土耳其發現早期聖經寫本 預言穆罕默德先知來臨
譯者按語：一切讚頌全歸真主！穆斯林本不需要這樣的寫本和手稿來證實穆罕默德是真主的先知和使者；來證明他的慈憫眾世界的使命的真實性，因為《古蘭經》的真理早已如日懸於天，昭然可見。即便是在現在流通的《舊約》和《新約》中，也不難發現這樣的預言和報喜。
作為真主所派遣的先知，爾撒聖人所傳承的是易蔔拉欣所奉的正教。他的經典《引支勒》是向眾信士、眾歸順真主者報喜的福音書，這個福音就是報喜最後封印的先知穆罕默德的誕生和新時代的開始。然而，明證如斯，人類卻是好辯的。對於這些問題的分歧和爭論還必將延續，但是正如真主在《古蘭經》中所說：“真理已來臨了，虛妄已消滅了；虛妄確是易滅的。”（夜行章：81）
日前，在土耳其發現了一部以阿拉米語寫就的珍貴聖經寫本，其歷史可追溯至西元1500年以前。在這本聖經寫本中指出：麥西哈（即基督教中的耶穌，伊斯蘭教中的爾薩聖人——譯者注）預言說：在他之後，將出現穆罕默德先知。
據英國《每日郵報》的報導稱：該部聖經寫本的發現令梵蒂岡頗多重視。梵蒂岡教宗本篤十六世已經致函土耳其政府，要求查看該部聖經寫本。
土耳其文化和旅遊部長艾爾多格·古納依說：“這本聖經寫本約值2200萬美元，文本中包括麥西哈對穆罕默德先知的預言。而這個預言在過去歷史的長河中，被基督教會隱匿了，因為這個預言同《古蘭經》中的關於穆罕默德先知被爾撒聖人所預言的說法非常相似。”
這本聖經寫本的內容同伊斯蘭的信條相吻合，其中描述了麥西哈是人，而非被崇拜的神。這與伊斯蘭教反對三位一體和耶穌被釘於十字架上的說法是一致的。這部聖經寫本描述了爾撒聖人（耶穌——譯者注）預言在他之後，穆罕默德先知的出現。
在這本聖經寫本中寫道：當一名修士詢問麥西哈，誰是他之後的先知時，麥西哈告訴這位修士說：“他的被祝福的名叫穆罕默德，來自阿拉伯人的祖先伊斯瑪儀的後裔。”
土耳其文化和旅遊部長古納依說：梵蒂岡已經正式要求查閱這部現由土耳其政府嚴加保管的聖經寫本。西元2000年，這部聖經寫本在土耳其地中海地區被文物古跡犯罪團夥私自挖掘並盜取後失蹤。（2010年土耳其警方抓獲了這夥文物犯罪團夥，並在走私文物中發現了這部聖經寫本。隨後，這部聖經寫本作為犯罪物證而被土耳其法院保管，最近才移交給安卡拉的民族博物館——譯者根據土耳其《時光報》補注）
真主在《古蘭經·列陣章》中第6節經文中說：“當時，麥爾彥之子爾撒曾說：‘以色列的後裔啊！我確是真主派來教化你們的使者，他派我來證實在我之前的《討拉特》，並且以在我之後誕生的使者，名叫艾哈邁德的，向你們報喜。’當他已昭示他們許多明證的時候，他們說：‘這是明顯的魔術。’”（列陣：6）
伊赫桑諾·烏孜貝克牧師在接受土耳其《時光報》的採訪時說：“這部聖經寫本是聖徒巴爾納伯（St.Bamabas）的門人弟子所抄寫[①]，因為它抄寫于西元5世紀或6世紀。而作為麥西哈（耶穌）使徒之一的巴爾納伯聖徒則生活在西元一世紀。”
對此，土耳其神學教授，歐麥爾·法魯格·哈爾曼解釋說：“對這部聖經寫本科學的時間測定將在近期為我們揭示這部聖經寫本抄寫的準確歷史年代，將確定究竟是通過聖徒巴爾納巴所寫就的呢？還是由他的門人弟子所抄寫的。”
值得指出的是：一部由麥西哈（耶穌）以古敘利亞語（其文字由阿拉米語文字草寫體衍生而來——譯者注）所寫的聖經手稿將在安卡拉的安納托利亞博物館展出。該手稿的價值約240萬美元。
土耳其當局決定把這部手稿移交到安卡拉的民族博物館保管和維護，以避免這份土耳其的文化資產受到任何的損害。
這部手稿中有許多用黃金書寫在獸皮上的聖經節文。
土耳其發現早期聖經寫本 預言穆罕默德先知來臨
土耳其發現早期聖經寫本 預言穆罕默德先知來臨
珍藏于土耳其安卡拉民族博物館的聖經寫本
珍藏于土耳其安卡拉民族博物館的聖經寫本
珍藏于土耳其安卡拉民族博物館的聖經寫本
珍藏于土耳其安卡拉民族博物館的聖經寫本
（侯賽因譯自阿拉伯衛視網）
------------------------------------
[①] 巴尔纳伯圣经是早期圣经的写本之一，但是不为基督教各派所承认——译者注。
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
