從地理位置上處於戰略要地的埃及﹐比起其他中東和穆斯林國家﹐遭受西方文化侵蝕最直接﹑最猛烈。 西方國家憑借現代傳媒技術﹐最具有殺傷力的宣傳武器是電視﹐埃及政府在西方壓力下﹐必須保證國民享有高度“自由”﹐所以大大小...

　　這是四十年來世界天文學家一直爭論的問題﹐麥加是本初子午線穿過的地球中心點﹐而不是英國的格林尼治村。 這個問題在4月20日召開的多哈天文學國際研討會上得到確認﹐並且建議﹐世界標準時間應當糾正歷史性錯誤﹐改為麥加...

　　西方文化的巨浪在衝擊全世界﹐地方文明在縮小﹐被忽略﹐或者濃縮成象征性城市裝飾﹐或者徹底遭到推土機剷成平地。 西方高科技的成功﹐趾高氣揚﹐在迫使其他民族的文明忘記過去﹐弘揚民族精神被恥笑為維護守舊落後。 今天有沙...

　　一件伊斯蘭的珍貴文物是克爾白八百年前使用的鑰匙﹐在倫敦拍賣市場上出現﹐最後以一千八百萬美元成交﹐成為最高價值的伊斯蘭文物。 拍賣公司伊斯蘭文物部主任艾德華'基伯斯對路透社記者說﹕“這一件文物超過我們2007年...

　　印度一位穆斯林書法家﹐哈希姆'納格維﹐是印度勒克瑙人﹐今年六十歲﹐從小愛好書法。 他上小學的時候﹐就為全班同學用藝術體寫名字﹐後來學習阿拉伯文《古蘭經》時對阿拉伯文書法感興趣﹐天天練習﹐經常有機會展現他的阿拉伯文...

　　 一部愛情故事片電影在世界上穆斯林人口最多的國家吸引無數影迷﹐扣人心弦的真情故事﹐遵循伊斯蘭道德準則﹐對各種反伊斯蘭宣傳給予有力回擊。 伊斯蘭是最有人性的宗教﹐在自由戀愛中﹐伊斯蘭精神表現了真誠的苦戀﹐遵循正...

　　自從1965年兩國發生在克什米爾領土爭議的邊境衝突﹐四十年多來巴基斯坦與印度停滯了文化交流﹐巴基斯坦文化部禁止印度電影進口﹐然後受到印度同等報復﹐兩邊電影不許可公開放映。 最近一部巴基斯坦拍攝的新電影﹐向印度出...

　　英國《衛報》3月25日消息﹕英國教師工會要求學校允許宗教神職人員進入課堂向學生們直接講解他們的宗教﹐培養不同信仰學生的宗教認識。 教師全國聯合工會(NUT)秘書長斯蒂文'辛諾特說﹕“如果我們能在學校中﹐對不同信仰...

在先知穆罕默德(祈主福安之)領導穆斯林為正道奮鬥最黑暗的時候﹐真主啟示他的使者遷移到安全的地方﹐開闢了人類的新紀元。 這就是伊斯蘭曆法名稱“希吉萊”(遷移)的來歷﹐成為全世界穆斯林永誌不忘的歷史事件﹐也是...

　　美國掀起的世界反恐惡浪﹐席卷全球﹐為了破壞穆斯林的信仰和團結﹐敵人不遺余力地編造謊言﹐對伊斯蘭進行惡毒的妖魔化宣傳﹐例如伊斯蘭是恐怖主義宗教﹐是穆斯林好戰的根源。　　當代的少數人﹐不知對真主恩賜的智慧和技能感恩...

　　眾所周知,瓦哈比運動是一場具有宗教熱情和民族意識的革命運動,從納季德開始,向北蔓延到大馬士革,向南直達阿曼。在1818年埃及軍隊曾鎮壓了這場革命運動後，到二十世紀初期,瓦哈比運動又在再度由阿卜杜勒.阿齊茲(190...

　　現代人對待“宗教”(Religion)因為與時俱進的演變﹐與古代的概念很不一樣了﹐世界各國都在發生對宗教認識的轉變﹐最明顯的地區是以歐洲為代表的西方社會。　　譯者借此機會探討中國文化中對宗教詞義的演變﹐然後介紹一位...

　　世界上有兩部經典﹐影響大多數人。 《聖經》的信徒二十億﹐信仰《古蘭經》的穆斯林有十四億﹐佔世界人口一多半。《聖經》是世界上翻譯文字種類最多的經書﹐有兩千四百多種語文的翻譯。 《聖經》的翻譯源自古老的習慣﹐最古...

