¡@

²Ä¤G¶¥¬q¡G°ê¤ý®É´Á¤Î¤å¤Æ¼vÅT

 

        ²{¦b¨Ó°Q½×¥ì´µÄõ¾ú¥vªº²Ä¤G¶¥¬q¡C³o­Ó¶¥¬q¶}©l®É¡A¥ì´µÄõ¦b¥þ²yªº¤j³¡¤À¦a°Ï¨³³tµo®i¡C³o´Á¶¡¡A«H©^¥ì´µÄõªº¤H¼Æ¼@¼W¡A¥H¦Ü©ó¥L­Ìªº±Ð¨|°V½m¦¨¬°ÄY®mªº¨Æ¹ê©M¥ô°È¡CºÉºÞ¦³³ôºÙ¼Ò½dªº¿p´µªL¦s¦b¡A¥L­Ì¹ê½îµÛ¥ì´µÄõ±Ð¸q¡A¥L­Ì­Ó©Êªº¾y¤O¡A¹D¼wªºÀu¨q©MµL·vªº«~¼w»Pµ½¦æ½T¹ê§l¤Þ¤H­Ì»P¤§¥æ©¹¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¤]¥i¥H§@µý¡C¦pªG¥¦«Å§i¯u¥Dªº¥l³ê¬OµLªk©Úµ´ªº¡A¨º»ò¾ã­Ó¤HÃþ³£·|Âk¦V¥¦¡Q¦ý²{¤w¤£¬O¦­´Á¿p´µªL¸g¾ú¹Lªº¨ººØÀô¹Ò¤F¡A¤£¥i¯àÅý¦¨¦Ê¸Uªº·sªº¬Ô¨ÌªÌ¦A¸g¾ú¦P¼Ëªº¥¨¤jÅÜ­²¤F¡Cµ²ªG¬O§¹¥þ»â®©¥ì´µÄõ°ò¥»­ì«h¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤©¾¸Û¹ê½îªº½[´µªLªº¤ñ¨Ò¤U­°¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A¸ÛÀµ«H©^¥ì´µÄõ¡A¦ý¨S¦³¥þ³¡»â®©¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤§¹¥þ°µ¨ì»P«H¥õªº­ì²z¡B·§©À¤@­Pªº¿p´µªLªº¤ñ¨Ò¨³³t¼W¥[¡C³oºØª¬ªp³Ì²×¾É­P¤@³õ¬Fªv¤j°Ê¶Ã¡A®ø°£¤F«¢¨½µo¨î¡A«Ø¥ß¤F§g¥D¨î¡C

§g¥D¨î³Ó§Qªº­ì¦]

       ¤£¦Pªº§@ªÌ©M¾ÇªÌ§â§g¥D¨î¨ú¥N«¢¨½µoÅé¨îÂk©ó¦UºØ­ì°ê¡C§Ú»{¬°¡A­ì¦]¦b©ó§¹¥þ¦a¡B¥¿½T¦a²z¸Ñ¥ì´µÄõ­ì²zªº¿p´µªLÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¤H¼ÆÆJ´î¡A«~¼w©M¦æ¬°§¹¥þ²Å¥þ¥ì´µÄõ±Ð¸q©M±Ðªkªº¿p´µªL¤H¼Æ¤ñ¨Ò¾U´î¡C¦P®É¡A¨S¦³¥¿½T²z¸Ñ¥ì´µÄõ­ì²zªº¿p´µªL¤H¼Æ¨³³t¼W¥[¡A¥H¦Ü©ó¤£¥i¯à®ø°£¥L­Ìªº·M¬N¡BµLª¾©M¹D¼w¯Ü®zµ¹¿p´µªL¥Á±Ú±a¨Óªº¦³®`¼vÅT¡Cµ²ªG¡A«¢¨½µoÅé¨îÅý¦ì©ó§g¥D¨î¡A³o¤@¬q¾ú¥vºø©µ´X­Ó¥@¬ö¡C¦b³o¤@²µuªº½×­z¤¤¡A§Ú¤£¥i¯à¸Ô²Ó°Q½×¦b³o¤@¶¥¬q°_§@¥Îªº¤O¶q¡A¤ÀªR¦¹¶¡¤£¦Pªº¦]¯À©M­ì¦]¡C§Ú±N¥D­n°Q½×³oºØÅܤƳy¦¨ªº¥D­n¼vÅT¡A¥¦­Ì¹ï·í¤µª¬ºA¤Uªº¿p´µªLÁÙ¦b°_§@¥Î¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ìªº¡§¤µ¤Ñ¡¨©Ó¾áµÛ¹L¥hªº¼vÅT¡C

