【Hamza Yusuf】

你的心在哪兒？

你的心是和安拉在一起的嗎？

你的心是裝滿自我的嗎？

你的心是裝滿欲望，激情，貪婪，驕傲，嫉妒，憤憤不滿和報復的嗎？

你的心在哪兒？——這是這個齋月在詢問我們的問題。

在我們被賦予的這段短暫的時間裡，當有一部分是用來自我反省，思考人生的。

這正是一個你可以好好審視自己，並捫心自問這個問題的時刻——你的心在哪兒？

正如我們的領袖 阿裡（願主喜悅他）說的那樣：“一個人是隱藏在他的舌頭下面的。”

因為舌頭表達了人的心之所向。

若一個人喜悅某件事情，他的心裡和嘴上就總會掛念著這件事情。

如果你喜悅安拉，你就會經常用你的舌頭紀念安拉。

如果你喜歡今世，你就會經常用你的舌頭來紀念今世。

所以，請大家捫心自問：你的心在哪兒？

現在 正是我們歸向安拉，把心還給它真正的主人的時刻。

安拉才是心靈的主人。

清高偉大的安拉把心靈置於他神聖的慈憫之中。

所以，我們應當把我們的心交還給清高偉大的安拉。

讓安拉成為我們人生的重心。

這就是齋月的恩典，利用這僅有的短暫時日，盡自己最大的努力。

我給自己，也是給大家的建議是：充分利用好齋月的時光，因為這是美好的日子，非凡的日子，是充滿渴望與祈求的日子，是夜間祈禱的日子，是誦讀古蘭經的日子，這是我們應該努力接近安拉的日子。

安拉比我們的主動脈還要臨近我們。

我們要充分利用這個月份，好好審視一下自己的人生。

看看你每天都在為何而奔忙？什麼是你生活中優先考慮和處理的事情？

並捫心自問：我的心在哪兒？

好好問問自己，我的心到底在哪兒？

因為心是屬於清高偉大的安拉的。

正如安拉說：他們怎麼不沉思《古蘭經》呢？難道他們的心上有鎖？（47:24）

這個月份正是我們要思考學習這部經典的時候。

難道他們的心被封住了嗎？難道心上有枷鎖嗎？

你的心在哪兒？開啟心靈的鑰匙是歸向安拉。

安拉會開啟你的心靈，安拉是開啟一切的主宰，是心靈的開啟者。

安拉是把啟示的光芒灑向心靈的主。

祈求清高偉大的安拉賜予你一個充滿吉慶的齋月，充滿光明，開啟心靈的齋月。

祈求安拉賜予你的口舌誦讀古蘭經的甜美。

祈求安拉賜予你能理解古蘭經的教誨。

祈求安拉賜予你慷慨仁慈之心，讓你能心系那些窮困和急需幫助之人，讓你能心系那些不幸的人。

願安拉回賜你，願安拉回賜大家，賜予我們齋月的吉慶與恩典。

阿敏！