美與穆斯林恩怨誤解仍在
美國與穆斯林恩怨誤解仍在
■Anis Ahmad教授訪港接受筆者訪問
香港伊斯蘭聯會在二月底邀請Anis Ahmad教授到訪本港各大學和宗教組織，就「恐怖主義」、「全球化的挑戰」、「戰爭與和平」和「女性、伊斯蘭與現代性」等題目，進行一系列演講。
Anis Ahmad教授是位伊斯蘭教徒，曾在美國及馬來西亞任教，現於巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德的一所國際大學擔任副校長及任教伊斯蘭教和比較宗教。
伊斯蘭，從旁人的眼中總帶有一絲神秘。是次與Anis Ahmad 教授初次碰面，從「九一一」事件追溯至冷戰時期，站在穆斯林的角度，了解他們的想法。穆斯林不隨便與女性握手問好，這可是訪問前才被告知的事。
穆斯林遭不友善待遇
「九一一」後，穆斯林經美國過境時，遭到海關關員的歧視與詰難。Anis Ahmad教授的穆斯林朋友，在美國機場受到不友善的對待，關員不僅對他們評頭品足、仔細查問職業和出身地，還如對待疑犯般搜查他們的身體。
他認為，對於「九一一」事件，至今仍沒有可靠的資料，供人了解「恐怖分子」撞毀世貿中心的目的何在，更未有證據顯示這是穆斯林所為。其後美國總統布殊以「藏有大殺傷力武器」為由出兵伊拉克，暫不論前後兩者關係何在，但大殺傷力武器至今在伊拉克仍然遍尋不獲。
在冷戰時期，美國曾支持拉登調動人力和資源去制衡前蘇聯，並叫當時的阿富汗軍人為「解放者」 (liberator)，時過境遷，他們現在卻被稱為「恐怖分子」(terrorist)，拉登更成為美國的頭號通緝犯。
如何理解「恐怖分子」是件難事，前南非總統曼德拉亦曾被指是「恐怖分子」，其後卻獲頒諾貝爾和平獎。Anis Ahmad教授明言，西方掌握詮釋權，很多時候，阿拉伯國家只是美國的一隻棋子。
伊斯蘭一詞源自阿拉伯文，載於古蘭經，意思是透過順從造物主而達致內心的安寧、人與人之間的和平以至宇宙萬物間的和諧。對於有人以穆斯林之名去綁架人質或殺人，他指出，這是從不被允許、誤用宗教教義的行為。古蘭經叫人尊重不同文化和宗教，步向和平和秩序。
西方傳媒多種誤解
二次大戰後，東西方步入冷戰時期，Anis Ahmad教授引述亨廷頓《The Clash of Civilization》一書時表示，自蘇聯解體後，代表資本主義和帝國主義的美國，不容中國和伊斯蘭國家攜手崛起，挑戰西方的利益、價值和地位，先下手為強，在他們對美國構成威脅之前，先將之毀滅。這導致新一輪文明衝突。
西方媒體常把阿拉伯字辭扭曲，如Jihad一字譯為聖戰，Anis Ahmad 教授重申，其實這是個錯誤的翻譯，Jihad意謂爭取社會、經濟，政治、法律和宗教上的公義，並為和平而奮鬥，並沒有發動戰爭之意。
此外，西方傳媒經常批評伊斯蘭國家發明自殺式轟炸，這亦不符事實，其實，這行為源自二次大戰時，日本於太平洋戰事失利後，策動「神風特擊隊」向英美艦隊以戰機作自殺式的瘋狂撞擊。
Anis Ahmad教授承認，現在美國與伊斯蘭國家互相指責，是較負面的方式。穆斯林不比其他人優勝，也不較其他人次等，他們視每個人生而平等，亦願意與美國和平對話，但美國須放下唯我獨尊的心態。
談及伊斯蘭如何在全球化下避免邊緣化，Anis Ahmad 教授認為，貧窮和教育程度低是大部分伊斯蘭國家目前面對的問題。根據聯合國教育、科學及文化組織資料，阿拉伯國家的識字率只有百分之六十，部分國家如伊拉克更低至百分之四十。
坦誠對話消除隔閡
Anis Ahmad教授說，由落後社會到建立制度，繼而聯繫各伊斯蘭國家，最後與西方於談判桌上展開討論，這是個很漫長的過程。但透過傳媒、學者和非政府組織的幫助，可望打破雙方於文化信念上的隔閡、釐清誤解，故對未來能步向和平感到樂觀。
目前，全中國共有二千萬名穆斯林，香港佔七萬。
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
