來自加沙的遺言:我們絕不逃亡

自10 月 7 日以來,以色列持續對加沙地區開展無情、無差別轟炸,已將整個加沙地區夷為平地,被圍困在該地區的230萬巴勒斯坦人民正在經歷一場世界末日般的噩夢。

此次戰爭爆發一個月以來,大量清真寺、教堂、媒體中心、醫院、學校、超市等安全場所遭到以軍無差別轟炸,巴勒斯坦平民死亡人數已超過 10000人,其中包括 4000多名兒童。

有人會說,既然加沙地區平民死傷如此慘重,他們為何還不選擇逃離加沙?

這是個極其幼稚而又愚蠢的問題。加沙是一個狹長的地帶,陸地邊境被以色列和埃及全面封鎖,海岸線亦被以色列封鎖,試問,加沙地區的巴勒斯坦人能夠逃往何處?況且,勇敢的巴勒斯坦人也根本不願逃離,他們不願屈服于侵略者的淫威,誓死與自己的家鄉共存亡,因為,這是他們肉體和靈魂的雙重歸宿。

此次衝突以來,已有數萬名巴勒斯坦平民死于以色列大規模空襲、轟炸與地面攻擊。長久以來,巴勒斯坦人民的苦難都和他們一起埋葬在加沙和約旦河西岸,而今,由於社交網路的存在,當地民眾向世人揭露了無數的真相,記錄了他們自己每天經歷的空襲與爆炸,以及他們對死亡的坦然以對。

這種超現實的情景在社交媒體上隨處可見,巴勒斯坦人使用 X(Twitter、Instagram)等平臺勇敢發出自己的聲音。令人感到難過的事,這些用戶明確指出,他們停止更新之日,就意味著他們已經死於以色列侵略中之手,再也無法發出聲音。

許多人都會在自己日常遭受轟炸與襲擊的“故事”時警告說,這可能是他們分享給世人的最後一條資訊。

加沙政府媒體辦公室記者海瑟姆•哈拉拉(Haytham Harrara)於 11 月 3 日被殺,他的最後一條消息永遠定格於10 月 13 日,

他寫道:“我們絕不會離開,我們絕不會被流放,除了堅定、堅持和堅韌之外,你不會從我們身上看到任何東西。如果我們要從加沙遷徙,那就是回到我們被佔領的土地,或者直接去真主,全世界的主宰。”

哈拉拉在加沙的希法醫院被宣佈死亡,該醫院是加沙地區最大的醫院之一,數千人在持續的轟炸中被送到此處避難並尋求治療。

另一位在加沙聖城醫院工作的加沙居民阿斯瑪•阿什卡爾醫生(Asmaa al-Ashqar)在以色列空襲中喪生前 24 小時錄製了一條資訊。

在充滿情感、令人潸然淚下的錄音中,她說加沙正在全世界面前遭遇毀滅性打擊,但沒有任何人採取行動。她說:

“(對阿拉伯國家)我們不需要你們提供任何東西……以色列人稱我們為人形動物、人畜,拜登總統大談人性並堅決捍衛以色列,但所有人似乎都沒有看到我們的遭遇和處境……我們正在被一個又一個地殺害,全世界都在注視著我們,眼睜睜地看著一個又一個巴勒斯坦家庭從民事登記冊抹除痕跡……”

“成千上萬的平民死了,還有成千上萬的人被困在廢墟下……國際社會在哪裡?誰在幫助加沙?我們只有真主,我見證真主是獨一無二的主宰,穆罕默德是他的使者,真主會讓每一個背叛巴勒斯坦人民的人承擔責任……我們不會原諒任何一個與以色列關係正常化並在我們的傷口上跳舞的阿拉伯人。”

一位名叫艾哈邁德•謝哈布(Ahmed al-Shehab)的巴勒斯坦人在以色列猛烈轟炸期間發佈了一段視頻,開頭是“這可能是我最後一個視頻”,發佈後直接被殺。

在視頻中,謝哈布在爆炸聲中無奈求助,他說:“這是我向全世界傳達的資訊,我們的食物、水、電和一切生存物資都被切斷了。我們不會離開我們的房子,不管我們在室內還是戶外,他們都會想方設法地殺死我們,直到現在,沒有一個人選擇撤離。我們不希望你們僅僅因為我們或巴勒斯坦而感到憤怒,我們需要你們因為他們對阿克薩清真寺的暴力襲擊而感到憤怒——天房和阿克薩都是神聖的清真寺。”

