美國首位穆斯林女性立法委員宣誓就職

本週二，伊爾漢•歐麥爾（Ilhan Omar）正式宣誓就職明尼蘇達州眾議院，至此，她成為美國史上首位穆斯林女性立法委員。

在就職典禮上，歐麥爾手握古蘭經進行了宣誓，這也使她成為美國史上第二位手持古蘭經完成宣誓的政府官員。首位手持古蘭經完成就職宣誓的是明尼蘇達州國會議員基斯•艾裡森（Keith Ellison），作為美國史上首位穆斯林國會議員，他也是美國民主黨全國委員會主席一職的有力參選人。

據統計，本屆國會成員是史上最多元化的一屆，雖然如此，這屆國會中80%的議員依舊是男性，80%為白人，只有8%是非基督徒。

此次當選之所以被視為伊爾漢•歐麥爾政治生涯的一大里程碑，不僅僅是因為她作為穆斯林婦女的身份，也不僅僅因為她是一名來自索馬里的黑人女性，更重要的是，她本身就是一名難民，是一名移民，她曾與自己的家人一起逃離索馬里內戰，曾在肯亞難民營生活了整整四年之久。

伊爾漢說：“索馬里內戰爆發時，我只有8歲。一天夜晚，一群武裝分子朝著我家瘋狂射擊，他們想要衝進我家，然後我們全家人就逃跑了，我們在黑夜之中穿過一堆堆的屍體逃離了那個街道……”

伊爾漢補充道：“從那以後，我很長時間內都沒有再在床上睡過覺，我再也無法像以前一樣在屬於我的單獨浴室內沖澡，簡而言之，我們成了無家可歸的難民。每一天，我都會辛辛苦苦地努力去打水，然後，我家裡人就會拿一分錢獎勵我，而我會把錢存起來去隔壁村子裡一個有天花板的小屋子裡面看一場電影。”

伊爾漢•歐麥爾在美國政壇所取得的成就與地位對那些憎惡外國人、憎惡移民的所謂美國公民傳遞了一個清晰的訊號，同時也極大地鼓舞了所有以合法手段在謀國求生的外國人。

伊爾漢•歐麥爾還說：“對於那些飽含偏見之人而言，我的當選可謂是對他們的最好還擊。美國是一個建立在移民基礎之上的國家，如今，我們這類人之所以想要來到美國，只不過是為了尋求一個新的機會，只不過是為了重新來過。我當選為立法委員，也表明我們應當努力爭取自己的合法權益。”

葉哈雅譯自：

http://www.iinanews.com/page/public/news_details.aspx?id=190921#.WG5BPD1h06V