曾經有人問：何為世上最痛苦之事？

答案各異。有人說是饑餓，有人說是疾病……

一個智者說：是罪惡。一切痛苦因罪惡而起。

是的，罪惡是痛苦之源。

戰爭是罪惡，侵權是罪惡，壓制是罪惡，獨裁是罪惡，揮霍是罪惡，浪費是罪惡……

當我們的眼珠與良心進入難民營時，罪惡轉為“朱門酒肉臭，路有凍死骨”。

不禁要問：天課用於何方？開齋捐用於何人？

懇望：比較富足的人類，請給同類勻出一點點已有的恩惠，惟其吃喝作為人類底線的生存權利。

*********

下面是半島記者阿紮德·爾薩和利雅得·敏提的圖文採訪，他們目睹了達達布簡陋的節日精神。

在肯雅與索馬里交界處，有個叫達達布的地方，這是世界上最大的難民營，那裏的穆斯林居民經歷了一次比較簡陋的開齋節。

這個難民營建于20年前，可以容留9萬人，現在，其中的大部分難民是索馬里人。

這裏最初的居民，來自1991年爆發血腥內戰的索馬里。在六十年間，逃避非洲之角最慘烈的旱災的數以千計的難民已加入其中。很多新來的難民，來自饑荒折磨的索馬里人，經受漫長的路途煎熬之後，至今仍遭受營養不良和饑饉之苦。

對這裏的人们而言，世界別的地方對他們的慶賀知之甚少。那些尚有好衣服的人們穿上它們，鄰居們相互致以有些樂觀的節日問候，為使這一天顯得特殊，伊斯蘭救援機構給他們一些幾無選擇的援助。但是，在這樣的時刻，很難驅散因人的困境與自然災難蒙在人們心頭的陰影；艱難困苦的日子已經改變了生活在其中的人們的人生。

*********

1、在達達布的一個難民營地，在一個有塵土的體育場，五千多人參加了開齋節的禮拜。 在“混合”的集體禮拜中——男性在前、女性在後——人們一面分享慶賀，一面不顧早晨的炎炎烈日。     2、  自1992年來到達達布的56歲的傑瑞德·伊布拉黑麥說，他已經適應在難民營過節的日子：“年年如此，每個開齋節如此，只是人越來越多了。”   3、有人特別在意節日的盛裝，像這位專心聽演講的男子。   4、既是在開齋節，依然彌漫著不公正之感，依然彌漫著孤苦之情。   5、遵照聯合國對難民營來訪團體的安全託管措施，肯雅員警在執勤。   6、某伊斯蘭救援機構向特困家庭發放節日禮品。   7、孩子們在這些寫有經文的木板上學習誦讀《古蘭經》。   8、一個男孩盡最大的努力在吸引我們，給他一個節日禮物，這種禮物往往是一小份現金。   9、孩子們在排隊等候，去接收一份特別的禮品盒，一份不啻驅除饑餓之痛的禮品。   10、這種給孩子們的禮品盒包含一些好奇的混合物：鞋子、玩具和水槍。   11、眾目睽睽中，擺放在陽光下的食用油和其他基本生活用品。   12、那些沒有分到節日禮品的人們在翹首觀望，想知道他們的份額何時會來。