視頻的最後,他說:“你們還在等什麼? 我們不希望你們用食物和金錢來支持我們,請帶著你的可憐走開。”隨後,他驟然倒地,手機螢幕變為暗黑一片。

後續調查顯示,謝哈布和他的44人大家庭都在以色列空襲中喪生。人們紛紛在網上向他致敬,許多人選擇在社交網路分享他的視頻,以披露以色列襲擊加沙的暴力與恐怖規模。

“家庭群聊結束”

一些加沙地區倖存者還在社交網路分享了他們家庭群聊最後消息的螢幕截圖,在這些截圖中,戰爭的恐怖與只有親人才能互相提供的安慰交織在一起。

流傳在社交網路的一張家庭對話螢幕截圖的標題是:“家庭群聊到此結束”。

在這個家庭群聊中,一位家庭成員向加沙親人詢問當地的即時狀況,親人則表示,納赫利路(Al Nakhl)剛剛就有人被以色列空襲炸死,這個街區的房屋幾乎全被被炸毀。

10 月 20日,家人發給加沙親人的問候再也沒有得到任何回復。

群聊中的最後一條消息發送於10 月 22 日,內容如下:“願真主憐憫你們,我最親愛的愛人們。”

10 月 20 日,一位名叫希巴•阿布•納達(Hiba Abu Nada)的巴勒斯坦人在社交網路發佈了一首阿拉伯語詩歌,題為“我給予你庇護”。

這位 32 歲的作家于 10 月 10 日完成了他的最新詩集,主題圍繞加沙人民的苦難和人性,以及死亡、悲傷、信仰和希望。

希巴•阿布•納達是一位屢獲殊榮的小說家、教育家,她的小說《氧氣不適合死者》于 2017 年榮獲沙迦阿拉伯創造力獎。

希巴發佈這首詩歌後不久,就在自己的家長遭遇以色列空襲,與世長辭。

這首詩很長,它的結尾譯文如下:

每一顆炸彈來襲,我們的街區就會讚頌真主

它們為清真寺祈禱,為所有人的家園期待

每當加沙北部遭遇空襲

我們的祈禱就會在加沙南部響起

我給你庇護

遠離痛苦和痛楚

用最為神聖的語言

我庇護柑橘遠離白磷彈的侵擾

庇護雲朵遠離煙霧的繚繞

我給你庇護

你要知道

灰塵終將散去

那些相愛且一道死去的人

終會得以微笑

……

“我是否能夠堅持到最後?”

加沙居民的另一個趨勢,就是每天在網上“簽到”,讓親人知道他們依舊還好,通常只是一條簡簡單單的短訊:“我還活著。”

莫塔茲•阿紮紮 (Motaz Azaiza) 是一位巴勒斯坦文化和生活攝影師,自戰爭爆發以來,一直擔任站地記者即時報導戰事。然而,正是由於他的公正報導,招致以色列猶太複國主義者及其支持者的大肆攻擊與造謠,他被迫在社交媒體上發表多篇帖子,澄清自己的身份,以防自己被炸死或暗殺。

他於 11 月 5 日發帖稱:

“我是否能夠堅持到最後?我不知道。但我確信的是,我已經向全世界發出了最原始的、未經編輯的圖像與視頻,以便讓世人看到加沙地帶無辜人民的真實情況。”

阿紮紮還說:“我沒有得到任何媒體或組織的資助,沒有人主動表示支持來這樣做。我再說一遍,我是一名獨立攝影師兼記者,與任何組織和機構都沒有關係,我是一個純粹、獨立的巴勒斯坦人。”

類似的例子還有很多。一位名叫巴揚(Bayan)的巴勒斯坦記者也曾在社交媒體發佈一條消息,確保自己不會被世人所遺忘。她說:

“當我長時間保持沉默時,要麼意味著它們切斷了我的網路連接,要麼意味著它們切斷了我們的電力供應,要麼意味著我死了。我的全名是巴彥阿布蘇丹,我住在加沙城西部,如果你們發現我被殺了,請保管好我留下的每一個文字。”

------------
編輯:葉哈雅

出處:IslamiCIty

原文:'We Will Not Be Exiled': Final Messages from Gaza Thousands have died in the besieged

連結:http://tny.im/ZGBW

    為您推薦

    發表評論

    電子郵件地址不會被公開。 必填項已用*標注

    1條評論