傑瑪特 譯 
艾布·優素福曾是艾布·哈尼法的得意弟子，他年幼喪父，所以他的母親就帶他去打工……
但他從小就熱愛知識，每當他去商店經過艾布·哈尼法時就停下來去學習，他的母親注意到兒子去商店遲到了，也發現他每次都要坐在艾布·哈尼法的講堂學習！
於是他的母親對艾布·哈尼法說:“你帶壞了我的兒子，他是個孤兒，除了我紡線為生之外，我們再無任何收入。”
艾布·哈尼法說:“這位婦人啊！請保持安靜！您的兒子學習知識，他終究會苦盡甘來。”
她說:“你是一位年邁昏聵的老人！”
日復一日，年復一年，艾布·優素福成為了哈倫·拉什德時代的首席法官。有一天，有人給他端來了盛在綠松石盤子裡的糖果。
拉什德說:“你吃吧！我們很少吃到。”
他說：信士的長官啊！這是什麼？
拉什德說:糖果。
艾布·優素福笑了！
拉什德問他:“你笑什麼？”
於是，他講述了艾布·哈尼法的一句話:“他終究會苦盡甘來。”
拉什德說:“誰想要得到今世，他就必須擁有知識；誰想要得到後世，他就必須擁有知識；想要今後兩世兼備，必須得具備知識。”
願艾布·哈尼法蒙主憐憫，因為他用心看到了人們用肉眼看不到的東西。
伊瑪目·沙斐儀說:“求知優越於副功拜。”
艾布·胡萊賴說:“我認為坐一個小時精通教門，強於通宵禮 拜。”
穆贊尼說:據伊本·阿巴斯傳述：惡魔問伊卜劣斯:“我們怎麼看見你因學者的死亡而高興，因修士的死亡而不高興呢？”
伊蔔劣斯說:“你們去吧！”
於是他們去到了修士那兒，伊卜劣斯對修士說:“你的養主能把世界裝在一個雞蛋裡面嗎？”
修士說:“我不知道。”
伊卜劣斯說:“你們看到了嗎？他現在已經叛教了。”
他們一起來到了正在授課的學者那兒，伊卜劣斯說:“你的養主能把世界裝在一個雞蛋裡面嗎？”
學者說:“是的。”
伊卜劣斯問:“怎麼裝的？”
學者回答道：“你的養主說：你有吧，它就有了。”
之後伊卜劣斯說:“你們覺得這個學者好，還是那位修士好呢?”
修士自顧不暇，而學者用博學打敗我們，因為他會教授人們很多知識。
阿里大賢說:“最好的並不是你的錢財和兒女增多，而是你的知識增多，你更加寬容。”
【來源：星火·燎原】
