【編者按語】《古蘭》和《聖訓》是伊斯蘭的根本綱領，總括伊斯蘭和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家誠意遵行《古蘭》與《聖訓》，穆斯林之間的糾葛就會理清，穆斯林遭遇的難處就會減少。有些遺憾，我們往往忽略...

【編者按語】《古蘭》和《聖訓》是伊斯蘭的根本綱領，總括伊斯蘭和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家誠意遵行《古蘭》與《聖訓》，穆斯林之間的糾葛就會理清，穆斯林遭遇的難處就會減少。有些遺憾，我們往往忽略...

　　【編者按語】《古蘭》和《聖訓》是伊斯蘭的根本綱領，總括伊斯蘭和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家誠意遵行《古蘭》與《聖訓》，穆斯林之間的糾葛就會理清，穆斯林遭遇的難處就會減少。有些遺憾，我們往往...

《簡明注釋》編輯總督前伊斯蘭事務、義產、宣教和指導部部長阿布杜拉，本，阿布杜勒•穆哈辛•圖爾基親筆： 奉至仁至慈的安拉之名一切讚頌只歸安拉，我們讚頌他，我們求他襄助，我們求他恕饒，我們祈求安拉保護，免遭自身的...

【編者按語】《古蘭》和《聖訓》是伊斯蘭的根本綱領，總括伊斯蘭和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家誠意遵行《古蘭》與《聖訓》，穆斯林之間的糾葛就會理清，穆斯林遭遇的難處就會減少。有些遺憾，我們往往忽略...

【編者按語】《古蘭》和《聖訓》是伊斯蘭的根本綱領，總括伊斯蘭和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家誠意遵行《古蘭》與《聖訓》，穆斯林之間的糾葛就會理清，穆斯林遭遇的難處就會減少。有些遺憾，我們往往忽略...

敵視先知穆罕默德“遜奈”之人，他們最期望穆斯林在聽到穆聖的聖訓時，首先去“研究”，去“質疑”所聽到的聖訓是否正確。贊主清淨！聖門弟子們誠信穆聖的言辭真實可信。真主說：“他未隨私欲而言，這只是他所受的啟示。”（星宿...

沙鳥地、阿拉伯，吉達市 中華伊斯蘭姐妹會譯 謹將本書獻給各界，希望廣為採摘，錄用，共同為宣場主道而努力。(譯者謹將本書版權獻給廣大教胞，歡迎摘錄，轉載及翻印。)
目錄...

【編者按語】《古蘭》和《聖訓》是伊斯蘭的根本綱領，總括伊斯蘭和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家誠意遵行《古蘭》與《聖訓》，穆斯林之間的糾葛就會理清，穆斯林遭遇的難處就會減少。有些遺憾，我們往往忽略...

【編者按語】《古蘭》和《聖訓》是伊斯蘭的根本綱領，總括伊斯蘭和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家誠意遵行《古蘭》與《聖訓》，穆斯林之間的糾葛就會理清，穆斯林遭遇的難處就會減少。有些遺憾，我們往往忽...

編者按語】《古蘭》和《聖訓》是伊斯蘭的根本綱領，總括伊斯蘭和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家誠意遵行《古蘭》與《聖訓》，穆斯林之間的糾葛就會理清，穆斯林遭遇的難處就會減少。有些遺憾，我們往往忽略...

【編者按語】《古蘭》和《聖訓》是伊斯蘭的根本綱領，總括伊斯蘭和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家誠意遵行《古蘭》與《聖訓》，穆斯林之間的糾葛就會理清，穆斯林遭遇的難處就會減少。有些遺憾，我們往往忽...

【編者按語】《古蘭》和《聖訓》是伊斯蘭的根本綱領，總括伊斯蘭和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家誠意遵行《古蘭》與《聖訓》，穆斯林之間的糾葛就會理清，穆斯林遭遇的難處就會減少。有些遺憾，我們往往忽...

