本文作者黃瑞黎（Sui-Lee Wee）為紐約時報簽約記者，現任紐約時報東南亞分社社長，在此篇專題報導中，黃瑞黎以第一人稱的口吻，敘述了一場全面環保運動正在世界上人口最多的穆斯林國家興起。
去年年初，我偶然看到兩位學者撰寫的一篇文章，描述了“綠色伊斯蘭”運動在印尼的興起，其中有一句話特別引人注目：那裡的穆斯林環保主義者將自己視為地球的哈裡發 ，即地球的守護者。
作為《紐約時報》東南亞分社社長，我知道這正是我應當講述的故事。這場“綠色伊斯蘭”運動融合了宗教和環保主義，印尼作為世界上穆斯林人口最多的國家以及溫室氣體排放大國，時常被負面新聞所包圍，因此，我堅信印尼的環保運動必將是一個充滿希望的故事。
我和《泰晤士報》駐印尼的自由撰稿記者哈西亞•寧迪塔（Hasya Nindita）協同合作，一起對這場運動發起探索與研究。我的工作地點在曼谷，起初，我其實並不確定我們是否能夠得到足夠的報導素材，我只是瞭解到穆斯林活動家在印尼開展了幾項促進環保的活動，但很難判斷他們的影響範圍有多大。因此，我們在正式採訪開始之前，就不斷收集資訊。
去年十一月初，我們聽說印尼第二大伊斯蘭組織的環保分支——穆罕默迪亞綠色幹部組織（Muhammadiyah Green Cadre）正在聯合舉辦一場關於伊斯蘭教對全球氣候變化態度的研討會，哈西亞立即與“綠色軍團”（一個由植樹志願者組成的團體）的創始人取得了聯繫，後者告訴她，儘管該團體沒有明確宣揚宗教資訊，但他們的動機確實是向人們展示伊斯蘭信仰對於環境保護的教誨。
我決定前往印尼，因為我知道那裡會有更多的故事。
獲得記者簽證後，我於12月初抵達了印尼首都雅加達。在一個星期四的上午，我來到了印尼最大的清真寺，即伊斯提克拉爾（Istiqlal）清真寺，該清真寺最近安裝了太陽能電池板，是第一個獲得世界銀行綠色建築殊榮的禮拜場所。但當我和哈西亞到達時，工作人員告訴我們參觀太陽能電池板需要先預約。
於是，我便說：“好吧，但我們能和清真寺的伊瑪目談談嗎？”
幾個小時後，我見到了清真寺的負責人，伊瑪目納薩魯丁•歐麥爾（Nasaruddin Umar），他告訴我們，他2016年來到這座清真寺開展工作，可是，當他看到清真寺周圍的河裡堆滿垃圾時，感到非常震驚。伊瑪目納薩魯丁說，他希望印尼80萬座清真寺中的70%都能被改造為“生態清真寺”。
伊瑪目納薩魯丁•歐麥爾是印尼最大清真寺的領導人
第二天，我再次來到伊斯提克拉爾清真寺參觀穆斯林的週五聚禮。在演講中，伊瑪目列舉了人們對環境的種種忽視和粗心大意。當我聽到他說“我們對大自然越貪婪，末日就會來得越早”，我知道，我已經確定如何寫好我的文章了。
但我知道，僅僅採訪雅加達是不夠的。印尼是世界上人口第四多的國家，由38個省組成，而印尼穆斯林的環保運動是全國性的，如果我想瞭解這場運動的意義，我需要把目光投向首都以外的地方。
於是，第二天，我便乘坐90分鐘的飛機前往日惹市（Yogyakarta），在那裡，我遇到了埃洛克•法伊科圖爾•穆蒂亞（Elok Faiqotul Mutia），她是一位年輕的環保主義者，創辦了一個教育年輕人瞭解氣候變化的組織，通過眾籌，她和她的團隊為當地一座小清真寺籌集到了5300多美元，幫助清真寺安裝了太陽能電池板。
幾個小時後，我和哈西亞以及攝影記者烏萊特-伊凡薩斯蒂一起參觀了這座清真寺。我們見到了清真寺的負責人阿南托•伊斯沃羅（Ananto Isworo），他其實一直在等待深層次地探討這個話題。他告訴我們，多年來，他的許多同行都稱他為“瘋狂伊瑪目”，認為他宣講的環境問題與伊斯蘭信仰無關。
後來，我們繼續前往東爪哇省的普羅波林戈（Probolinggo），然後是盧馬讓（Lumajang）。在那裡，我們見到了“綠軍”志願者的創始人阿克•阿卜杜拉•庫德斯（Aak Abdullah al-Kudus）。我們和一群六年級學生徒步爬上一座海拔約500米的山，在那裡，我們見證了他們第一次植樹時的所做的祈禱。
阿克•阿卜杜拉•庫德斯和他的“綠色軍團”志願者在印尼植樹造林
第二天，我們返回雅加達，驅車約兩小時前往茂物（Bogor），與印尼伊斯蘭教最高權力機構“烏裡瑪理事會”（穆斯林學者理事會）的環保負責人哈尤•普拉博沃（Hayu Prabowo）會面，他邀請我們參觀該機構的河流清潔計畫。
在伊朗等地，任何穆斯林學者都可以發佈法特瓦（宗教法令），而在印尼，只有烏裡瑪理事會才有權發佈法特瓦。哈尤先生為自己提案的所有伊斯蘭相關環保法令得到通過而感到自豪，他引用研究結果表明，宣佈隨意砍伐森林和開墾泥炭地為“哈拉姆”，即伊斯蘭所禁止的事物，亦稱非法，這一教法判令正在改變印尼人對這些活動的態度。
回到曼谷後，我首先報導了印尼大選的籌備情況，然而，沒有一位總統候選人談及環境問題。
但當我開始撰寫關於綠色伊斯蘭運動的文章時，我想到了我在印尼遇到的各位伊瑪目，以及所有穆斯林環保主義者，我才意識到，推動變革的並非某個機構，而是每一個普普通通的個人。
--------------
編輯：葉哈雅
出處：紐約時報
原文：‘Green Islam’ Drew a Reporter to Indonesia
連結：https://www.nytimes.com/2024/04/30/world/asia/green-islam.html
1條評論