五彩繽紛的倫敦開齋節盛會
[編譯者按語﹕開齋節是穆斯林所特有的節日﹐在許多傳統的穆斯林國家或地區﹐歷史形成了當地單一的穆斯林民族﹐所以節日裏﹐民族傳統和文化極其一致﹐如服飾﹑飲食﹑禮節和社會氣氛。 但是﹐在當今世界上﹐有許多新發展的穆斯林社會﹐那裏的開齋節就很不相同﹐來自世界各國的穆斯林聚會在一起﹐各民族帶來了自己的傳統習俗和慶祝方式﹐但是互相能充份理解﹐不強求一律﹐彼此尊重和謙讓﹐承認都是穆斯林兄弟姐妹。 這樣的現象發生在所有的西方國家﹐如紐約﹑渥太華﹑米蘭﹑科隆﹑哥本哈根﹑阿姆斯特丹﹑日內瓦﹑墨爾本﹑奧克蘭等等這些在西方社會穆斯林較為集中的城市。 以下是《伊斯蘭線上》10月1日發自倫敦的開齋節報導﹐題目是“倫敦的多種文化開齋節”。]
今年倫敦的開齋節是在星期二﹐9月30日﹐生活在倫敦市的穆斯林在每個清真寺周圍都形成一個自然集會﹐展現穆斯林社會多民族的文化活動。 人們穿著不同風格的傳統服裝﹐給節日聚會送來不同的家鄉美食﹐說著不同的語言。
在東區﹐那裏主要穆斯林群體多是印巴後裔﹐衣服和裝束有最明顯的印巴特徵﹐如男人們穿著“旁遮普裝”(肥腿褲子和過膝的長襯衫﹐外加一件深色坎肩)﹐女人們喜歡披黑紗頭巾﹐肩膀上飄逸著一條彩絲帶。 向北走不多遠﹐過了倫敦著名的艾吉瓦爾路(Edgware Road)﹐進入了阿拉伯移民的居住區﹐那裏的男子漢們穿著阿拉伯式白色長衫﹐或者鑲金邊的寬大無袖長袍“阿巴亞”。 倫敦的穆斯林社會﹐如同種族博覽會﹐世界各國的穆斯林都在不同時期移民到英國﹐如在東區大清真寺周圍﹐逐漸形成了倫敦的穆斯林居民區﹐多數是印巴與孟加拉後裔﹐即使不穿他們家鄉習慣的服飾﹐他們的飲食習慣還不接受西方餐飲﹐食品重香料﹐如咖哩羊肉和香草米飯﹐喜歡甜食和蜜餞。
在倫敦北部﹐是土耳其人的移民新家鄉﹐那裏的生活方式是土耳其和中亞風格﹐例如他們在倫敦創建的中亞市場﹐各種專業特色的攤位﹐出自家庭作坊傳統手工藝﹐無與倫比的精美。 在西漢母大街上﹐土耳其人喜歡吃的甜點﹐只有那裏最地道﹐滋味正宗。 附近有幾家伊拉克人的食品點﹐銷售各種阿拉伯麵包﹑點心﹑荳類和蜜棗。 到處都有穆斯林肉食店﹐銷售生熟牛羊雞鴨魚肉﹐價廉物美﹐高掛清真市招﹐顧客進門都說“色倆目”。
儘管有如此眾多的民族傳統和世界各國的習俗﹐但是穆斯林是一家人﹐開齋節是所有穆斯林共同慶祝的節日﹐每年在倫敦市中心特拉法爾加廣場舉行盛大聚會。 今年是第三年開齋節盛會﹐定於10月11日星期六﹐全市各區的穆斯林﹐穿著各自最美麗的民族服裝﹐扶老攜幼﹐是全倫敦穆斯林的一次歡樂大聚會。 這個盛會起始於三年前﹐是全英國穆斯林理事會(MCB)的主導﹐得到倫敦市長的支持和伊斯蘭國際慈善機構贊助。 這個盛會不是穆斯林的單獨聚會﹐而是向全社會開放型的伊斯蘭文化宣傳活動﹐提前在新聞媒體上廣泛通告﹐邀請全市居民參加﹐與倫敦穆斯林同樂聯歡。 根據前兩年的經驗﹐倫敦開齋節盛會將有穆斯林藝術家文藝表演﹐世界著名歌唱家登臺獻藝﹐歌劇﹑小品和說唱﹐而且有穆斯林文化市場﹐展銷全世界各國穆斯林特色產品。 在主會場中﹐設有伊斯蘭文明論壇﹐有專家演講和學術討論會﹐今年的主題是“英國的穆斯林社會”。
每年的倫敦開齋節盛會是一次穆斯林世界的真相展覽﹐讓倫敦的居民看到真實的穆斯林﹐而不是西方媒體中格式化的伊斯蘭。 倫敦市的各民族穆斯林﹐通過他們的文化藝術﹑商品交易和傳統文化﹐表現了穆斯林社會的自由﹑開朗﹑團結﹑友好﹑遵循道德原則﹐非常人性化﹐是伊斯蘭鑄成的統一優秀民族。
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
