我叫路易士•卡雷諾（Luis Carreno），今年36歲，來自哥倫比亞。我是一名柔術黑帶教練，三年前，我來到了阿聯酋，供職于阿聯酋武裝部隊至今。

在阿聯酋的日子裡，我基本是獨居，但是我認識了很多朋友，他們很多都是當地穆斯林。我從未想過在一個穆斯林國家生活會改變我的整個人生，甚至改變我這個人，我的性格、價值觀、人生觀、世界觀都發生了改變。我甚至能感受到自己日常生活中的點滴變化，直到今年一月，我最終告訴自己，我應當直面這些變化——我決定皈依伊斯蘭。

所以，這是我人生中第一個齋月，我對它充滿了期待，也滿是畏懼。

我的未婚妻也是一名新穆斯林，這也是她的首個齋月。我們倆都很期待，同時也很緊張，畢竟，我們剛剛成為穆斯林，我們從未體驗過齋月。我想，最開始的幾天齋戒肯定會很困難，畢竟我不能在白天吃喝，還要忍受這裡的高溫天氣。但是我知道，真主肯定會引導我們，會讓我感知到堅持的力量與勇氣，會讓我履行一個穆斯林應當履行的職責。

來阿聯酋工作之前，我一直都在哥倫比亞及美國生活，我從未接觸過伊斯蘭信仰，也沒有遇到過任何真正踐行伊斯蘭信仰的穆斯林，我對伊斯蘭及穆斯林的理解幾乎全都基於媒體的報導，換言之，我對伊斯蘭充滿了無知，我認同媒體的宣傳，堅信伊斯蘭信仰就是暴力、恐怖、落後的代名詞。

當我來到阿聯酋這個穆斯林國家之後，我才開始慢慢接觸到伊斯蘭信仰及穆斯林群體，我開始試著理解這個信仰。我到阿聯酋的第一個禮拜，有人就送了我一本古蘭經，在好奇心的驅使之下，我開始慢慢閱讀這部經典。有人或許會對我的話表示疑惑，但我還是要大聲說出來——這部經典確實讓我大開眼界，它讓我看清了很多事物，徹底改變了我對宗教、世界以及宇宙萬物的理解。

伊斯蘭信仰中對於造物主的描述讓我肅然起敬，後來，我才意識到，這種敬意，或許正是真主對我的引導——在我誦念清真言之前，真主就讓我感知到了對他的敬畏。

隨著不斷學習，我終於明白，萊麥丹不僅是齋戒的月份，更是屬於古蘭經的月份，是我們接近真主的月份，是思考真主造化與奇跡的月份，是感贊真主恩典的月份，作為一名新穆斯林，我無限感贊真主對我的引導，我也迫切想要去完美地體驗我人生中第一個齋月。

我竭盡全力督促自己去接近真主，我不斷努力，也不斷感受到真主賜予我的諸多容易與便利。皈依伊斯蘭之前，我是個基督徒，我也曾試著理解我曾經的信仰，可是，我找到的只是一次次的失望。我並沒有貶低任何群體的意思，但是，當我研讀古蘭經時，我的確找到了很多答案。

我的家人依舊在哥倫比亞生活，他們雖然不是穆斯林，但他們已經對伊斯蘭有了更多理解，他們向我表達了對伊斯蘭信仰的敬意。

我人生中的第一個齋月已經來臨，我期待自己能夠有一個滿懷恩典的精神之旅，希望我的齋月充滿意義。

祈求真主不斷地引導我。

----------------- 

葉哈雅譯

【http://suo.im/4HOSo9】