日前，土耳其宗教事務部負責人，穆罕默德·胡爾米茲對外宣稱：由土耳其伊斯蘭學者耗時8年編輯的，七卷本《伊斯蘭聖訓集》將翻譯為中文。

胡爾米茲稱：已經就翻譯事宜同中方達成協議。

此前，穆罕默德·胡爾米茲博士正式出訪中國，並拜會了中國伊協的陳廣元會長。中國伊協會長向土耳其客人介紹了中國伊協已經完成對六大部聖訓集的翻譯。

據悉，土耳其宗教事務部還建議將更多的土耳其穆斯林大學者的作品翻譯為中文，以促進伊斯蘭文化在中國的發展。

關於這套七卷本的《伊斯蘭聖訓集》，伊斯蘭之光網站曾經撰文向國內讀者做過介紹。相關連結如下：《土耳其編輯聖訓集指導新時代》

http://www.islamhk.com/index.php?action-viewnews-itemid-16583

（侯賽因編譯自艾洛克伊斯蘭網）