12月19日，一輛波蘭牌照的貨車沖入柏林市西部城區繁華地帶一個聖誕市場的人行道，致12死48傷 。
12月19日，一名槍手潛入瑞士最大城市蘇黎世市中心一座清真寺內，並隨機向正在進行祈禱的人群開槍，造成至少3人受傷
12月19日，土耳其安卡拉，俄羅斯駐土耳其大使卡爾洛夫在參加活動時遭一名土耳其員警槍擊，後不治身亡。
本週一，我們先後目睹了發生在柏林聖誕市場以及蘇黎世清真寺等地令人震驚的系列慘案。這兩起事件反映了同一種仇恨的不同載體，它們都屬於恐怖主義襲擊，都應受到譴責，絕不容姑息。
過去的這個星期一，是一個異常特殊的日子，這一天，俄羅斯駐土耳其大使也遇襲身亡，他遇襲的場景被電視直播出去，讓很多人親眼目睹了原本只能在好萊塢動作片中看到的畫面。
每當有這種事件發生，我們就會聽到有人說“這個世界真的好恐怖”。從某種程度而言，他們的話確實有一定道理，因為我們誰也無法否認一個事實：這種恐怖主義行徑似乎已經越來越倡狂。
然而，我個人並不認為這個世界已經糟糕到了極點。
我們這個世界一直以來都上演著不同性質的暴力衝突、戰爭、罪惡與恐怖主義襲擊，實施此類惡行的罪魁禍首並不具有局限性，它可以是某個政府，可以是某個黑幫犯罪組織，可以是看似很正常的某個白人，當然，也可以是那些打著宗教旗號開展恐怖襲擊的組織，譬如所謂的“伊斯蘭國”“基地組織”等。
然而，我們絕不應該因此而忽略這個我們所取得的積極發展與進步。就拿這次俄羅斯駐土耳其大使被刺事件來說，俄羅斯和土耳其雙方都顯示出了巨大的理智與自製，兩國發表聲明指出雙方依舊會照常召開解決敘利亞問題的重要會談。
同時，縱觀整個瑞士，甚至在整個歐洲大地，人們都在網上發表著針對蘇黎世清真寺遇襲傷患的同情與支持。人們很明確地指出，蘇黎世清真寺遇襲事件與柏林聖誕市場慘案從本質上而言並無區別，二者都屬於基於極端思想的恐怖主義行徑。
四天前，我參加了柏林文化外交研究所的年度研討會，而現在，我卻要因為此次聖誕市場襲擊事件再次談到柏林。讓我感到很不真實的是，此次襲擊事件的前一天，我們的研討會剛剛閉幕，而我們研討的主題就是如何營造不同文化之間的雙邊對話，如何消除不同文化間的種種誤解。
柏林文化外交研究所一直以來都在組織開展一系列很有影響力的文化專案，旨在宣揚人權、抗擊歧視，而中東地區以及北非地區各種危機註定是此類研討會的重中之重。在我所參加的研討會中，我曾見到過支持進步思想的政治家、包容的宗教領袖、大無畏的立法者、令人敬佩的思想家……我想，如果我們能讓他們做我們的領導人，那麼，我們這個世界肯定會變得越來越好。
問題是，在我們這個後知後覺的時代，這些優秀個體所展現出來的包容與理性根本無法與那些平民主義者以及感覺論者相抗衡。同時，針對聖誕市場無辜平民的襲擊事件也會讓這些人所做的一切努力都看上去微不足道。
這一年，我們已經目睹了太多態度醜惡勢力的興起，所以，就讓我們一起祈禱，一起努力，努力確保2017年的世界將會變得好一點。
葉哈雅譯自：
1條評論