一個英國穆斯林的自白

曼徹斯特恐怖襲擊發生以後,身在英國的我總為自己的穆斯林兼亞裔身份而感到自卑。最近的我,總感覺自己在疲于向他人解釋那些極端分子與我的信仰毫無關聯。

倫敦橋恐怖襲擊爆發之後,我甚至感覺自己再也無法去責怪那些不信任我的人們了。

最近,我每次外出時都會感覺很不是滋味,我總是很警覺,我總會想,是不是每個人都在用異樣的眼光盯著我看?他們是不是認為我也和那些暴力分子屬於同一類人?

周日的芬斯伯裡清真寺遭遇恐怖襲擊後,我終於意識到,不論我們擁有何種膚色,不論我們屬於什麼人種,不論我們信仰何種宗教,我們都是恐怖主義的受害者,而我們每個人都擁有成為潛在恐怖分子的可能。

可是,有些人總會有異樣的想法,他們的想法有時候真的很惡毒。芬斯伯裡清真寺恐怖襲擊爆發後,我在網上看到了無數無比惡毒甚至令人心生恐怖的言論。

有人甚至這麼說:“如果你認為在芬斯伯裡清真寺門口發動襲擊的那個人也屬於恐怖分子,那你就是個蠢蛋。”

於是我想,照他們這麼說,如果某個擁有極端思想的有色人種殺了人,他就是恐怖分子,可如果某個擁有極端思想的白人殺了人,他就不能算作恐怖分子,他充其量就是一名神經病,他只不過是腦子有問題。

向平民發動襲擊的人都是瘋子,可是,白人瘋子與有色人種的瘋子真的有不同之處嗎?

每當有恐怖襲擊爆發,我總會在第一時間向我周圍的人做解釋,我總是希望人們能明白一個道理——這世上有十幾億穆斯林,其中當然會有參差不齊的現象出現。很多人並不知道伊斯蘭信仰的主旨就在於導人向善,就在於教導穆斯林寬容待人,這都是伊斯蘭的基本教義所在。

當某個白人犯罪時,沒人會站出來替整個白人群體辯解,也沒人替他們為基督教辯解,譬如殺死77人的挪威人安德斯•佈雷維克(Anders Breivik)、仇視黑人並策劃種族殺戮的美國退伍老兵詹姆斯•哈裡斯•傑克遜(James Harris Jackson)、在教堂內槍殺9名黑人的美國青年戴倫•魯夫(Dylann Roof)等等……每個人都會理所當然地認為這些殺手只是殺手,人們只會認為這些人只是個例而已。

同時,我們也無法忽視新聞媒體在報導此類襲擊事件時的雙重標準。芬斯伯裡清真寺恐怖襲擊爆發後,美國《時代週刊》在標題中用“無業獨狼”等字眼形容兇手,就好象在暗示兇手之所以行兇,只不過是出於生活的窘迫。而正是這同一家媒體,它在報導倫敦橋襲擊事件時卻使用了“大屠殺”等字眼。

我想讓你明白,所謂“伊斯蘭國”對我的仇恨與對你們每個人的仇恨是等同的。

調查顯示,穆斯林群體主最有可能遭受恐怖主義襲擊,換言之,穆斯林是恐怖襲擊事件的首要受害者,但是,人們卻根本不願聆聽我們的聲音,正因如此,我才會感覺越來越沮喪。我們社會中正在暗暗湧現出一種新型的種族主義、民族主義思想,作為穆斯林,我感覺很擔心,雖然我暫時還未曾有過很直接、很野蠻的種族主義歧視體驗,但是我感覺一切都只是時間問題,我總感覺如果我們一直放任這種思想,終有一天,它就會大爆發。

所謂“恐怖主義”,歸根結底就是屬於某些少數群體的問題,這一點是毫無疑問的。不論是所謂的“伊斯蘭極端分子”,還是“右翼極端分子”,恐怖分子終歸只占相應群體的極少數。但正是這些極少數人,卻不斷地興風作浪,妄圖擾亂我們多數人的正常生活。

然而,讓我感到驚訝的是,芬斯伯裡清真寺恐怖襲擊爆發後,竟然會有那麼非穆斯林站出來表達對穆斯林群體的支持與安慰,譬如下圖中這名普通的女工。

 

圖中婦女手持標語內容為:這就是基於種族主義的恐怖襲擊,這不是什麼“獨狼行動”,我們互相友愛,團結一心。

他們的支持讓我看到了希望,我感覺絕大多數人還是會去獨立思考,他們並不會盲目地認為所有穆斯林都與恐怖分子或極端主義思想有關聯。這也讓我對人性充滿了希望,我堅信我們每個人都會以希望去抗爭恐怖分子的殘暴與囂張。

作為一名正在履行萊麥丹齋月齋戒的穆斯林,我想告訴你們,我是穆斯林,但我首先是一個大寫的人,我對暴力事件有著與你們同等的憤怒與悲痛。

5月22日的自殺爆炸發生在曼徹斯特體育場的大廳,當時美國歌手愛莉安娜•格蘭德(Ariana Grande)的演唱會剛剛結束。爆炸造成22人死亡,超過100人受傷。遇難者中有許多年輕女孩兒,她們是格蘭德粉絲群體的主力,還有一些遇難者是在演唱會後到現場接孩子的家長。隨後,格蘭德又在老特拉福德球場舉辦了一次公益演唱會。我很佩服她,她用“同一個愛”演唱會再次將受到傷害與驚恐的倫敦人民團結到了一起。這對我們每個人都是警醒,它提醒我們,如果我們能夠勇敢地直面生活,如果我們能夠繼續好好過日子,我們就是在向恐怖分子宣戰,我們給那些懦夫傳遞了一個資訊——他們絕不可能獲勝。

我為所有受害者獻上我的哀悼,我為所有不顧個人安危、奮戰在第一線的急救人員獻上我的敬意。

我想與你攜手同行,我願與你共同努力,我們必須團結一致,我們要堅信,愛總會戰勝仇恨。

【葉哈雅譯自《BBC新聞》】

http://www.bbc.co.uk/bbcthree/item/8b295527-807c-420d-a85e-e63aeb31e05b

    為您推薦

    發表評論

    電子郵件地址不會被公開。 必填項已用*標注

    1條評論