法蒂瑪•凱茨:英國最早的女性皈依者


維多利亞時期利物浦穆斯林合影,前排右一為法蒂瑪

1865年,弗朗西絲•伊莉莎白•默里(Francess Elizabeth Murray)出生在英國利物浦一個虔誠的基督教家庭。誰也不曾想到,若干年後,她竟然會改名法蒂瑪•凱茨,成為英國史上首位女性皈依者,並協助修建了英國首座有據可循的清真寺。

雖然她的一生充滿坎坷與傳奇,但是,隨著她的離世,人們似乎逐漸淡忘了她的存在與貢獻。

法蒂瑪•凱茨的墳墓位於安菲爾德公墓區,遵循穆斯林的習俗,她的墳墓沒有碑文,誰也不知道此處長眠的就是英國首位以基督徒身份皈依伊斯蘭的穆斯林女先驅。多年以後,一位名叫哈米德•穆罕默德(Hamid Mahmood)的英國穆斯林偶然讀到法蒂瑪•凱茨的故事,感動之餘,他決定出資以法蒂瑪之名修建一所伊斯蘭學習中心。

哈米德指出,他做出這一決定,是為了向人們展示早期英國穆斯林婦女的勇氣與影響力,從而激勵更多的穆斯林婦女以更為自信、積極的態度生活與工作。哈米德說:“法蒂瑪•凱茨是一個不屈服、不隨波逐流的穆斯林婦女,她自始至終堅守自身信仰,毫無動搖。”

皈依伊斯蘭之前,當時還是基督徒的弗朗西絲就以堅毅著稱,成為法蒂瑪•凱茨之後,她的性格愈發沉穩。

來自英國的羅恩•吉夫斯教授(Ron Geaves)主攻比較宗教學,他對英國穆斯林歷史有著深入研究,在一篇文章中,吉夫斯教授指出,法蒂瑪•凱茨的出生地利物浦是當時大英帝國最為繁忙的港口城市,是整個大英帝國最為繁華、富裕的城市,同時也是最為貧窮、最為落後的城市。換言之,當時利物浦的貧富差距與兩極分化問題極其嚴重。

吉夫斯教授表示:“維多利亞時期的利物浦,貧苦階層酗酒成性,因酒精而引發的暴力問題尤為嚴重,很多人生活在絕望之中,醉生夢死,基督教內部也衍生出宗派紛爭,人民愈發沉淪。此情此景之下,尚有良知與清醒認知的人們,逐漸衍生出對基督教信仰的質疑與失望,他們依舊相信造物主的存在,也相信獨一無二的主宰,即相信一神論,但他們的興趣已經悄然從基督教轉移至有著明確禁酒令的伊斯蘭信仰。”

弗朗西絲就是其中一員。19歲那年,弗朗西絲加入伯肯黑德禁酒協會,並成為該協會秘書。她的工作職責之一,就是採訪當地禁酒人士,有一次,她採訪到一位名叫阿卜杜拉•奎利亞姆(Abdullah Quilliam)的律師,此人之前也是一名基督教徒,在旅行摩洛哥期間被伊斯蘭信仰所吸引並折服,最終皈依伊斯蘭。


阿卜杜拉送給法蒂瑪一本英文版古蘭經譯本,鼓勵法蒂瑪學習古蘭經並自尋真理

吉夫斯教授指出,阿卜杜拉任職律師期間曾接受大量離婚及家暴案件,他很清楚,這些案件背後大都與酗酒有關。

法蒂瑪在其回憶錄中指出,1887年,她與阿卜杜拉相識,當她聽到阿卜杜拉讚美伊斯蘭才是真正的信仰時,她的內心其實很抗拒,她對阿卜杜拉的離經叛道表示震驚;當她聽到阿卜杜拉對於伊斯蘭先知穆罕默德的描述時,她更為震驚,因為阿卜杜拉口中的伊斯蘭與穆罕默德與她的固有認知完全大相徑庭,阿卜杜拉對於伊斯蘭的描述徹底顛覆了她對伊斯蘭與穆斯林的偏見。

久而久之,她開始對伊斯蘭信仰產生濃厚的興趣,帶著諸多疑問,她試著去找阿卜杜拉尋求答案,而阿卜杜拉則送給她一本古蘭經英文譯本,希望法蒂瑪能夠通過自主學習與研究解答內心的疑惑與質疑。阿卜杜拉甚至對法蒂瑪說:“你不必相信我說的話,也不要相信任何人對於伊斯蘭信仰的抹黑與讚美,你應當自己去學習,去追求真理。”

法蒂瑪本人也非常贊同阿卜杜拉的說法,可是,她的家人卻對伊斯蘭嗤之以鼻,她的母親看到她在讀古蘭經,甚至跑過來想要撕毀她的古蘭經,於是,她讀古蘭經的時候便將自己鎖在房間裡面,免受任何人打擾。法蒂瑪後來回憶道:“當時,我總會把自己鎖在臥室裡,潛心學習古蘭經,現在想來,阿卜杜拉送給我的古蘭經,真是我所有書籍中最為寶貴的一本。”