»â¾ÉÅvªº²V¶Ã

         §g¥D¨î«Ø¥ßªº²Ä¤@­Ó³Ì¦³®`ªºµ²ªG¬O¡A¿p´µªL¨Æ·~ªº»â¾É¼h¤Àµõ¬°¨â¬£¡C¦b¥ýª¾©M¥¿½Tªº«¢¨½µo®É¥N¡A¿p´µªL¥Á±Úªº»â¾ÉÅv¶°¤¤¡C¥Í¬¡ùØ©Ò¦³ªº¨Æk kºë¯«ªº¡B¹D¼wªº¡Bª¾ÃѪº¡B¤å¤Æªº¡B¬Fªvªº©M­õ¾Çªº¥þ¥Ñ¤@­Ó¦@¦PªºÅv«Â¶°¤¤©M«ü¾É¡C¥Á±Úªº¬Fªv¨Æ¥ó¡Bµû§P¥¿¸q¡Bªv²z°ê®a¡B¶i¦æ¾Ôª§k k³£¥Ñ¤@­Ó¤¤¤ß²Õ´©M«ü´§¡C¨º­ÓºÞ²z©Ò¦³³o¨Ç¬¡°Êªº¤H¡A¤]¬O¥Á²³ªººë¯«¡B¹D¼w©Mª¾ÃѪº»â¾É¡C¿p´µªLªº¥þ³¡»â¾ÉÅv³£¶°¤¤¦b¤@­Ó¦a¤è¡C¦ý¬O¡A§g¥D¨îªº¥X²{¡A³y¦¨³oºØ»â¾ÉÅvªº¤Àµõ¡A¬Fªv±±¨î¦b²ÎªvªÌ¤â¤¤¡Aºë¯«¡B¹D¼w¡Bª¾ÃÑ¡BÅv¬°Âಾ¨ì¯«¾Ç®a¡Bªk©x©MĬµá¬£¤â¤¤¡Cªk©x­Ì¦¨¬°¿p´µªLªº©v±Ð¡B¹D¼w¡Bºë¯«ªº»â¾É©M²ë¤â¡C°ê¤ý«hÄ~©Ó¤F¥Á±Úªº¬FªvÅv¡C³oºØÅv¤Oªº¤Àµõ¥»¨­´N¬O¨¸´cªº¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³£·|¹ï¥ì´µÄõªÀ·|²£¥Í¨aÃø©Êªºµ²ªG¡A§óÁV¿|ªº¬O¡A¬FªvÅv¤O¡A¥Ñ©ó¥»©Ê¨ÏµM¡A½Å¤O¦b¦Û¨­¥H¥~ÂX±i¶Õ¤O¡A¦b©Ò¦³»â°ì¢w¢w©v±Ð¡B¹D¼w¡Bª¾ÃѤ譱±±¨î¥Á±Úªº¬¡°Ê¡C©v±Ð¾ÇªÌ¡Bªk¾Ç®a©MĬµá¬£¡A·íµM¤£®e§Ô¦b¹D¼w©Î©v±Ð¨Æ°È¤è­±¡A¨ü¨ì¥ô¦ó¤z¯A¥ì´µÄõºë¯«©M­ì²z¡B¨Ã­n¯}Ãa¤H­Ìªº©v±Ð©M¹D¼w¥Í¬¡ªº¨Æ¡C¬Fªv¯²©v±Ð»â¾ÉÅvªº¥Ù¬Þ¾É­P¬Û¤¬ªº¹jµ´©M¼Äµø¡A¤@ª½«ùÄò¨ì²{¦b¡C

