admin 作者簡介﹕烏利'安文乃里是德國出生的猶太人﹐1948年曾經為以色列建國積極活動﹐參加過以色列政府工作﹐後來改行為新聞記者。 他是一個和平主義者﹐主張巴以盡早實現和平﹐支持奧斯陸巴以和談決議﹔現任以色列日報的專欄作家。 本文發表在2002年4月16日的英國上。
========================================================
當第一次猶太復國主義代表大會1897年在瑞士山城巴塞爾召開時﹐西爾多'赫茲勒在他的日記中寫道﹕“在巴塞爾﹐我們建立了猶太人的國家。” 今天﹐以色列的沙隆總理應當在他的日記中寫上﹕“在傑寧﹐我們建立了巴勒斯坦人的國家。”
當然﹐他沒有這個意圖。 他的如意算盤是把傑寧徹底毀滅﹐同時把巴勒斯坦的所有組織﹑領導機構和巴勒斯坦人以及他們的家產全部毀滅干淨﹐化為灰燼﹐讓人們在地球上找不到巴勒斯坦人的一點蹤跡。
事實恰恰相反﹐傑寧的巴勒斯坦人民用鮮血和生命回答了沙隆的夢想﹐他們在為自己的祖國鬥爭。 以色列政府集合了最強大的武裝攻勢﹐動用了珍藏在武庫中世界上最先進的美國武器﹐決心在幾天之內把傑寧鏟平﹐讓這些從以色列驅逐出來的巴勒斯坦難民再也沒有反抗的聲音。 沙隆十分認真地指揮每時每刻的戰鬥﹐不顧全世界的抗議﹐他想﹐當傑寧不存在的時候﹐任何人的抗議都沒有意義了﹐他只需要幾天的時間﹐就能完成歷史的大業。 結果﹐他算錯了賬﹐傑寧的人民以難以想象的勇敢面對以色列的強大兵力﹐他們挺著胸膛戰鬥﹐沒有屈服﹐更沒有被消滅。
在傑寧的那個小小的難民營裡﹐據說從各種巴勒斯坦的抵抗組織調來了最善戰的斗士﹐加入了殊死的傑寧保衛戰﹐他們的輝煌戰勣將載入阿拉伯人的史冊﹐永遠存放在阿拉伯人民的心中。 以色列的前線指揮官們佩服他們﹐稱他們為巴勒斯坦人的“瑪薩達戰役”﹐那是兩千年前發生在公元71年猶太人起義反抗羅馬軍隊的大血戰。
再過幾天﹐當國際人道組織進入被以色列毀壞的傑寧難民營時﹐世界人民將看到兩種報道﹕一是﹐以色列侵略軍進行了一次血腥大屠殺﹔另一種報道是﹐他們發現了那裡是巴勒斯坦人的“斯大林格勒大血戰”的遺址。
一個民族的傳奇史詩可以成為創建新國家的動力。 我這一代人就是在兩個最出名的猶太人傳奇史詩中成長起來的﹐我們為以色列建國奮鬥﹐成功了。 一個是上述的“瑪薩達戰役”﹐另一個史詩是1920年單臂英雄約塞夫'楚姆派多領導下的猶太人在敘利亞境內反抗法國侵略軍的血腥戰役。 我們受到傳奇故事的鼓舞﹐堅信我們的民族一定能創立一個新的國家。今日﹐巴勒斯坦人民受到傑寧和拉姆拉保衛戰的鼓舞﹐他們肯定也會堅信﹐巴勒斯坦人民一定有能力創立一個新的國家。 他們必將獲得成功。
沙隆的缺點是﹐他只不過是一個現代戰爭的機器人﹐只知道無情地殺人﹐只相信新式的強大武器﹐他們不相信人心在現代核武器時代還能起什麼作用。 軍事天才拿破倫說過﹐士氣是戰爭取勝的四分之三﹐武器的對抗只佔四分之一。 從硬件的破壞程度看﹐沙隆取勝了﹐因為以色列軍隊的損失不算太大﹐以色列士兵只死了幾十個人﹐而他們打死數百個巴勒斯坦人﹐並且把整個傑寧古城幾乎全部毀壞。
