萊麥丹齋月期間，全世界約16億穆斯林都會從黎明到黃昏封齋。

雖然很多非穆斯林都知道萊麥丹月是穆斯林封齋的月份，但是，他們對齋月真諦的瞭解卻少之又少，他們並不清楚齋月還有其他諸多重要的方面——譬如與古蘭經相關的若干重點。

在穆斯林的信仰中，齋月是古蘭經降世的月份，古蘭經本身也多次強調齋月應當是誦讀、研習古蘭經的月份，正因如此，全球各地的穆斯林才會特別重視在齋月期間的古蘭經誦讀。

在我們這個時代，由於“伊斯蘭國”等極端組織的存在，整個穆斯林群體都遭受著諸多猜忌與排斥，因此，齋月或許就是一個減小穆斯林與非穆斯林之間隔閡的契機，或許，那些非常排斥穆斯林的非穆斯林也可以花點時間讀讀古蘭經的譯本，他們也可以花點時間看看自己的穆斯林鄰居們每天都在讀些什麼、學習些什麼，他們也可以試著對穆斯林有所瞭解，而非一位地異化甚至排斥穆斯林。

古蘭經明確指出“枉殺一人者，如殺眾人。”【5:33】“對於宗教，絕無強迫。”【2:257】……這些經文都明確指出了某些極端暴行的錯誤之處，也明確表明某些極端組織強迫他人皈依伊斯蘭信仰亦屬非法行徑。

僅就上述兩節經文而言，如果我們能幫助非穆斯林明白這兩節經文的重要之處，那麼，我們或許就能幫助他們改變他們對伊斯蘭、穆斯林及古蘭經的誤解、猜忌與敵視。同時，如果我們能讓某些迷誤的穆斯林也看清這兩節經文的重要性，那麼，他們或許也會改變自己的內心，他們或許也會少一點仇恨與殘暴。

西方社會對伊斯蘭信仰的理解大多基於他們所看到的某些極端暴力恐怖主義行徑，他們很自然地將某些穆斯林的極端行徑歸咎於伊斯蘭信仰以及古蘭經，但是他們並不知道，某些人之所以會實施恐怖主義行徑，正是出於他們對古蘭經及伊斯蘭信仰的無知。

去年，美國費尼克斯市一名退役海軍軍官在當地一所清真寺門口組織了一次極為高調的反伊斯蘭遊行示威，在集會現場，這名軍官明確指出“伊斯蘭國”等極端組織所犯的暴行全都出自古蘭經的教誨與規定。

除此之外，穆斯林內部還發生了一些奇怪的事。比如加拿大有一位名叫阿彥•希爾斯•阿裡（Ayaan Hirsi Ali）的所謂穆斯林公眾人物，他曾在加拿大各大電視臺進行巡迴電視演講，他表示穆斯林必須對古蘭經作出改革，他還聲稱穆斯林需要整改的是整部古蘭經，而不是某些曲解古蘭經文的極端團體。一位名叫康拉德•布萊克（Conrad Black）的評論員看到此次演講後甚至表示古蘭經“是一本殘酷無情的經典”。

對於一個經常研讀古蘭經的人而言，這種低級的曲解與誤讀讓人很無奈。西方世界以崇尚知識與研究而聞名，但是，它們對於伊斯蘭信仰卻充滿了蔑視與無知。

我們之前也提到過，並非只有非穆斯林才會無視古蘭經的真理，實際上，很多穆斯林也對古蘭經一知半解甚至毫無瞭解，尤其是某些年輕一代穆斯林，他們根本不瞭解古蘭經，他們不明白古蘭經包含了何種真理，他們只是單純地依靠自己認識的學者或業餘學習班來理解自己的信仰，可問題是，他們自己也無法保證自己是否真正學到了純正的信仰知識。

萊斯利•黑澤爾頓（Lezley Hazleton）是一名專注於伊斯蘭研究的西方學者，她關於古蘭經的TED演講轟動了整個西方世界，她指出：“現如今的人們之所以能夠輕而易舉的引用某些特定古蘭經文，正是因為他們對古蘭經的無知，正是因為他們根本沒有研讀過古蘭經，因此，他們的引用也就充滿了無知與誤解。對古蘭經的斷章取義促生了某些人手中的‘精華版古蘭經，你知道什麼人才對這種版本的‘古蘭經’情有獨鍾嗎？最喜歡這種‘古蘭經’的，正是那些崇尚暴力的極端穆斯林，還有那些仇恨伊斯蘭信仰的非穆斯林。”

現如今，穆斯林內部貌似湧現出了越來越多的極端暴力分子，而非穆斯林內部則出現了越來越多的極端仇伊分子，這也成為了西方世界的一大難題。解決西方世界與伊斯蘭信仰諸多衝突與仇恨的關鍵，就在於弄明白古蘭經的真諦。除此之外，別無他法。

弄清古蘭經的真諦並不簡單，如果信仰羸弱、搖擺不定的青年穆斯林能夠真正研讀古蘭經，那他們就完全能避免陷入某些極端分子的圈套之中，進而避免將自己也化為極端分子。

對於非穆斯林而言，如果他們能夠真正花時間去讀讀古蘭經，那麼，他們很多的顧慮與恐懼也就會煙消雲散。

若你真正研讀古蘭經，你讀到的真理可能會讓你大吃一驚，你會發現自己的確誤讀了這個信仰。正如著名歌手凱特•斯蒂文斯（Cat Stevens）所言：“隨著我越來越深入地研讀古蘭經，我讀到的只是祈禱、善功與施捨。”

而這些，都與某些人口中的恐怖與暴力大相徑庭。

-------------

葉哈雅譯自：

 http://www.islamicity.org/10333/ramadan-a-time-to-understand-muslims-and-the-quran/