在踏上這片古老又神聖的土地之前，我此生從未見識過如此真摯的款待以及如此強烈的兄弟情誼，不分膚色，不分種族。這片土地，是亞伯拉罕（伊布拉欣）的故鄉，是先知穆罕默德（願主福安之）的故鄉，也是《聖經》中所有其他先知的故鄉。我根本無法用語言形容過去的這一周，我完完全全折服于周圍不同膚色的人們所展示出來的那種和藹與親切。
在安拉的恩典之下，我造訪了聖城麥加。在一位名叫穆罕默德的年輕志願者指引下，我巡遊了天房七次，我飲用了滲滲泉水，在賽法和麥爾臥間奔走七次，在米納古城禮了拜，也在阿拉法特山禮了拜……
這裡有數以萬計的朝覲者，他們來自全球各地，他們有著各種不同的膚色，有藍眼金髮的歐洲人，也有黑皮膚的非洲人。我們所有人都履行相同的宗教功修，展示著團結精神與手足情，而我在美國的種種遭遇已讓我堅信，白人與非白人之間不可能存在這些東西。
美國需要理解伊斯蘭，因為伊斯蘭是唯一一個種族問題的宗教。在我行走于穆斯林世界的旅途中，我遇見了很多被美國認為屬於“白人”的人，我與他們交談，甚至與他們一起用餐。伊斯蘭消除了他們的“白人”觀念，在此之前，我從未見過不同膚色的人能夠如此真摯的踐行手足情誼，他們根本不考慮自己的膚色！
或許，我的話會讓你感到震驚，可是，我在此次朝覲過程中所看到的、所經歷的一切，已經迫使我重構我之前的思考模式，也迫使了摒棄之前的某些看法。於我而言，這不算太難，雖然我是一個立場非常堅定的人，但是，我也是一個努力直面現實的人，當我擁有某種新經歷與新認知時，我總會接受現實。自始至終，我一直都持有開放的思想，我需要靈活的開放性思維——要想追尋真理，前者是不可或缺的。
在過去的十一天內，我與其他穆斯林一起在同一個餐盤用餐，用同一個水杯喝水，在同一張床上（或毯子）上休憩，一起叩拜同一個主宰。那些“白人”穆斯林擁有最藍的眼睛、最黃的頭髮、最白的皮膚，他們言行舉止給我的感受，與奈及利亞、蘇丹、迦納等地非洲穆斯林身上所散發出的真摯一模一樣。
的確，眾生平等，因為這些“白人”穆斯林對造物主的信仰已經剔除了他們的的白人觀念，他們的言行舉止中也沒有任何“白人”態度。
從中，我能看到一點：如果美國人能夠接受造物主的獨一性，那麼，他們或許也會接受不同個體的獨一性，或許，他們不會再因“膚色不同”而去衡量、妨礙或傷害他人。
種族主義在美國的肆虐就如同無醫可治的癌症，所謂的“白人基督徒”應當更容易接受這個能夠解決此惡疾的方法。或許，它能夠在即將到來的災難中拯救美國，這個災難，就是導致德國滅亡的種族主義。
我在聖地度過的分分秒秒都讓我擁有更加強烈的靈性遠見，讓我看清美國白人與黑人之間到底有何糾葛。我們無權怪罪美國黑人對種族主義的仇視，這種仇視只不過是他們對美國白人逾四百多年種族歧視的正常反應。但是，種族主義正在將美國引上一條不歸路，我的親身經歷讓我堅信，接受大學教育的白人年輕一代將看到印刻在牆上的手跡，他們很多人都會轉向真理。這，是擊退美國種族主義災難的唯一方法。
我此生從未有過如此榮耀，我從未感覺如此謙卑。誰會相信，諸多恩典竟然會降臨到一個美國黑人身上？幾天前，一位聯合國外交官兼大使——美國人眼中的“白人”、君王之友，讓我住他的套房，讓我使用他睡過的床……我萬萬沒想到，甚至從未夢到過我竟然會成為如此尊貴的客人！在美國，這種榮耀只會屬於至高無上的君王，絕非所謂的黑人。
一切讚頌，全歸真主，眾世界的主。
哈吉 馬力克•沙巴茲（瑪律科姆•X）
書於1964年4月
http://www.islamicity.org/6279/malcolm-x-the-pilgrimage-to-makkah/
1條評論