我不是瘋子，我是穆斯林

一位名叫穆罕默德的羅馬尼亞兄弟曾經作為嘉賓參加了某穆斯林國家電視臺一檔名為《你如何皈依伊斯蘭》的節目。

1992年，他在遊歷波士尼亞並目睹了當地人民生活狀態後，決定和妻子一起開始一段徒步的“和平之旅”。


一天晚上，在土耳其，他和妻子走到了一個偏遠的小村莊。正當他四處尋找可以過夜的地方時，他遇到一位當地村民，然後就向他詢問關於過夜的資訊。那人告訴他，那裡沒地方可以住宿，然後，通過這位土耳其人支離破碎的英語和穆罕默德同樣支離破碎的土耳其語，土耳其人邀請他倆去他家過夜。雖然他們有點害怕這個身材高大、蓄著長長鬍鬚的陌生人，但是意識到自己別無選擇，穆罕默德還是他們同意了。


一到那土耳其人的家，看到一整家人之後，穆罕默德和他妻子就放心了。家裡有一位八十多歲的老奶奶，那人的妻子，還有五個年齡相仿的孩子。那家人為他們準備了一頓他認為“簡單卻可口”的晚餐，然後，那家人告訴他們，他倆就睡在吃飯的那間房子，他們一家人去另外一間房子睡。


第二天一大早，穆罕默德和妻子起床後想去感謝那家人然後繼續上路。走出房門後，他們驚呆了：那個家其實只有一間房子！就是他和妻子住的那一間。而那位老奶奶、那個陌生的土耳其人、他的妻子和孩子們卻卷著些鋪蓋蜷睡在門外的一棵樹底下。那時已經是十一月份，天氣已經很冷了。

那人的所作所為極度地震驚了穆罕默德，他當即質問那人：“你瘋了嗎？！”（Are you crazy?! 你是瘋子嗎？！）


那人一頭霧水，誤以為穆罕默德在問他是誰，於是用支離破碎的英語回答道：“不是啊，我是穆斯林。”（No, I’m Muslim.）


這句話就像一道閃電，瞬間擊透了穆罕默德。


於是，他開始研究伊斯蘭，因為在此之前，他對伊斯蘭只有一種被扭曲的印象。他又開始研讀古蘭經，他甚至走訪了敘利亞、約旦和埃及等國，在那裡，他進一步研究了古蘭經和聖訓。

當主持人問穆罕默德他何時擁抱了伊斯蘭信仰時，他說，在他的心底，當那個陌生人說“我是穆斯林”這句話時，他已經成為了穆斯林，最終，他和妻子在遇到那位土耳其人兩個多月後在埃及正式誦念了清真言。

葉哈雅譯自

http://www.dailyhadith.adaptivesolutionsinc.com/#