書就有他校對和加注。

伊本•阿比丁（ابن عابدين）也是經常閱讀，甚至在去做小淨或坐下用餐的時候，他也會讓他人給他讀相關書籍，所以，之後他出版了名著《雜湊耶（編注）》（(الحاشية）。

我很奇怪那些訴苦時間緊迫的人，難道時間只在忽視和混亂時顯得緊迫嗎？你們看看面臨考試的學生考前那夜能讀越多少？假如他—我不指每天---每個星期閱讀同樣多的東西，那麼他定會是大學者！再看看那些著作頻多的偉人---伊本•驕茲（ابن الجوزي 1200年卒）、泰伯里（الطبري 923年卒）、素尤提（السيوطي 1505年卒）、賈赫組（الجاحظ 869卒）等等，再看看那些著作，別說是像他們一樣去著書立傳，，我們中有人能耐下性子拿起任何一部著作讀完嗎？那怕是唯讀一次？！

人的腦子不是財富嗎？沒有價值嗎？我們厭惡瘋狂，卻不以智力健全而倍感幸福？為什麼不啟動自己的大腦呢？啟動了，它就會帶來奇跡！

我不提哲學家和發明家，我只說說眾所周知一件事情，以便你們更好的記住。你們聽說過聖訓學家布哈裡的故事吧！有人把一百段聖訓的傳述人、原文等混攪在一起來考他，而他卻毫無差錯的一一糾正過來。還有......還有......。

再看看你們，每個人能背記住幾個人的名字、國名、雜誌和報刊名、歌曲和笑話、佳餚和飲食名、奇聞異事等等。每天閱讀的、聽到的又有多少是通過大腦的呢？假如每個人都像先輩那樣的認真努力，我們都成為了了不起的人物。

伊瑪尼是幸福之源

健康，時間，智慧，這全是財富！對需要幸福的人，這統統是幸福的來源！而事物之首則是信仰—伊瑪尼。信仰使饑餓者飽腹，使貧者感受溫暖，使窮者走向富裕，給憂愁者帶來快樂，使弱者強大，使吝嗇者變得慷慨，在孤獨和失望時刻，給人帶來慰藉和成功。

看看身邊那些情況不如你的人，你的工資再低，狀態再差，仍有數千個比你有知識、有學問、有依靠、有家世的人不如你！

你總比兩位大王的阿布杜•買力克•本•麥爾旺和哈倫•拉希德要好的多！前者患有牙痛病，整夜無法睡眠，卻無醫可醫治。而你現在隨時都可以去看牙醫。其二夜裡使用的是蠟燭，出門騎的是牲畜。而你夜裡用的電，出門便是車。他們兩個去麥加要走上一個月，而你數個小時乘飛機就到了。

讀者們！你們是幸福的，但是你們卻不知道。幸福是你們要知道你們所享受的恩典是多大，幸福是你們知道自己的潛力有多少，幸福是你們想自己討尋，而不是向他人索求，幸福是你們的思想常常與安拉在一起，對每個恩典的感激，對每個考驗的堅忍，那麼你們定是兩世的盈利者和成功者。

願安拉賜福大家平安和吉祥。阿敏

【作者：（原愛資哈爾大長老）阿里•坦塔維】

【來源：naseemalsham.com】