張中文 譯 【原作：優素福·格爾達威 博士，翻譯：張中文】
問題：
先知曾說：太陽升起的每一天，有兩位天仙會說：主啊，你給施捨的人補償，讓吝嗇的人損失吧！但是，現實生活中卻完全不一樣，樂善好施的往往愈加貧窮，吝嗇不給的卻越來越富有。如果是真的，那麼施捨者補償在哪裡！吝嗇者的損失又在哪裡！
格爾達威博士：
奉真主之名，願主祝福他的使者！
這段聖訓是正確的，安拉的使者說：每天清晨的時候，兩位天仙降臨，一位說：主啊！給施捨者補償吧！另一位說，主啊，你讓吝嗇者損失！
很多聖訓也說明了這一點。穆斯林傳述：安拉的使者說，人們啊，施捨多餘的對你更好，留下它對你有害。古蘭經也鼓勵施捨，克制吝嗇：惡魔恐嚇你們貧窮，命令你們邪惡。安拉許諾你們來自他的饒恕和恩典。安拉是寬大深知的主。（賽伯邑 34:39）
你們所施捨的東西，他將補償它；他是最優的供給者！
伊本凱西爾說：無論你們在真主命令或允許做的事情上花多少錢，真主都會補償。今世用其它的來代替，後世用回賜來獎勵，正如聖訓所言：安拉說：去施捨吧，你也會得到！
提問的人之所以產生疑惑，是因為他認為，補償和損失只是在錢財方面。其實補償是安拉給施捨者的回報。不僅是錢財方面，也可能是父慈子孝，家庭和睦，身體健康，更可能是精神層次的 ：獲得正道、受人愛戴、感受到信仰的甜美、得到真主的喜悅；以及安拉在後世準備的那些眼所未見，耳所未聞，想都不曾想過的。
為了真主而施捨的人，安拉的獎勵比今世大的多，“後世是更好更長久的”，我們都知道，靈魂的慰藉永遠比物質的充盈更讓人滿足。衡量事物的標準，安拉及其使者是與人是不一樣的！
“你說：這是由於安拉的恩惠和慈恩，叫他們因此而高興吧！這比他們聚積的還要好。” （古蘭經：10:58）
“ 你不要覬覦我所用以供給他們中各等人享受的，那是今世生活的浮華，我用來考驗他們；你的主的給養，是更好的，是更久的”。 （古蘭經：20:131）
“ 財產和後嗣是今世生活的裝飾：常存的善功，在你的主看來，是報酬更好的，是希望更大的。” （古蘭經：18:46）
“ 誰欲得後世的收穫，我就加增誰的收穫；誰欲得今世的收穫，我就給誰一點今世的收穫；他在後世，沒有份兒。 ” 42:20
當我們明白“主啊，你給施捨者補償”的意思，那麼我們也能明白：“主啊，你讓吝嗇者損失” 。損失是一種懲罰，安拉來懲罰那些可悲的吝嗇鬼，不僅是錢財，身體，家人，子女以及人際關係等等也在其中。 焦慮，不安和煩惱，足以毀掉一個人的生活，無法享受富足的財產，永遠飽受著折磨。除此之外，安拉還為他預備了後世的懲罰。
“ 他們在今世將受懲罰，後世的懲罰確是更嚴厲的。他們絕無任何保護者以抗拒安拉。 ” （古蘭經：13:34）
請看下麵幾節聖訓：
“黎明的兩拜勝過今世的一切”，“為了真主，早出而晚歸超過整個塵世的價值。” “天堂當中你們鞭子那麼長比整個世界更好。”
“至於賑濟貧民，敬畏安拉，且誠信至善者，我將使他易於達到最易的結局，至於吝嗇錢財，自謂無求，且否認至善者，我將使他易於達到最難得結局。” 黑夜章 5-10
這段古蘭經就說明了上述聖訓的意思，給施捨者的補償，吝嗇鬼的損失，要比錢財的範圍更大，更廣泛！
文章來源：微信平臺“先知之後”
閱讀原文https://mp.weixin.qq.com/s/Of2dipeAOVDOHWs5PB1p6g
1條評論