西元1433年的朝覲證書--伊斯蘭之光

1433 年（伊曆836年）朝覲證書上面的天房卡爾白（收錄于大英博物館）

下圖是西元15 世紀頒發給朝覲者的精美卷軸，其主人是一位名叫梅穆納（Maymunah）的穆斯林婦女。卷軸上附有麥加當地及途中主要景點的繪圖，是一份集宗教和地理資訊于一體的珍貴文獻。

梅穆納完成麥加朝覲獲得的卷軸

何為朝覲？

朝覲，是伊斯蘭教五項主名功課之一，屬於阿拉伯語意譯。中國穆斯林曾稱朝覲為“朝天房”、“朝哈吉”。

朝覲是穆斯林必須遵守的五項基本制度之一，每一位有經濟實力且身體健康的成年穆斯林，都負有赴麥加朝覲的宗教義務。所有穆斯林，無論男女，都會盡最大努力爭取一生至少要前往麥加朝覲一次。

麥加擁有伊斯蘭教最神聖的聖地之一，即禁寺。先知穆罕默德（願主福安之）接受真主啟示開始傳播伊斯蘭之後，麥加的黑石卡爾白便成為禁寺所在地。

那麼，這張600多年前的朝覲證書上寫了什麼呢？

這張具有多彩插圖的卷軸上面，明確指出穆罕默德•本•阿卜杜拉•紮爾達利（Muhammad ibn 'Abd Allah al-Zardali）的女兒梅穆納（Maymunah）于伊曆 836 年（西元 1432/1433 年）前往麥加朝覲，並拜訪了了先知穆罕默德（願主福安之）的陵墓。畫卷整體描繪了麥加朝覲的幾個主要網站，同時也標注了麥迪那先知陵墓的所在地。

這幅長篇卷軸屬於傳統插圖，其主旨在於精准、詳細地標注、描繪穆斯林的主要聖地。繪製該朝覲卷軸的藝術家也描繪並標注了包括先知陵墓在內的著名墓地，以及其他受穆斯林敬仰的地標。卷軸中阿拉伯字體的書法條帶，是古蘭經中關於朝覲等內容的經文。