他們詛咒的不是我, 因我是穆罕默德
慶祝主恩 CelebrateMercy 新聞稿 翻譯：香港伊斯蘭聯會
聖人穆罕默德 (求主賜他平安)在麥加宣教的首 13 年間， 他與弟子們(求主 賜福他們)每天都承受不同程度， 不同形式的嘲弄、 侮辱、 折磨。 他也不曾 對他不敬的人說過半句不禮貌的話， 更何況是以暴易暴的行為。 在麥加的時 候， 有一次， 他的敵人利用他的名字 取笑他， 把他的名字改為 穆罕暗'Mudhammam'“意：作嘔”故意激怒穆聖 的弟子。 可是穆聖平靜的安慰他們說： 難道你們不覺得驚呀嗎？面對古萊士族人的咒罵及詛咒，真主是何等的保護我， 他們嘲笑穆罕暗'Mudhammam'時， 詛咒 穆罕暗'Mudhammam'時， 我還是Muhammad （意：應受讚頌的）【布哈里 聖訓集】
於剛過去的星期二(9 月 11 日)在利比 亞及埃及有極端人士就有西方電影意圖 誣衊穆聖作褻瀆行為，提出抗議。可惜 他們的回應過於暴力，當中更涉及蓄意 破壞及殺害無辜百姓， 他們的行為完完 全全與穆聖的性格及他遺留給世人的教 導背道而馳。穆聖(求主賜他平安)曾經說 過：“傷害別人又或是以眼還眼都是非 法的行為”， 這是一種家傳戶曉的伊斯 蘭傳統。《古蘭經》教導我們每人只為其 言行負責，我們不可以他人的罪來懲罰 和怪責另一人，並要以最禮貌的方式來 回應以表示我們的不滿。”
慶祝主恩 CelebrateMercy 的創會人Tarek El-Messidi 說道： “每當有人散佈 穆聖謠言的時候， 我們應簡單地以事實回應。而最有效的方法就是於我們的日 常生活中展示穆聖慈憫的特質。假若穆斯林作出破壞性及暴力行為， 對於穆聖 名聲的傷害會比任何誣衊穆聖的電影作 得更甚。《古蘭經》告訴了我們聖人是受真主及眾天神所讚頌的， 儘管有千萬的 辱聖電影上畫也不能損害他一絲毫是被 造物中最優秀的地位以及埋藏在我們心中對他的愛。
因辱聖電影而引發的罪行，慶祝主 恩將舉行連串活動，為因事件而在利比 亞被無辜殺害的家庭致慰問信。我們亦 會於本週內發放多部關於穆聖生平及其 個性的影片，以便提醒我們及身邊人為 何我們如此的愛護聖人， 求主賜他平 安。 (完)
-----------------------------------
慶祝主恩 CelebrateMercy 是一個非牟 利組織， 總部設於美國。 致力以互聯 網為媒體,製作不同的英語影片, 邀請學 者演講，以增加人們對穆罕默德(求主賜 他平安)的認識從而增加我們對他的 愛。如欲瀏覽影片可登入：celebratemercy.com/webcam
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
