齋月學古蘭：第一一 二章 忠誠(以赫拉斯)

奉普慈特慈的安拉之名

你說：他是真主，是獨一的主；（1）

單詞解釋：
ْ 你說
هُوَ 他
اللَّهُ 安拉
أَحَدٌ獨一的
簡釋：
1. 這章是在穆聖宣教初期所降示的，著重強調了伊斯蘭的信仰核心。
2. 穆聖在多段聖訓中強調了本章的高貴，例如：「你們中有人可以在一夜之間讀古蘭經的三分之一嗎？其實，誰讀了‘你說：他是安拉，是獨一的主；安拉是萬物所仰賴的……’(112章)就等於讀了古蘭經的三分之一。」由此可見此章的重要性。
3. 正如穆聖所言，此章濃縮了認主獨一最核心的信仰精髓，其分量佔古蘭經的三分之一并不為過。

真主是萬物所仰賴的（2）

單詞解釋：
اللَّهُ 安拉
الصَّمَدُ 被仰賴的、被依靠的
簡釋：
1. 《古蘭經》用詞的精確性是無與倫比的，語文修辭是《古蘭經》諸多奇蹟之一，由阿語的三個字母＂薩麥得＂(صمد)所組成的安拉的屬性之一(萬物所仰賴的主)，無論用任何語言去翻譯，都很難準確的用一個單詞譯出。
2. 此節經文所表達的意思是：宇宙萬物的產生、存在、乃至消失都有賴於安拉，而安拉是無求於任何一物的。

他沒有生產，也沒有被生產；（3）

單詞解釋：
لَمْ يَلِدْ 他沒有生產(生育)
وَلَمْ يُولَدْ 也沒有被生產(生育)
簡釋：
1. 此節經文排除了人們對安拉的擬人想像，同時也是對基督宗教＂三位一體＂的有力反駁。
2. 安拉是原有的，是創造天地萬物的主宰，正如安拉在另一節經文中所說：＂他(安拉)是前無始後無終的，是極顯著極隱微的，他是全知萬物的。＂(57:3)

沒有任何物可以做他的匹敵（4）

單詞解釋：
وَ 與(連接詞)
لَمْ يَكُنْ 沒有
لَهُ 對於他
كُفُوًا 匹敵(相似的)
أَحَدٌ 一 (任何一物)
簡釋：
對於安拉來說，沒有任何一物可以與他相比的。安拉說：＂任何物不似象他。他確是全聰的，確是全明的。＂(42:11)

[安拉至知經文的奧義]