該建築原為利物浦穆斯林中心,後更名為阿卜杜拉•奎利亞姆清真寺

不久,隨著學習的不斷深入,同時在阿卜杜拉的言傳身教之下,弗朗西絲決定皈依伊斯蘭,成為英國史上首位從基督教皈依伊斯蘭的女穆斯林,取名法蒂瑪——與先知穆罕默德(願主福安之)的愛女同名。

皈依伊斯蘭之後,法蒂瑪從禁酒協會辭職,擔任阿卜杜拉所在穆斯林社群的財務會計。不知不覺間,越來越多的利物浦居民皈依伊斯蘭,當地穆斯林群體不斷發展壯大,可是,相比基督教,穆斯林依舊屬於弱勢群體,且遭受當地非穆斯林的排擠與打壓。當地人總是將穆斯林視為外來族群,對他們充滿懷疑與歧視。據阿卜杜拉回憶,他們每次開會或集體禮拜、學習時都會受到不同程度的騷擾,他們的住所及辦公室窗戶經常會被人用石塊擊碎,甚至有一些粗俗的男子將馬糞潑灑在法蒂瑪的臉上、身上。

法蒂瑪皈依伊斯蘭的同年,在重壓之下,阿卜杜拉決定將辦公地點搬遷到相對寬容的布魯厄姆地區(Brougham),並在該地購買一座地產修建了英國史上首個正式的清真寺。

皈依伊斯蘭之後的法蒂瑪遭受了前所未有的挑戰與考驗,就連她的母親,也對女兒的新信仰恨之入骨,不斷對法蒂瑪進行辱駡,與此同時,法蒂瑪的丈夫和兩個妹妹卻在她的影響下皈依了伊斯蘭。然而,兩年之後,法蒂瑪的婚姻出現問題,她數次發現丈夫與人通姦,最終,法蒂瑪主動提出離婚,在當時的英國社會,婦女幾乎沒有權益可言,而女性提出離婚,更是違反社會常規、離經叛道之舉。

有學者指出,離婚後,阿卜杜拉向法蒂瑪求婚,最終,法蒂瑪成為阿卜杜拉第三位妻子。1896年,法蒂瑪誕下一子,四年後,法蒂瑪因肺炎歸真,在病榻之上,她將兒子託付給阿卜杜拉。

吉夫斯教授認為,法蒂瑪的影響力與貢獻體現在兩個方面。就個人層面而言,她的一生充滿傳奇色彩,她皈依伊斯蘭之後遭受多重壓力,甚至遭受親人的唾棄,這與現今很多穆斯林皈依者的境遇相同;此外,法蒂瑪是史料記載中首位從基督教皈依伊斯蘭的英國女性,這本身就極具歷史意義。

如若不是當代學者在學習英國穆斯林歷史時挖掘到法蒂瑪的傳奇故事,這位偉大的女性可能早已被世人所遺忘,她留給後人的遺產也會隨她一同遠去。

哈米德•穆罕默德則表示,他之所以決定以法蒂瑪之名修建一所伊斯蘭學校,就是為了紀念這位偉大的穆斯林女先驅,希望她的事蹟能夠不斷激勵英國穆斯林,因此,這所學校最終命名為“法蒂瑪•伊莉莎白學校”,結合弗朗西絲的穆斯林名字與基督教名字,凸顯伊斯蘭信仰與英國社會的融合。

法蒂瑪的一生,是奮鬥的一生。皈依伊斯蘭之前,她就努力追尋真理,她堅信酒是萬惡之源,青少年時期就積極投身禁酒運動,成為穆斯林之後,她又積極宣傳伊斯蘭信仰。此外,她在目睹丈夫不斷違反、褻瀆伊斯蘭信仰之後勇敢地提出離婚,這在當時的利物浦引起軒然大波,畢竟,彼時的英國,女人沒有勇氣也無權主動提出離婚,她每做一件事都會全力以赴、勇往直前。

利物浦當地穆斯林阿米拉•斯卡裡斯布裡克(Amirah Scarisbrick)也極為仰慕、敬重法蒂瑪。如法蒂瑪一樣,阿米拉曾經也是一名基督徒,約21年前,阿米拉皈依伊斯蘭。阿米拉說:“作為皈依伊斯蘭的新穆斯林,我們其實面對著很多壓力與考驗,生活在西方的我們,不僅要面對伊斯蘭恐懼症,也要面對家人的疏遠。最為整個英國最早皈依伊斯蘭的女性,法蒂瑪遭受了我們難以想像的痛苦,她理應成為我們的榜樣,她的毅力與勇氣值得我們每個人學習。”

阿米拉還指出,早在19世紀,法蒂瑪就負責當地清真寺財務工作,而生活在21世紀的新時代穆斯林婦女,卻依舊為獲取伊斯蘭賦予婦女的合法權益而苦苦掙扎。

---------------
編輯:葉哈雅

出處:BBC

原文:Fatima Cates: The forgotten woman who helped build British Islam

連結:https://www.bbc.com/news/uk-england-merseyside-62616393

    為您推薦

    發表評論

    電子郵件地址不會被公開。 必填項已用*標注

    1條評論