敘利亞：廢墟中的開齋飯

阿瑞法地區俯瞰圖

阿瑞法位於敘利亞西北重鎮伊德利蔔省南部，敘利亞內戰爆發以來，伊德利卜省數百萬居民為躲避戰亂，逃離至土耳其、約旦等國淪為難民。

隨著新冠肺炎的爆發，各地難民營都爆出潛在病毒危機，與此同時，敘利亞政府與反對派也達成臨時停戰協議，因此，數百名阿瑞法居民冒險回到家鄉，希望在家鄉的廢墟中安然度過這個齋月。

放眼望去，整個阿瑞法小鎮好似經歷了一場大型地震一般，幾乎看不到一座完整的建築物。到處都是廢墟，到處都是灰塵，而塔里格•阿布•齊亞德（Tareq Abu Ziad）和他的家人，就在齋月開始前冒險回到了這裡。

阿布•齊亞德在廢墟中找到了自己的家。他的家已經被炮火夷為平地，他只能在屋頂找到一塊空地，稍作清掃，就鋪上三張泡沫床墊，靜候夜幕的降臨，與家人一起圍坐在這三張床墊上，享用一段簡單的開齋飯。

阿布•齊亞德有三個孩子，他說，他們一家人經歷過最慘痛的戰亂，他乞求真主不要讓他們再次經歷悲劇，也乞求真主不要讓任何人經歷戰亂之苦。

臨時停戰協定達成以後，阿布•齊亞德於第一時間帶著家人返回家鄉，並找到了一處安身之地。但是，他和他的家人一起牽掛著自己的家，雖然這裡已經是一片廢墟，但他們依舊希望能夠回家開一次齋。

阿布•齊亞德說：“過去的每一年，我們都在這裡度過神聖的齋月。雖然我們已經沒有了家，但我們依舊希望能夠回到這裡。”

阿布•齊亞德的母親說：“我們的廚房已經被毀了，我們什麼都沒有，所以我們來之前就做好了飯帶過來，我們只是想回到這裡重溫往日的美好。”

阿布•齊亞德的三個孩子站在已經化為廢墟的家中合影留念。新冠肺炎病毒爆發以來，不少從伊德利蔔省逃往其他國家或地區的難民都選擇回到家鄉，因為他們擔心難民營糟糕的環境會加大感染的風險。

阿布•齊亞德的家人正在準備鋪設用來享用開齋飯的床墊。

阿布•齊亞德一家人在自家屋頂開齋

29歲的阿布•齊亞德說：“看，我和我的家人終於回家了。”

阿布•齊亞德的家

“我們生活在痛苦的回憶之中，我乞求真主不要讓任何人經歷同等的痛苦。”

阿布•齊亞德的母親：“重要的是，我們回到了自己的家，我們在家吃了一頓久違的開齋飯，我們找到了一絲溫暖的回憶。”

---------------

編輯：葉哈雅

出處：半島電視臺

原文：In Pictures: Iftar in the ruins of the Syrian town of Ariha

連結：https://www.aljazeera.com/indepth/inpictures/pictures-iftar-ruins-syrian-town-ariha-200506113350511.html