沙隆的目標﹕“消滅恐怖基地﹗” 很不幸﹐這個目標錯了﹗ 反以色列的恐怖“基地”在哪裡? 不是藏在難民營裡的幾間房子和地下室﹐而是數百萬巴勒斯坦人的心﹐甚至一億多阿拉伯人對以色列的仇恨。 以色列抓捕的“肉體犧牲炸彈”越多﹐新的後備和補充人員會更多。 以色列的軍隊進入了傑寧進行大搜查﹐他們看來很興奮﹐查出了一個“炸彈試驗室”和幾十包炸藥﹐其實這些炸藥原料在以色列的普通商店裡都能自由購買﹐而那個“試驗室”在野地裡搭個土房就能立即建成。
沙隆所想象的“基地”沒有徹底毀滅﹐巴勒斯坦人可能明天就造起數百個那樣的基地。
以色列的坦克和裝甲車隆隆開進貧苦的難民營﹐他們加深了巴勒斯坦人對以色列的仇恨﹔當巴勒斯坦的傷員躺在街上流血而以色列軍隊不許可救護車開進去搶救生命垂危的傷員時﹐他們加深了巴勒斯坦人心中的仇恨﹔當以色列軍隊為了掩蓋屠殺的現場匆忙把屍體集體掩埋的時候﹐他們加深了巴勒斯坦人的仇恨﹔當他們用坦克和推土機推倒難民營房屋﹑電線杆﹑供水管﹑清真寺﹑學校﹑對嬰兒﹑婦女和病人一律射擊時﹐他們加深了巴勒斯坦人對以色列的仇恨。 這些仇恨才是真正的恐怖“基地”﹐沙隆這次不但沒有消滅恐怖“基地’﹐而且製造了更多的基地﹐仇恨總有一天會爆發出來﹐他們決心把以色列整個毀滅。
以色列人雖然愛國﹐但是他們多數是從外國移民而來﹐希望過上好日子﹐沒有做自我犧牲的準備﹔巴勒斯坦人民在自己的家鄉被以色列佔領的國土上打擊侵略軍﹐他們是民族生死存亡的鬥爭。 以色列建國時﹐是西方大國在聯合國安理會決議把巴勒斯坦人的土地贈送給他們﹐並沒有得到巴勒斯坦人民的同意﹐而且把巴勒斯坦人民從他們的熱土上趕出去﹐迫使他們住進非人的難民營“暫時安頓”﹐一氣就是五十年。 以色列這次出兵目的是不允許這些可鄙的難民進行反抗﹐不許他們有怨氣﹔所以發動最凶猛的攻勢來消滅他們。 難道不是沙隆在製造“恐怖基地”嗎?
傑寧戰役是以色列現代化武器與巴勒斯坦人心的較量﹐傑寧的斗士們看到了自己的決心﹐看到了藏在坦克和裝甲車裡的以色列士兵不敢露頭﹐膽小怕死。 傑寧的人看到了巴勒斯坦的領導人在敵人炮口下不簽字﹐不投降。 傑寧人看到沒有一個巴勒斯坦人被以色列的重金和高官所收買充當他們的偽軍和走狗。 傑寧人看到那些最軟弱的阿拉伯國家政府和領袖在支持巴勒斯坦問題上不敢向美國和以色列的壓力低頭。 傑寧的人民看到全世界的人都支持他們﹐在世界各地示威和捐款﹐對他們聲援﹐給他們送去了食物和藥品。 較量的結果﹕巴勒斯坦人民不會投降﹐巴勒斯坦人民要繼續鬥爭﹐巴勒斯坦人民決心建國。 沙隆這個現代戰爭的機器人失靈了﹗ 他是個獃頭獃腦的大傻瓜。
傑寧人民的抵抗使巴以雙方對抗局勢改觀。 巴勒斯坦人民的決心更大﹐以色列士兵的士氣一落千丈﹔巴勒斯坦人得到世界更多的人同情和支持﹐以色列的倚靠只有美國﹐那裡的支持也將發生動搖﹔猶太人曾經在遭受德國法西斯屠殺中獲得了世界人民的同情﹐但是當人們看到了以色列屠殺巴勒斯坦人民比希特勒更加兇惡﹐那個同情被抵消了。 沙隆的愚蠢戰略把全世界的猶太人榮譽都出賣了﹐今後猶太人到處都不會受到歡迎。
傑寧﹐寫下了巴勒斯坦人鬥爭的新史詩﹐他們的勝利可以用【聖經】中大衛王戰勝惡魔歌利亞做比喻。
1條評論