         µLºÃ¡A§g¥D¨î±a¨Ó¤@¨t¦C¸o´c¡C¦ý§Y¨Ï¦b³o¤@¶¥¬q¡A¿p´µªL¤]¤ñ¦P®É¥Nªº¨ä¥¦¥Á±Ú¦¨´N°¶¤j¡C¹ê»Ú¤W¡A¿p´µªL¤ñ¥ô¦ó¥Á±Ú§ó¦h¦a³y´N¤F¤@¤j§åµ½¨}ªº¡B·q¬È¯u¥Dªº°ê¤ý¡C·íµM¡A¦b¹|´­³o¨Ç¤¯¼wªº°ê¤ý®É¡AÁÙ¦³ºÃÂI¡A¦]¬°±q¾ãÅé¤W¬Ý¡A§g¥D¨î¥²µM¹ï¥ì´µÄõ©M¿p´µªLªº¨Æ·~³y¦¨¦³®`ªº¼vÅT¡A¨ä¤¤³Ì¬ÆªÌ¬O¡A¿p´µªLªº°ê¤ý°kÁק@¬°¥ì´µÄõ¨Æ·~»â³Sªº³d¥ô¡A´X¥G³£¦£©ó¥e»â·s¤g¦a¡A±q³Q©ºªA¤H¥Á¨ºùئ¬¨ú°^ª÷¡C¥L­Ìªº¥¢±Ñ³Ì²×µ¹¥@¬É¤W¤j³¡¤À¦a¤èªº¿p´µªL³y¦¨´dºG©M«ù¤[ªº¶Ë®`¡CÁ|³o­Ó¦¸¤j³°¬°¨Ò¡A§A­Ì¤¤¦³«Ü¦h¤H¬O±q¿p´µªLªv²z¤F800¦~ªº»â¤g¡A¦p¼w¨½¤Î©P³ò¡BªF®Ç¾B´¶©M¼w¤z¡A¾E²¾¨ì¤Ú°ò´µ©Zªº¡C¦pªG³o¨Ç»â¤g¤Wªº¿p´µªL²ÎªvªÌ¦b¤¤¥@¬öªÓ­t°_¥ì´µÄõ³d¥ô¡A¶Ç¼½¨ÃÂX¤j¥ì´µÄõªº¼vÅT¡A§A­Ì¦p¤µ¤]¤£·|³Q¹DÂ÷¶m­I¤«¤F¡C¦b¿p´µªL²Îªv¦L«×®É¥N¡A¥ì´µÄõ½T¹ê¤]¦³¤@©wªº¶Ç¼½¡A³oÀ³Âk¥\©ó¯«¾Ç®a©MĬµá¬£ªº¤£¾Ó§V¤O¡C²ÎªvªÌ¹ï¥ì´µÄõªº¶Ç¼½²@µL°^Äm¡A¥L­Ìªº«~¦æ¤j³£ªýê«H¥õªº¶Ç¼½¡C¤j³¡¤À°ê¤ý©M¤@¨ÇÅv¶Q¨Ì¾a¼É¬F©M°ªÀ£¬Fµ¦¡A«î±j­â®z¡A·m§T±°¹Ü¡Cź°ø²]¶hªº¥Í¬¡©M»G¤Æ¼Z¸¨ªº«~¦æ¡A¨Ï¤H¥Á²¨»·¤F¥ì´µÄõ¡A²¨»·¤F«H¥õ¡A¥u¦³¤@¤p³¡¤À°ê¤ý©MÅv¶Q¥i¥H¥H¥L­Ìªº«~¦æ¦Û»¨¡A§l¤Þ¤F«D¿p´µªL¥[¤J¥ì´µÄõªº¦æ¦C¡A³o¨Ç·¥¤Öªº¨Ò¥~­È±o¤j®Ñ¯S®Ñ¡AµM¦ÓÁ`Åé¤W¡A§g¥D¨î¹ï¥ì´µÄõ¨Æ·~¼vÅT·¥Ãa¡C

