耐克推出“穆斯林運動頭巾”的背後


阿米娜•哈達德(Amna Al Haddad)

近日,國際知名運動品牌耐克(NIKE)宣佈推出穆斯林專用運動頭巾,雖然很多人都認為耐克此舉實為進一步加深全球化策略並滿足不同宗教需求的積極舉措,但是,依舊有一小部分人還是看不慣穆斯林頭巾,他們堅信頭巾是對婦女的壓迫。

某線民在推特上直言:“耐克,對不起,我無法支持你們壓迫婦女的做法。”還有人發推稱:“恭喜耐克,你們試圖用‘運動頭巾’讓壓迫婦女的行徑正常化,你們讓我感到噁心。”

不過其他人卻對耐克穆斯林運動頭巾持有不同意見。作為耐克此次運動頭巾的測試者,來自阿聯酋的舉重運動員阿米娜•哈達德(Amna Al Haddad)於近日發表了一封長信,闡述了自己對外界爭議的看法,同時也解釋了耐克為何會在這種“敏感時期”推出這種產品。

阿米娜也分享了自己佩戴頭巾參加各式舉重比賽的經歷,指出大多數運動品牌並沒有滿足穆斯林女運動員的基本需求。

阿米娜說:“作為一名運動員,我曾佩戴頭巾參加過很多比賽,然而,很多知名運動品牌都感覺運動頭巾不會有任何市場,他們認為自己沒有研發此類產品的必要,對他們而言,運動頭巾是非常小眾的產品,他們也從未看到過有女性佩戴頭巾參加訓練或比賽。”

阿米娜指出,眾多穆斯林女運動員通過不斷提議,最終引起了若干著名運動品牌的注意,其中就包括耐克公司。

阿米娜在信中寫道:“作為穆斯林女性,我們一直在媒體上呼籲體育器材公司能夠研發穆斯林相關產品,就我個人而言,我從2011年開始就不斷發聲不斷提議,因此,那些大公司其實是‘被迫’注意到了我們這些弱勢群體的,他們也意識到了穆斯林女性運動員在體育產業以及全球各地日益增長的影響力,他們明白穆斯林女性運動員會前赴後繼地出現,因此,他們最終決定加入這個市場,決定打造一款更加具有競爭力的運動頭巾。其實早在幾年前,一些小公司就已經推出了系列運動頭巾。”

在支持耐克公司此次推出新產品的決定同時,阿米娜也指出耐克應該依據自主意願去迎合穆斯林女性消費者的需求,不必過多考慮外界對伊斯蘭信仰的負面評價。她說:“作為一家以創新而著稱的大型公司,耐克時刻都會推出新產品,時刻都會努力滿足市場的需求。耐克公司推出運動頭巾並不意味著之前流通於市面的各類運動頭巾都不夠優秀,耐克此舉只不過是加大了該產品的市場競爭性。”

雖然很多人對穆斯林婦女佩戴頭巾的行為持有反對意見,因為他們認為婦女本不應該遮蓋自己的身體,但是阿米娜卻直言每個人都應當有自由選擇自己穿著何種衣物的權利,她認為這一切都是個人選擇,她說:“不論我身邊的穆斯林女子戴不戴頭巾,我都會説明她,一切都是她自己的選擇。無疑,耐克運動頭巾的面世定會鼓勵新一代穆斯林運動員進一步追求職業體育。當然,如果沒有穆斯林女性運動員的努力與爭取,耐克也不會‘放膽做’這件事。”

注:“放膽做”為耐克宣傳語Just Do It官方翻譯。

【葉哈雅譯自《雅虎新聞》】

    為您推薦

    發表評論

    電子郵件地址不會被公開。 必填項已用*標注

    1條評論