真主和祂的使者是誰？此乃「Who is Allâh & His Prophet (Peace be Upon Him)」一書之中文譯本。由 Darussalam 出版。在穆罕默德聖人 * 名字之後的 * 號代表 5DI 'DDG 9DJG H3DE，意為「願主賜他平安」。9DJG 'D3D...

爾撒﹙耶穌﹚﹙9DJG 'D3D'E﹚是誰？雖然爾撒﹙9DJG 'D3D'E﹚在伊斯蘭中備受尊敬，但伊斯蘭並不接受他有神性，或是相信他是神的兒子。這信條或任何三位一體的教義，或是認為以撒是神的靈性或肉體化身的思想，伊斯蘭完全拒絕接受。真主說：信奉...

穆罕默德 * 是誰？穆罕默德 * 是真主派遣給人類的最後的使者。他的全名是穆罕默德．本．阿卜杜拉．本．阿卜杜爾穆他臘．本．哈閃 *。生活和使命他在公元570年「象年」生於麥加。在他的父親阿卜杜拉死後，他就由他的祖父阿卜杜爾穆他...

休戰協議伊曆6年，公元628年，穆聖 * 決定去副朝，並帶著麥加移民和麥地那居民一起去，在一個叫阿爾浩第比亞的地方紮營。古萊氏族恐怕再有羞辱，決定不讓穆聖 * 或他的同伴進入麥加，免得阿拉伯人以為穆斯林是以武力進入麥加。他...

聖經中關於穆罕默德聖人 * 到來的預言約翰福音14:15-16「你們若愛我，就必遵守我的命令。我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫他永遠與你們同在。」穆斯林神學家說那「另外一位保惠師」是穆罕默德 *，真主的使者；而他「...

穆聖 * 的容貎及品格穆聖 * 的外表已由他的同伴仔細描述過：穆聖 * 的臉穆聖 * 的臉是美麗的、有吸引力的和圓的。在他高興時，他的臉就像發亮的滿月，但當他生氣時，他就會通臉深紅。阿爾巴拉﹙16J 'DDG 9FG﹚說：「他有最英俊的臉...

穆聖 * 的家庭穆聖 * 有十一或十二個妻子，有九個在他歸真時還健在。以下是關於眾信士之母的簡短記述：1. 卡地澤．嬪．古威力德﹙16J 'DDG 9FG'﹚穆聖 * 在二十五歲時迎娶她。除了伊布拉謙外，穆聖 * 的所有兒女都是她所生的。當她...

其他人怎樣說穆罕默德 *蕭伯納﹙George Bernard Shaw﹚說：「他一定要稱為人類的救星。我相信如果有一個像他那樣的人在一個現代社會裏做統治者，他會成功解決很多社會問題，帶給社會很需要的平安與快樂。」(The Genuine Islam,...

中英名稱對照表Abbas阿巴斯Abdullah bin Jahsh阿卜杜拉．本．查哈書Abdullah阿卜杜拉Abdul-Muttalib阿卜杜爾穆他臘Abdur-Rahman阿卜杜拉克曼Abu Bakr阿布伯克爾Abu Hurairah阿布虎黎拉Abu Jahl阿布查哈爾Abu Sa'id Al-Kh...

從前，有位很喜愛吃糖的男童。但他的父親很窮，沒有能力經常買糖果給他吃，而小孩不懂事，經常問父親要糖。　　　　小孩的父親想盡辦法去制止他。有位賢人住在他們附近，於是父親想出了一個辦法。他想把小孩布帶到賢人...

小娟向她當廚師的爸爸埋怨說，最近真倒霉，處處碰釘，做每件事都不如意的，真主為何不賜給她順遂的生活，不如意的事情，接二連三而來，她真有點灰心，氣餒、很想放棄。 爸爸帶她到廚房裡，把三個窩放在火爐上的給她看...

誠實說真話是非常好的習慣。如果你經常說真話，可令自己避免災難。以下是一個關於一位男子說真話的故事，他做了很多壞事，但因承諾說真話而救了自己。某天，一男子走到穆罕默德聖人面前問：「安拉的使者呀!我有很多壞習慣，請問...