¯Ê¥F¾A·íªº±Ð¨|

        ¥ì´µÄõ¦b³o¨Ç¦a°Ïªº«Å´­¶Ç¼½´X¥G¥þ¾a³¾¤Oº¿¡BĬµá¬£©M¨ä¥L«~ºÝ¦æ¥¿ªº¿p´µªLªº¼Ò½d§@¥Î©M§V¤O¡C¤£¹L¥L­Ìªº§V¤O¡AÅãµM¬O«D±`¦³­­ªº¡C¥L­Ì³Ì¦h¥H¦Û¨­ªº¨¥¦æ¼vÅT¤H­Ì¡AÄU§i¤H­Ì«H¥õ¥ì´µÄõ¡C¥L­Ì¤£¥i¯à«O»Ù¦¨¤d¤W¸U¬Ô¨Ì¥ì´µÄõªº¤Hªº±Ð¨|©M°V½m¡C³o¬O²ÎªvªÌÀ³°µªº¨Æ¡A¦Ó¥L­Ì¤@µL¿³½ì¡A¦pªG¥L­Ì»P¥ì´µÄõ«Å±ÐªÌ¦X§@¡A«ê·í¦w±Æ¨º¨Ç¸g¹L«Å±ÐªÌªº§V¤O¦Ó§l¤Þ¨ì¥ì´µÄõ³o­Ó¯«¸t»â°ìªº¤Hªº±Ð¨|¡A¨º»òµ²ªG´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C½T¹ê¦p¦¹¡A«Å±ÐªÌªº§V¤O¥u±o¨ì·Oµ½®aªºÀ°§U©M¤ä«ù¡A¥L­Ì³]¥ß©v±Ð°òª÷·|¡A«Ø¥ß¾Ç®Õ¡CÅãµM¡A³o¤£¯à§@¬°¬F©²±¹¬Iªº¦³®Ä¸É¥R¡C¨S¦³¬F©²ªº±¹¬I¡A¤£¥i¯à§â¬Ô¨ÌªÌ±q·M¬N©M°g«HªºªºÑèÕÀ¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ã±Ð¨|¬°¯u¥¿ªº¿p´µªL¡C

        ¦b¿p´µªL²Î¬¢¦L«×´Á¶¡¡A¿p´µªL±Ð¨|¤Wªº¥¨¤jº|¬}³y¦¨ªºÄY­«¦M®`¤@ª½«ÝÄò¦Ü¤µ¡C³o­Ó°ê®aªº¤@¤j³¡¤À¿p´µªL¤´¨I®û¦b¥j¦Ñªº°g«H¤¤¡A³Q¥ì´µÄõ¥X²{«e¬y¶Ç¤Uªº»ö¦¡©M³¯³W­®²ßÂ\¥¬¡C¥L­Ì¹ï¥ì´µÄõªº»{ÃѬO³h¥Fªº¡B¤£§¹¾ãªº¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡³Q¦L«×±Ð¡B¦ò±Ð¤Î¨ä¥¦®Ú´Ó©ó«D¥ì´µÄõªºÂ¶դO¦Ã¬V¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ìªº¹L¥hÁÙ¦bªý¤î§Ú­Ìªº¨B¥ï¡A·l®`§Ú­Ìªº²{¦b¡C

