呼圖白講壇——先知的品德
一卅柯 " 韓文成 編譯
伊斯蘭紀元1428年3月18日 / 公元2007年4月6日主麻演講
-------------------------------------------------------------------------
一切榮耀屬於安拉，大仁大慈的主，普降恩惠於僕民的主。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，至親至愛的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，具有偉大品德之人，願主賜福安於他和聖裔，以及所有仿效先知品德、遵循先知正道的聖伴們！
安拉的僕民啊！
我首先囑告你們和我自己，要時刻敬畏和順從安拉，競相博取主的喜悅，主說：“信士們啊！你們要敬畏安拉，每個人都要考慮為明天準備了什麼，要敬畏安拉，安拉徹知你們的一切作為。”（59：18－20）
各位教胞：
我們口歌筆頌的最高榜樣，是具有高尚品德和高貴秉性的宇宙精華 —— 先知穆罕默德（主賜福安）的生平。今天我們講述先知偉大品德的一小部分，以管窺其偉大的光輝形象，先知的美德寫不盡說不完，他的品德超群絕倫，他的品行完美無瑕。在他受命為聖之前，多神教徒們從未在他身上發現任何缺點毛病，從而不得不稱他為“誠實守信之人”，主永遠賜他福安！
你們怎樣看待一個這樣的人，至尊主稱他：“你確實具備一種偉大的品德。”（68：4）有人問聖妻阿依莎（主喜愛之）有關先知的品德，她說：“他的品德就是古蘭經。”（《穆斯林聖訓集》）就是說，遵守古蘭經的命令和禁令已成為他的品性，先知是秉性最好、理性最強的人。
慷慨時你大度到了極致 能為好客者不敢為之事
寬恕時你為主以德報怨 愚徒們覥顏祈求你原諒
仁慈時你是母親又是父 父母的疼愛僅限於今生
發怒時你生氣僅為真理 不為己惡也不徇私洩恨
欣喜時你只因為主而喜 世人歡喜多為沽名釣譽
演講時你會使講壇震顫 召喚內心在哭泣的聽眾
先知（主賜福安）的生平，是他具有一切美德的最好證據。
尊貴的教胞：
如果你要問先知的慷慨，他從不拒絕任何人的要求，他可以把羊和駱駝給人，而家裏沒留一升大麥；如果你要問先知的今世修行，他家裏甚至連著一兩個月不生火，除了棗和水兩樣東西外，沒有其它吃的東西，他有時因吃不到晚飯而好些天餓著肚子過夜，他有時接受邀請去吃變了味的油脂和大麥，他常坐在拜毯、草席和地上。儘管如此，他是一個感恩的僕人，常常感贊安拉，頌念主的恩德。
如果你要問他如何對待那些傷害過他的人，寬恕是他的本性，如光復麥加之日，他對那些曾經殘酷迫害過他和聖伴們的麥加人說：“去吧！你們被赦免了。”他從沒有為自己做過一件未犯禁而懲罰人的事情。與人見面握手時，他從不先抽手，直到對方抽回手為止；他聽人講話，從未顯得不耐煩。
如果你要問他怎樣對待下人，他從沒有責駡過僕人，從未因服務不好或粗心大意而說過一句責備的話；他對待家人的品德，更是人中楷模，他常做一些縫衣服、修鞋、擠羊奶之類的家務活，他說：“你們最好的人是待家人最好的人，我就是待我家人最好的人。”（《提爾米濟聖訓集》）如果你想瞭解他對幼兒的慈愛，他常撫摸和祝福他們，為他們做美好的祈禱，他常親吻和問候小孩；他一律善待他人，無論信他的人和反對他的人，他仁慈對待牲畜和動物，以獲取至尊主的豐厚回賞，至尊主說：“我派遣你，只為憐憫眾生。”（21：107）
熱愛聖使的人們啊！
我們的先知穆罕默德（主賜福安），從不厭倦任何一件對主表示忠順的事情，他從不嫌棄和貧苦窮人在一起，從來都積極解決窮人和孤兒的需求；在他禮拜時如果聽到小孩的哭聲，他會儘快結束禮拜；他的地位沒影響他謙虛，也沒阻止他傾聽民眾的聲音；他的座席和著裝與同伴們毫無二致，如果生人來訪，一時會辨認不出他來；他沒有守衛和侍從，他接待人的大門始終敞開著，他甚至象大家閨秀一樣羞于拒絕人，至尊主對此作證：“那樣確實會為難先知，他不好意思攆走你們，而安拉不恥於揭示真相。”（33：53）有一個清掃禮拜寺的黑人婦女去世，先知沒能趕上葬她，後來他去了她的墓地，為她進行了葬禮和祈禱。有一個遊牧人，看到了先知的威嚴後感到害怕，先知寬慰他說：“我不是國王，我只不過是一個女人生養的吃幹醃肉的人。”（《伊本馬哲聖訓集》）
各位穆斯林：