原生地是中亞的突厥民族﹐勇猛好戰﹐公元十三世紀從中亞草原西遷進入安納托利亞﹐信奉伊斯蘭﹐全盤接受了新文明。 嗣後﹐以伊斯蘭解放的名義東征西伐﹐先後控制了小亞細亞﹑南部歐洲﹑北部非洲﹑阿拉伯半島﹐以及地中海和黑海的許多...

懷聖寺外，宋時尚有泉州清淨寺和揚州寺的創建。清淨寺是紹興年間（西元1131－1162年），撒那威（Shind）人納只卜穆茲喜魯丁所建。寺有層樓，有高塔，並有田土房產，以供寺中薪給和修葺的費用。這寺，在元明時曾屢經修補，宋時規模到現在還大...

原注雲：　　　　胡元入主中國，其種族散處天下者，難以遽絕，故凡蒙古及色目人，聽與中國之人相嫁娶，為婚姻。……不許蒙古色目之本類自相嫁娶。如本類中違律自相嫁娶者，兩家主婚杖八十，所嫁娶之男女俱入官，男為奴，女為婢……夫本類...

原生地是中亞的突厥民族﹐勇猛好戰﹐公元十三世紀從中亞草原西遷進入安納托利亞﹐信奉伊斯蘭﹐全盤接受了新文明。 嗣後﹐以伊斯蘭解放的名義東征西伐﹐先後控制了小亞細亞﹑南部歐洲﹑北部非洲﹑阿拉伯半島﹐以及地中海和黑海的許多...

　　[編譯者按語﹕這是伊德里斯'塔瓦菲格的又一篇好文章﹐譯者略作加工。]　　站在埃及地中海畔的奎貝堡古城上﹐遙望新建的亞力山大圖書館﹐仿彿是一輪瑰麗的夕陽﹐象征著普照世界的文明之光。 座落在今日亞力山大港繁華的海濱...

使者穆罕默德說：“在路上，你最好的夥伴是你的善功。 你的所作所爲才是你最好的朋友， 如果你殘忍和自私，這將是永伴在你墓中的毒蛇!” 請告訴我，沒有導師的指引， 你可知如何作善功嗎? 須知!即使基本的日常生活， 我們也多少需...

　——讀餘傑《那見不得人的去處》　　說起餘傑還得從他的《火與水》開始。１９９８年那年，餘傑以“草原部落”的第一匹黑馬殺向文壇與讀者敞開心扉時，讀他的作品總有種被激情感染的力量驅動著，那種對世俗的批判，真可謂痛快淋漓...

　　伊斯蘭興起後，阿拉伯人大舉向外擴張，建立了幅員遼闊的阿拉伯帝國，接觸到敘利亞文化和古希臘文化，接觸到波斯文化和印度文化。並開始從阿拉米文(古敘利亞文)翻譯了關於醫學和天文學的書籍，同時也開始翻譯波斯和印度的著...

中國大食間的交通　　　　回教原名叫作伊斯蘭（Islam），是一個阿拉伯字，意思是"順從"。"順從"，應該是"順從造物主"的意思。　　　　隋大業六年（西元610年），回教創興於阿拉伯。不久以後，回教就由阿拉伯傳到中國來。但中國和阿拉伯...

　　伊斯蘭興起後，阿拉伯人大舉向外擴張，建立了幅員遼闊的阿拉伯帝國，接觸到敘利亞文化和古希臘文化，接觸到波斯文化和印度文化。並開始從阿拉米文(古敘利亞文)翻譯了關於醫學和天文學的書籍，同時也開始翻譯波斯和印度的著...

　　在土耳其海濱名城伊斯坦布爾之郊風景秀麗的山坡上﹐有一座高大的樓房﹐門前掛著聯合國教科文組織伊斯蘭文史館的大牌子。 在那裡的主要工作人員﹐是從十七個國家招聘來的三十七位伊斯蘭學術專家﹐他們的使命是編纂一部全...

　　(編譯按語﹕《先知遺訓》The Legacy of a Prophet﹐是一部講述先知穆聖的故事電影﹐2002年在美國全國PBS電視臺黃金時間播放後引起社會廣泛反響。 以下是《伊斯蘭在線》網站舉行的一次世界各地網友與電影導演亞歷山大'...