                ¤é¯q¼Wªøªº¯UÃÞªº¶ÆºC»P°¾¨£

        ¥t¤@­Ó¦b¨º®É²£¥Í¦b¿p´µªL¤¤ªº¸o´c¬OºØ±Ú¡B³¡¸¨©M¥Á±Úªº¶ÆºC»P°¾¨£ªº¿±µÈ¡C³o­ÓÞ̯e¦³¨ä®Ú·½¡A¥i¥H°l·¹¨ì¥î³Á¸­¬FÅv¡A¨ä«á«K¨³³tÄ^¥Í¡C«á¨Ó¡A¥¦Ä~Äò½¯©µ¡A¶H¬y¦æ¯f¤@¼Ë¤£°±¶Ç¼½¡A¦b¥@¬É¦U¦aºR·´¤F´X­Ó¤£¦Pªº¿p´µªL«Ò°ê¡C¥¿¬O³o­ÓÞ̯e¡A¾É­P¤F¥î³Á¸­¤ý´ÂªºÂШa¡A·l®`¤Fªü©Ô§B³¡±Úªº¥Í¬¡¡A®ø·À¤F¥î³Á¸­®a±Ú¦b¦è¯Z¤úªº¶Õ¤O¡A¨Ã³Ì²×¾É­P¿p´µªLªº¤j§TÃø¡C¥¦¤Þ°_²öª×º¸¤ý´Â©M¼w¤z¿p´µªL°ê®aªº·´·À¡C¯u¥D©M¥ýª¾­n¨D¿p´µªL¦b¥ì´µÄõªº«H¥õ¤UÁp¦X¤@­P¡A¹Îµ²¦p¤@®a¡C¤£©¯ªº¬O¡A¿p´µªL´X¥G³£­n§Ñ¤F°V¥Ü¡Aºzµø°V¥Ü¡A¼Z¤JºØ±Ú¡B¥Á±Ú©M¦a°Ïªº°¾¨£¡C³oºØ°¾¨£¡Aµý©ú¬O¥þ¥@¬É¿p´µªLªº¤j®`¡A¬O§g¥DÅé¨î©T¦³ªº¡C¦b¥ì´µÄõ¾ú¥v¤Wªº§g¥D®É´Á¡A°ê¤ý¥»¨­´N¹ï¤H¥Á¤¤ªººØ±Ú©M¨ä¥¦°¾¨£¤j¥[§Q¥Î¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥î³Á¸­¤ý´Â´N¥Ñªü©Þ´µµoÃø¡A³Ì«áºR·´¤F¥î³Á¸­¡Aªü©Þ´µº´°Êªi´µ¤H¤Ï¹ïªü©Ô§B¤H¡A´N¬O­nĄ̊ú¥L­Ì¦Û¨­ªº§Q¯q¡A¥H¥L­Ìªº§g¥D¨î¥N´À¥î³Á¸­¡C

        ºØ±Ú©M¥Á±Ú°¾¨£¤£¶È®ï·À¤F¥j¦Ñªº¿p´µªL«Ò°ê¡A¦Ó¥BÁÙ»G»k¬r®`¤F¤Ú°ò´µ©Z¤Hªº¥Í¬¡¡C¤£¤[«e¡A¦¸¤j³°¤Wªº¿p´µªL¦ü¥ì´µÄõªº¦W¸q¹Îµ²¦b¥¦ªººX¼m¤U¡A¨ú±o¤F°¶¤jªº³Ó§Q¡A«Ø¥ß¤F¤Ú°ò´µ©Z¡CµM¦Ó®É¹j¤£¤[¡A¤H­Ì¤S­«´£¥Á±Ú¡B»y¨¥©M¦a°ì°ÝÃD¡A¦p¤Ú¤¦¤H©Î®Ç¾B´¶¤H¡A©s¥[©Ô¤H©Î«H¼w¤H¡C³o¨Ç°ÝÃD¡A°²­Y¥ì´µÄõ¾ú¥v¥i¥H­Éųªº¸Ü¡A¬O¥Á±Úªº¤¿¥ü¡C