主的使者（福安）演說時，詳述教法教律，他本著便利、仁慈和健全的原則，講話簡潔明瞭，言簡意賅；他不提罪犯的姓名，只說：“有些人的情況是"""”有一個遊牧人，在禮拜寺裏小便，先知沒有對他進行責備，而是教導他正確的方法，並禁止人們申斥和責備他。他對所有活著的人都很仁慈，無論近遠。他對死去的人也同樣慈悲，他常在夜幕降臨時，去百給爾蓋爾蓋德陵園，為所有男女信士求饒，以感人的禱詞祈求安拉給他們降下慈愛的甘露。
聖使的追隨者們啊！
如果你們要問使者的英勇果敢和直面敵人，在戰鬥異常激烈時，緊急時刻聖伴們甚至求助於他，他勇武不殘忍，仁慈不懦弱。
這些，只是報喜警告者美德中的一小點，但願其成為我們每個年幼者和年長者的人生標燈。
願主以偉大的《古蘭經》賜福我和你們，使我們大家受益於天經的教誨。我講這些，祈望主饒恕我和你們以及所有的穆斯林，你們向主祈禱吧！主是至恕至慈的。
第二部分
一切榮耀屬於安拉，他為自己的僕民提供了幸福的便利手段，給順從自己的人寫就了榮耀和主權，使美德成為最好的功德之一。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，古今全人類的主；我見證先知穆罕默德是主的忠實僕人和精選使者，願主賜福安於他和純潔善良的聖裔，以及所有高貴有福的聖伴及其德行追隨者們，直到報應之日！
安拉的僕民啊！
我囑告你們和我自己，要時刻敬畏安拉，敬主是通往天堂最好最長久的路費。
各位教胞：
美德是信仰的一部分，是善人的本性，是敬士在極樂園裏的飾品。而惡劣的品行是惡魔的行為，是墜入火獄的起因。你們要記住，沒有端正品行的知識和財富，毫無任何價值。
人分三種：一種有財 一種有識，一種有德
如果你天賦有好性格 那定是養主選中了你
道德之民啊：
至尊主讚揚道德，使道德之光常亮不息，使道德之位無比高尚。最與聖使相近之人，就是最完整保持道德和最長久遵守聖使德行的人。你們要記住，美德是人類最美的飾品，是天秤中最重也最容易使人進天堂的善功。一個人只要有美德，安拉就會使其在天上和人間名垂千古。
有人問使者，使人進天堂最多的善功是什麼，使者回答說：“敬主與美德。”（艾卜胡萊勒傳述《提爾米濟聖訓集》）只有內心純潔、行為善良、真誠無邪、對穆斯林充滿友愛的人，才能做到這一點。內心充滿仇恨的人不會講道德，如果其心壞了軀體也就跟著壞了，接著會給社會帶來最壞的惡果。
主的僕民啊！
美德，就是心胸開闊，不背信棄義，心地純潔，慈悲心腸，不驕傲自滿，有廉恥心，美好祝願，交往大方，禮節優雅，和顏悅色，微笑待人，和善仁慈，廉潔豪爽，莊重厚道，和藹溫柔，有同情心，不詛咒謾駡，不造謠誹謗，不中傷背後說壞話，不橫行霸道，不說謊欺騙，不講髒話粗話，不嫉賢妒能，不怨恨，不吝嗇，做事一心為主，不沽名釣譽。
各位信士：
這些嘉行美德，也為歷代聖使所倡導，旨在召喚人們培養德性，戒除惡習，禁止醜行。先知曾說：“我被派來是為了圓滿美德。”（艾卜胡萊勒傳述《艾哈邁德聖訓集》）
所謂人民就是留存的道德 沒有德行的他們一文不值
各位穆斯林：
你們要以偉大先知（主賜福安）的品德為榜樣，以正道君子們的品行為飾品，以畏懼和崇敬改善你們與主之間的關係，以便你們獲得極樂天堂。
主啊！求您指引我們最好的德行，只有您才能指引最好的德行，求您使我們遠離惡行，只有您才能使我們遠離惡行；主啊！猶如您完善造化我們一樣，求您完善我們的品德。
主啊！求您壯大伊斯蘭和穆斯林，征服多神論及其信徒，消滅與您和正教為敵的人！主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中活著和死去的人。您是至聽至近的主，應答祈禱的主。
主啊！求您引導我們的領導人們，使他們的工作能得到您的滿意，賜予他們廉潔忠信之心，護佑他們遠離腐化背信，使他們敬主從善。主啊！求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安。主啊！求您接納所有穆斯林烈士，使他們安居天國！主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。
最後的祈禱是讚美安拉——萬世之主！
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
