昨日，土耳其總統埃爾多安強烈譴責了德國總理默克爾近日所使用的“伊斯蘭恐怖分子”一詞。埃爾多安指出，默克爾的這種說法令所有穆斯林都感到寒心與悲痛。
默克爾總理在土耳其首都安卡拉會見埃爾多安總統後指出，德國和土耳其兩國應當緊密合作打擊恐怖主義，因為土耳其也深受“伊斯蘭國”以及“庫爾德工人党”等組織的恐怖襲擊侵害。
默克爾說：“我和埃爾多安總統討論了打擊‘伊斯蘭恐怖主義’的議題，同時也討論了如何與各式恐怖主義襲擊做鬥爭。我們決定進一步擴大雙邊合作，因為我們兩國都深受恐怖襲擊之害。”
默克爾總理發表此番講話時，埃爾多安總統就坐在她旁邊，當默克爾提到“伊斯蘭恐怖主義”這個詞時，埃爾多安總統臉色隨即變得鐵青。
埃爾多安總統用極其堅毅的眼神盯著德國總理說了一番尖銳的話：“‘伊斯蘭恐怖主義’這個詞會令整個穆斯林大眾都感到寒心。這種說法根本毫無根據，它本身就是偽命題，因為伊斯蘭信仰與恐怖主義毫無瓜葛，伊斯蘭本身就意味著和平。”
每當有人將伊斯蘭與恐怖主義聯繫到一起時，絕大多數穆斯林都會感到很憤怒，因為穆斯林認為那些假借伊斯蘭信仰之名進行暴恐襲擊的惡人們根本不屬於伊斯蘭。
埃爾多安總統指出，“伊斯蘭國”在過去的一年內在土耳其發動了多起恐怖襲擊，但是，倘若我們因為“伊斯蘭國”的所作所為就將伊斯蘭信仰與恐怖主義關聯到一起，那就將是一件極其可悲的事。
埃爾多安總統隨後又說：“讓我們所有人都避免使用這個詞，如果有人故意使用這個詞，那我們就會抗議。就我個人而言，作為一名穆斯林總統，我根本無法接受這種說法。”
土耳其政府與德國政府近日來的關係本來已經非常緊張，因此，當埃爾多安總統對默克爾總理的言論當面作出上述回應時，現場的氣氛也極其尷尬。
埃爾多安總統的回應讓在場的土耳其媒體振奮不已，有媒體在頭條位置打出如下標題：“埃爾多安總統對默克爾發出嚴正警告”。
“伊斯蘭恐怖主義”這種說法本來就充滿了爭議也極其敏感，美國前任總統奧巴馬明確表示自己也拒絕接受這種說法，奧巴馬認為部分人的稱恐怖主義行徑扭曲了人們對伊斯蘭信仰的認識與理解。
然而，新任美國總統特朗普對此卻毫不在意，他曾在競選期間公開使用“極端伊斯蘭恐怖主義”這一詞彙，也曾指責奧巴馬總統“不敢使用這麼說”。
埃爾多安領導的土耳其正義與發展黨（AKP）本身就擁有伊斯蘭背景，該黨上臺以後一直都在努力恢復伊斯蘭信仰在土耳其社會生活中的地位，逐漸消除了上世紀二十年代凱末爾運動所提倡的徹底世俗化。
葉哈雅譯自《每日郵報》
1條評論