¦Û¨p

        ¥t¤@­Ó¥i¥H°l·½¨ì§g¥D¨î®É´Á¡A¨Ã¦b¨ä«áÄ~Äòµo®iªº¹x¯e¬O¿p´µªL¹ï¥ì´µÄõ©M¥¦ªº¨Æ·~ªº©¾¸Û¾D¨ì«I»k¡A³Ì²×³Q¹ï­Ó¤H¡B®a®x©Î®a±Úªº®Ä©¾©Ò¨ú¥N¡C¥ì´µÄõ³Ìªì´¿®ø·À¤F°ò©óºØ±Ú¡B»y¨¥©M°ê®aªº¥ô¦ó®Ä©¾¡A¥N¤§¥H°ß¤@ªº¡Bµ´¹ï¦a©¾«°¯u¥D¡B¥ýª¾©M«H¥õ¡C¥¿¬O°ò©ó³oºØ³Ì°ª©¾¸Û¡A¥ì´µÄõ¤O¨D«Ø³y­Ó¤Hªº«~¼w¡C¦ý¦b§g¥D¨î®É´Á¡A©¾¸Û«Ü§Ö¶}©l®ø®z¡A¦]¬°©¾¸Û¬O¤½¦@¹D¼w©M­Ó¤H«~¼wªº°ò¥Û¡A©Ò¥H¥¦ªº«d®z¦ÛµM¤Þ°_¦Û¨p©M¦Û§ÚĄ̊úªº¿±µÈ¡C²z·Q©M°ª©|ªº©¾¸Û¤£¦s¦b¤F¡A¤H­Ì«K¤£Ä@°µ¥ô¦óÄ묹¡C¤H¤H¥u«Ø¿v¦Û¤vªº¤p±_¡A¥u¬°¦Û¤vªº®a®x©M¤p¶°¹Î¿Ñ¨ú§Q¯q¡C³o¨Ç´Nµo¥Í¦b§g¥D¨î®É´Á¿p´µªLªÀ·|¡CªÀ·|¶}©l°ß§Q¬O¹Ï¡A¶±¶Ä§L©Mªv²z°ê®aªº¤H¥i¥H¬°¥ô¦ó¦³¿ú¤HªA°È¡Qª«½è¨É¨ü¦b­Ó¤H©M¥Á±Ú¥Í¬¡¤¤¦¨¬°ÀYµ¥¤j¨Æ¡C¿p´µªL¬°¦UºØ«D¿p´µªL°ê®a¨Ñµ¹¤j¶q¶±¶Ä­x¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¦L«×¥ì´µÄõªº¦º¼Ä»â¾É¤Uªº­x¶¤¤¤¦³³\¦h¿p´µªL¬°¥L­ÌªA°È¡C«á¨Ó¡A¿p´µªL¤j¼»¥[¤J­^­x¡AÀ°§U¤J«IªÌ²Îªv¡C¦]¦¹¡A­^­x¥Î¤£µÛ±q®ü¥~¬£¨Ó¤j§å­x¶¤¡A¥L­Ì¥i¥H¦b¥»¦a§ä¨ì»Ý­nªº¥e»â­x©M»Ý­nÀ°¿ìªº²Îªv¤H¥Á¡C·í¦a°ß§Q¬O¹Ïªº¤H­Ì±q¤£µy·Q¤ù¨è¡A¥L­Ì²Îªv©Mªv²z³o¤ù¤g¦a¬°¤F½Ö¡C¨ä®Ú¥Ñ´N¬O¿p´µªL©ñ±ó¤F¥L­Ì°ª©|ªº©¾¸Û¡A¦A¤]¨S¤°»ò¤ñÅU¦Û¤v¡AÅU®a®x¡AÅU¿Ë±­§ó­«­Aªº¤F¢w³oºØ¡§©¾¸Û¡¨¡AÂk®Úµ²©³¡A¥²±N¾É­P¤HÃþ½×¬°¨S¦³ÆF»î¡B¨S¦³¤ß¨xªº°ß§Q¬O¹Ï¤§½ú¡C

       ¾ú¥vªøªe¤¤¡A³o­Ó¨¸´c®É´Á¼vÅT¤F¾ã­Ó¿p´µªL¥@¬É¡A³Ì²×·´·À¤F±qµá«ß»«¨ìÃû¬¥­ôªº©Ò¦³¿p´µªL°ê®a¡A¬°¦è¤è´Þ¥Á²Îªv±½²M¤F¹D¸ô¡C³oºØ´Þ¥Á²Îªv«ë¥»¤£¬O°¸µMµo¥Íªº¡R¥¦·½¦Û®Ú²`¸¦©Tªº¾ú¥v­ì¦]¡A¹ï¦¹§Ú¤£¯à¸ÔºÉ°Q½×¡C§Ú¥u¯à²µu¦a«ü¥X¡A¥H¤W³o¨Ç¬O¦b¥ì´µÄõ¾ú¥vªº²Ä¤G¶¥¬q§Ú­Ì°I¸¨ªº¥D­n­ì¦]¡C¥H¤UÅý§Ú­Ì°Q½×²Ä¤T¶¥¬q¢w¦b¦¹¡A´X¥G©Ò¦³ªº¿p´µªL°ê®a³£¦¨¬°¦è¤è«Ò°ê¥D¸qªº¨ü®`ªÌ¡C·¥¤Ö¨S¦³¯Ç¤J¦è¤è«Ò°ê¥D¸q²Îªv¤Uªº°ê®a¡A¦p¤g¦Õ¨ä¡B¥ì®Ô©Mªü´I¦½¡A¹ê»Ú¾D¹J¤ñ¥£ÁõÁÙ¾D¿|¡C