瑪麗亞•萊奧尼（右）17歲時皈依伊斯蘭
印尼是世界上穆斯林人口最多的國家，2.7億多人口中約有87%是穆斯林，而近 300 萬華裔中的大多數人信奉佛教或基督教，但也有一些人成為了穆斯林。
隨著萊麥丹齋月臨近終點，全世界穆斯林正在準備慶祝一年一度的開齋節，這個節日標誌著齋月的結束。據統計，全世界絕大多數地區的穆斯林預計將在今年4月10日慶祝開齋節。
印尼漢學論壇（FSI）聯合創始人兼主席約翰內斯•赫裡揚托（Johanes Herlijanto）說，估算印尼華裔穆斯林的人數“非常困難”，因為印尼華裔的整體人數仍是一個爭論不休的問題，不同專家都有著不同的資料。
約翰內斯說：“印尼華人穆斯林是一個多樣化的群體，他們對宗教的承諾各不相同。我們會發現一些人嚴格信奉伊斯蘭信仰，例如遮蓋羞體穿著伊斯蘭服裝，甚至有人成為了伊斯蘭學者或宗教領袖。與此同時，也有一些人並不真正強調自己的宗教身份，因此他們與一般的華裔並無太大區別。”
雅加達的巴巴阿倫清真寺（Babah Alun Mosque）在設計上融入了中國傳統建築的元素，由印尼華裔穆斯林商人尤素福•哈姆卡（Jusuf Hamka）建造
關注印尼華人社區的獨立研究員阿格尼•馬拉吉娜（Agni Malagina）說，很多人誤以為皈依伊斯蘭就必須摒棄自己之前的文化身份，這其實是不正確的。馬拉吉娜告訴半島電視臺記者：“許多人皈依伊斯蘭的印尼華人穆斯林仍然知道自己的根，他們都毫不隱晦地承認自己的華人身份。”
阿格尼曾在印尼大學（Universitas Indonesia）教授漢語言文學，她認為，華人穆斯林的文化適應過程是“動態”的，與印尼穆斯林通婚是華人成為穆斯林最常見的方式。不過，印尼婚姻法並沒有明確要求非穆斯林必須皈依才能與穆斯林結婚。
對於印尼華人穆斯林的文化適應，阿格尼列舉了著名小吃lontong opor ayam（椰奶燉雞配年糕），這是華人和印尼穆斯林文化融合的一個典型例子，這種食物在開齋節期間尤為流行。
她補充說：“很多華人穆斯林通過佳美的清真菜肴贏得了印尼穆斯林的尊重。”
但印尼漢學論壇的約翰尼斯則說，他也聽說過一些華人家庭極度歧視那些決定皈依伊斯蘭的華人。
約翰尼斯在接受半島電視臺採訪時說：“無論印尼華人穆斯林最初皈依伊斯蘭的動機是什麼，但我們必須承認，他們的獨特身份以及他們為建立跨文化交流空間所做的努力，都是極其成功的。”
半島電視臺採訪了三位身為穆斯林的印尼華人，試圖對他們的文化身份有更為深入的瞭解與認知。
瑪麗亞•萊奧尼，36 歲
瑪麗亞•萊奧尼（Maria Leoni）住在印尼中爪哇省哲帕拉（Jepara）的一個村子裡，和丈夫一起經營著一家以“KAINRATU”為品牌的民族服飾生意。
瑪麗亞•萊奧妮17歲時成為穆斯林
瑪麗亞•萊奧妮曾經是一名基督徒，然而，17歲那年，她無意間迷上了清真寺，並聽到了伊斯蘭信仰中召喚穆斯林前往清真寺禮拜的邦克聲， 隨後不久便皈依了伊斯蘭。
萊奧妮說：“聽到日落時分的邦克聲，我很開心。後來，我在電視機前等待播放邦克。也許成為穆斯林本來就應該是這樣的，但我從一開始就很好奇，為什麼邦克聲聽起來如此令人愉快。”
萊奧妮是三個孩子的母親，在她上小學時，父母就去世了，她與外婆一家生活在一起。然而，當她決定皈依伊斯蘭並開始佩戴頭巾的那一刻起，他們明確告訴她不希望她繼續住在那裡，於是她去了孤兒院生活。
此後，萊奧妮加深了對伊斯蘭的理解，並於2019年前往沙烏地阿拉伯完成朝覲，如今的她，還是印尼華人穆斯林協會的成員。
現年36歲的萊奧妮，多年來都會與家人一起慶祝齋月，在她看來，食物可以很好的將人們團結在一起。她喜歡烹飪中式印尼炒菜，而她的丈夫則喜歡用各種香料醃制的爪哇式炸雞。
萊奧妮和家人還會在開齋節期間拜訪丈夫的親戚和鄰居家。
萊奧妮說：“雖然我是少數民族，但我很自豪。作為一名穆斯林，作為一名華人，我很自豪。”
桑德拉•英薩納•薩里，28歲
桑德拉•英薩納•薩里（Sandra Insana Sari）是一名自由職業司儀和主持人，她住在印尼首都雅加達附近的坦格朗。
桑德拉•英薩納•薩里的父親是華人，母親則是巽他人
巽他人（Sundanese）是東南亞印尼的主要民族之一。桑德拉的華裔父親在瞭解了她母親的民族文化與信仰之後，從儒教皈依了伊斯蘭教。
從幼稚園到小學，桑德拉都記得自己被其他印尼孩子嘲笑為華人，以至於當別人問起時，她都說自己是巽他族。
不過，隨著年齡的增長，這位前印尼國家電視臺製片人發現自己的混血背景很有用。
她說：“如果我們有相似之處，我們就會輕而易舉的建立友好關係，如果我們有共同點，溝通就會更緊密。”
現年28歲的桑德拉在接受記者採訪時說，她的非穆斯林華裔大家庭經常會在齋月期間與她一起開齋，並邀請她去他們家慶祝開齋節。
主人會為她準備印尼節日期間流行的一種鳳梨餡餅和其他小吃，還會為她準備清真菜肴。
她告訴半島電視臺：“他們認可我的華人身份，也認可我的穆斯林身份，兩個世界都接受了我。”
奧利維亞•賈維納（Olivia 'Oliv' Javina），20 歲
奧利維亞•賈維納來自印尼第二大城市泗水，2015年搬到了中爪哇的拉塞姆（Lasem）。
奧利維亞•奧利芙曾就讀於伊斯蘭寄宿學校
奧利維婭•賈維納在已故祖父西吉特•維特賈克索諾（Sigit Witjaksono）創辦的拉塞姆風格手繪蠟染布家族企業從事數字行銷工作。
西吉特是傑出的印尼華人，2018年從儒教皈依伊斯蘭教，三年後去世。
拉塞姆被稱為“桑特裡之鎮”，意指pesantren或伊斯蘭寄宿學校的學生。奧利芙就是其中之一。
在開齋之前，奧利芙會在YouTube上收聽伊斯蘭教法學和其他伊斯蘭教經文的講解。
然後，她會與她的非穆斯林親朋分享開齋的小吃。
拉塞姆也被稱為“小中國”，據說這裡是中國移民最早到達爪哇的地方之一。
奧利芙告訴半島電視臺：“拉塞姆最令我自豪的，就是它的寬容。”
--------------
編輯：葉哈雅
出處：半島電視臺
原文：‘Accepted in both [worlds]’: Indonesia’s Chinese Muslims prepare for Eid
連結：https://tinyurl.com/2b37otp5
1條評論