倫敦市長：我想和特朗普談談

倫敦市長薩迪克•汗（Sadiq Khan）想要和美國共和黨總統候選人唐納德•特朗普（Donald Trump）談談何為真正的多元化。

薩迪克市長一直以來都很高調的與唐納德•特朗普隔空喊戰，反擊後者的反穆斯林言論，他說他想讓這位美國總統候選人見見自己的家人。

薩迪克•汗對美國彭博新聞社（Bloomberg）說：“我要讓唐納德見見我的妻子和孩子們，他們都是自豪的英國公民、倫敦人，他們更是自豪的穆斯林，我要帶他來領略倫敦無與倫比的多元文化。”

汗先生今年5月贏得了倫敦市長選舉，他也是歐洲各國首都產生的首位穆斯林市長，他此番言論是在回應美國共和黨總統候選人特朗普的一系列反伊斯蘭謬論。特朗普聲稱他將禁止穆斯林移民踏入美國境內，他公開批評過犧牲在伊拉克的美軍士兵一雙穆斯林父母，他甚至宣稱要對穆斯林移民進行“嚴格審查”。

汗先生此前曾公開抨擊特朗普提議的反穆斯林禁令，稱之為特朗普的“個人異想天開”。特朗普提出的禁令將阻止汗先生及其家人進入美國，這位穆斯林市長斷然回絕了特朗普獻給他的特殊待遇。

汗先生說：“這不光是我一個人的事，這關乎著我的朋友們，我的家人，關乎這世上所有所有與我有著相關背景的人們。”

葉哈雅譯自：

http://www.politico.eu/article/sadiq-khan-donald-trump-muslims-mayor-london/?