七、封齋 (下)

 

 第二天早上萊拉也很早就醒了。吃完了對齋飯後,母親對她說:「封齋之前應該唸尼雅(Niyyah)。」

「什麼是尼雅」孩子們問。

  「尼雅的意思是舉意或立意,」母親說,「封齋時,我們應先舉意說:為了獨一無二的生 安拉,我今天要對一整天的齋。唸完後,從日出前到日落後為止,我們就不再吃任何東西。」

「那句話用阿拉伯文怎麼唸」哈山問。

  「你們不一定要用阿拉伯文唸,」母親回答,「不過唸起來也蠻容易,是這樣的

Nawaitu sauna ghadin

an adai fardu ramadana

hazihissanah Lillahi Ta'ala

「我們很容易就可以唸出來!」孩子們說。他們一塊兒唸了一遍整段舉意。

  那天晚上,母親告訴哈山及萊拉:穆斯林們在開始吃伊夫塔兒(開齋飯)之前,也要唸另外一段舉意。

  然後她解釋說:「這段舉意的意思是:主啊!我已對了一天齋,現在我要享用你所賜給我的豐盛食品了。

用阿拉伯文唸是這樣的: 

Allahuma laka sumtu

wabika amantu

wa'ala rizqika aftartu."

 

   「哇」哈山說,「還真難唸的嘛。」

  哈山的父親也在場,他聽到了孩子所說的話,「是的」父親說,「是不容易唸,不過如果你每天晚上都要唸這個句子,你很容易地就會記住了。」

  「好吧!」哈山說,「但我一點兒都不會,您可以幫助我唸嗎

  「當然可以,」父親向他保證。「不過我認為最好是我們一同學意,這樣你們兩個孩子很容易地就學會了。唸完舉意後,我們也就可以一塊兒進餐了。」

晚餐後,母親告訴孩子們有關蓋德勒夜(Lailatulqadr)的事。」蓋德勒夜是齋月最後十天中的其中一夜,」她說:「在這一個晚上,我們整夜的背誦古蘭經,唸許多段祈禱詞。在很久很久以前,加布瑞天仙就是在這一個晚上,首次向穆罕默德聖人說,要他到眾人面前去宣告 安拉的訓諭: 安拉造化了人類,人類應該盡力行善。他們應該崇奉 安拉,應該幫助窮苦病痛的人。」

  聽了上述的話,哈山更加了解天仙所說的:我們穆斯林應該幫助窮人,就是當他們沒有東西吃的時候,應分一些食物給他們。這也就是我們為什麼會有齋月。哈山和萊拉熱切盼望那個他們能守夜到很晚的蓋德勒夜。