圖集：疫情之下的古爾邦節

“古爾邦”在阿拉伯語中稱作عيد اضحى‎，亦稱“忠孝節”、“爾德節”或“古爾巴尼”，意為“獻祭”“獻牲”，含有“犧牲”“獻身”之意，因此，中國穆斯林一般把這個節日稱作“宰牲節”。

古爾邦節的主要內容有二。其一，是古爾邦節會禮；其二，是宰牲。伊斯蘭信仰規定，有能力的穆斯林需要在古爾邦期間完成宰牲，所宰牲畜的肉通常分為三份，一份留作自用，一份饋贈親友，一份施散窮人。

2020年，在新冠肺炎的衝擊下，注重集體禮拜、祈禱的穆斯林，受到了巨大影響，穆斯林的朝覲與古爾邦，都在疫情下做出了相應調整，對全球各地穆斯林而言，今年的朝覲與古爾邦，註定終生難忘。

就穆斯林國家而言，為避免新冠肺炎的進一步傳播，伊拉克政府下令施行為期10天的全面封鎖，科索沃與阿聯酋政府也下令再次關閉清真寺，取消一切古爾邦活動，以免病毒傳播失控。

由於新冠肺炎的肆虐，全球各地人民的生活水準都受到巨大影響，人均收入大幅下降，有些地區牲畜價格大幅上升，然而，穆斯林依舊會依據自己的經濟能力去完成宰牲。

一名索馬里穆斯林在接受採訪時表示，當地肉價瘋漲，這將是他有生以來第一次無法完成宰牲的古爾邦節，他說：“我幾乎已經沒錢買糧食了，更別說宰牲，現在的生活確實很艱難。”

縱觀整個西非地區，牛羊等牲畜價格幾乎都翻倍增長。往年的古爾邦前夕，當地牛羊市場極其火爆，可今年，一切都是那麼的冷清。象牙海岸牛羊商販歐麥爾•麥格（Oumar Maiga）說：“由於疫情的衝擊，今年的牛羊市場異常冷清。”

作為全球穆斯林人口第一大國，印尼也遭到新冠肺炎巨大衝擊。古爾邦節期間，政府允許民眾前往清真寺完成會禮，然而，參加會禮者必須佩戴口罩、測量體溫、並攜帶私人拜毯。此外，政府也排遣專人收集民眾要分散給貧苦穆斯林的那份肉，挨家挨戶送到受助者手中，以免民眾排隊聚集領取肉類。

下面，就讓我們跟隨鏡頭，去感知不同地區穆斯林的古爾邦會禮及宰牲活動。

英國倫敦，敏哈吉•古蘭清真寺，清真寺管理人員用膠帶封住鞋架，以免人員聚集。

英國倫敦，曼徹斯特清真寺，當地穆斯林佩戴口罩排隊等待安保人員測量體溫進入清真寺禮拜。

俄羅斯首都莫斯科，清真寺教職人員在空曠的清真寺拉開安全距離等候會禮的開始。

以色列特拉維夫，巴勒斯坦穆斯林在公園完成古爾邦會禮。疫情期間，以色列政府規定每座清真寺禮拜人員不得超過十人。

印尼北蘇門答臘省，瑪順達清真寺，民眾佩戴口罩排隊等候體溫測量。

沙烏地阿拉伯麥加，朝覲者拉開安全距離完成環繞天房活動。

聖城耶路撒冷，巴勒斯坦穆斯林在阿克薩清真寺及圓頂清真寺廣場完成古爾邦會禮。

黎巴嫩首都貝魯特，穆罕默德•阿敏清真寺，穆斯林佩戴口罩、拉開安全距離完成古爾邦會。

波士尼亞首都塞拉耶佛，穆斯林民眾佩戴口罩完成古爾邦會禮。

聖城耶路撒冷，一名穆斯林女子完成古爾邦會禮後佩戴口罩離開清真寺。

土耳其首都伊斯坦布爾，當地穆斯林在索菲亞大清真寺完成古爾邦會禮。

印尼蘇臘巴亞，穆斯林對刀具消毒後穿戴防護用品準備宰牲。

科索沃共和國首都普裡什蒂納，科索沃伊斯蘭文化中心工作人員奉命關閉清真寺大門。科索沃下令關閉境內所有清真寺，建議民眾在家完成古爾邦相關活動。

尼日利亞首都拉各斯，穆斯林小女孩完成古爾邦會禮後漫步在街頭。

土耳其首都伊斯坦布爾，穆斯林佩戴口罩在索菲亞大清真寺禮拜、祈禱。

約旦河西岸，巴勒斯坦穆斯林正在進行古爾邦會禮。

土耳其首都伊斯坦布爾，民眾在索菲亞大清真寺進行古爾邦會禮。

聖城耶路撒冷，巴勒斯坦穆斯林完成古爾邦會禮後在圓頂清真寺廣場交談。

-------------

編輯：葉哈雅

出處：每日郵報

原文：Muslims worldwide mark Eid festival amid pandemic

連結：https://apnews.com/181a45a9382becddb058f5785b72d06d