zambos 譯 
巴林、埃及、以色列、美國、摩洛哥和阿聯酋的外交部長在2022年3月28日納卡布峰會後合影留念 / 法新社
即使是在他最瘋狂的夢中，以色列的開國總理大衛·本-古裡安永遠也不可能夢到：來自埃及、巴林、摩洛哥和阿聯酋的阿拉伯外長會聚集在他的墳墓前，就擴大區域合作舉行峰會。
地點的選擇絕非偶然。正如黎巴嫩作家伊利亞斯·庫裡（Elias Khoury）所指出的那樣：“以色列堅持使用（本-古裡安墳墓）這種象徵意義，同時摧毀巴勒斯坦人的一切象徵……這是一次屈辱的峰會，阿拉伯統治者被以色列帶到Nakbah（1948年巴勒斯坦大災難）的劊子手的墳前進行朝聖。”
無論如何，納卡布峰會具有歷史意義——這可能標誌著以色列中東崛起的轉捩點，特拉維夫由此成為阿拉伯地區的主導力量——即使以色列在刻意淡化這種野心。
雖然這次會議是在應對伊朗核威脅、最近胡塞武裝襲擊沙特石油設施之後的背景下舉行的，但以色列外交部長拉皮德宣佈，這種峰會今後將成為一年一度的活動。
拉皮德宣稱，它為“新的區域架構”奠定了基礎， 其主要關注點是威懾伊朗及其代理人。然而，更深遠的佈局可以從一張廣為流傳的集體照片中解讀出來：以色列和美國的外交部長站在中間，旁邊是阿拉伯部長，大家交叉雙臂並互相握手。
資訊大膽而明確：以色列是中東新興安全體系的壓頂石。
推動“正常化”
以色列偷偷摸摸爭取地區領導權，與它通過“亞伯拉罕協議”追求與阿拉伯國家關係“正常化”的努力密切相關，該協議包括阿聯酋、巴林、蘇丹和摩洛哥。以色列是通往美國的門戶，在任何情況下，中東國家政府都認為只有與以色列關係“正常化”，才能獲得巨大的戰略收益。
阿聯酋和巴林希望與在該地區擁有最先進技術和情報的國家結盟，來對抗伊朗。阿聯酋想要購買美國的 F-35 戰鬥機 ，而獲得以色列的默許是先決條件。
在蘇丹，搖搖欲墜的後巴希爾政府迫切希望將該國的名字從美國的“支持恐怖主義的國家”名單中刪除。捷徑便是敲響以色列的門，回聲將在華盛頓響起。
摩洛哥則希望結束與阿爾及利亞在西撒哈拉問題上的棘手爭端的僵局。隨著華盛頓承認摩洛哥對該地區的主權， 以色列的大門打開了——以“正常化”換取美國立場的急劇轉變。
接下來，沙烏地阿拉伯正站在以色列的門口，等待合適的時機邁入並尋求幫助和保護。在最近接受《大西洋月刊》採訪時，沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼將以色列描述為“潛在盟友”，而不是“敵人”。因此，沙特與以色列的“正常化”只是時間問題。
與此同時，雙方之間的正式和非正式管道日益增多——這是一個眾所周知的公開秘密。沙特人可能是納卡布峰會的幽靈出席者。會議結束後幾個小時，美國國務卿致電沙特外長，向他通報事態發展。
普遍的冷漠
以色列利用“伊朗威脅”和“亞伯拉罕協議”，確實積累了巨大的政治資本和地區領導力。根據其利益安排，巴勒斯坦人顯然缺席了峰會。
同樣明顯缺席的還有阿拉伯人民自己：阿聯酋人、巴林人、蘇丹人和摩洛哥人。這些會議，或是遮遮掩掩的“亞伯拉罕協議”，都沒有通過自由和公平的民主程序得到人民意志的批准。
隨著越來越多的阿拉伯獨裁者屈從于以色列未公開的領導地位，整個地區的挫敗感、憤怒和被背叛感與日俱增。巴勒斯坦人的這種挫敗感尤其更深，這反映在最近不同的人們發動的絕望襲擊中。
從表面上看，冷漠流行，類似於2011年阿拉伯之春前十年的主要地區態度。表面下的沸騰卻在很大程度上被忽視了。
以色列在阿拉伯國家中充當領導角色的當前局勢，給已經受傷的阿拉伯集體精神注入了更多的恥辱。
撇開外長們面帶微笑的溢美之詞不談，現實是以色列在主宰阿拉伯地區方面邁出了大膽的一步，無論這一目標是否公開表明。這在不久的將來意味著什麼，以及在阿拉伯公眾中會產生什麼樣的後果，仍然是一個尚未明朗的問題。
---------------
作者 Khaled al-Hroub哈立德·赫魯布是卡塔爾西北大學中東研究教授，著有兩本關於哈馬斯的書籍。
原址 https://www.middleeasteye.net/opinion/
【來源：桑博zambos】
1條評論