近日，蘇格蘭政府聯合相關機構發佈一項最新備忘錄，對媒體報導穆斯林及伊斯蘭的方式作出指導與約束，督促媒體以恰當的方式、公平公正地報導伊斯蘭及穆斯林相關新聞。

這項最新備忘錄由蘇格蘭議會跨黨派小組、紐卡斯爾大學、蘇格蘭全國記者協會共同擬定而成，旨在抗擊愈演愈烈的伊斯蘭恐懼症。三方共同的願景，就是利用該備忘錄管制、約束新聞媒體在報導穆斯林及伊斯蘭相關新聞時潛意識中的負面情緒，其約束物件，包括記者、編輯、播音員、主持人、評論家以及所有媒體工作者。

該備忘錄調查訪問了包括穆斯林與非穆斯林在內的大量平民、政客及媒體工作者，具有較高的可信度及權威性。

受訪者一致認為，媒體捕風捉影且片面地報導穆斯林負面新聞，令人倍感痛苦，此外，受訪者也對媒體不願報導任何有關穆斯林或伊斯蘭的正面新聞表示疑惑。

調查表明，媒體在報導穆斯林相關新聞時通常會選用較為隱晦且模棱兩可的措辭，同時也未對新聞本身做深入調查與確認。舉例而言，媒體似乎分不清頭巾與面紗之間的區別，總是將二者混用。此外，在報導某些負面新聞時，倘若其中涉及穆斯林，媒體必定會恰當好處地指出當事人的信仰，而對其他信仰群體，媒體則不願給予相同的待遇。

蘇格蘭政府指出，該備忘錄的主要目標，就是管制並約束媒體對穆斯林及伊斯蘭的區別對待，力爭在報導相關新聞時做到客觀、公正、準確，督促媒體工作者注意措辭並控制個人情緒。

該備忘錄由BBC蘇格蘭執行製片人烏茲馬•米爾（Uzma Mir）與紐凱西爾大學社會地理學教授彼得•霍普金斯（Peter Hopkins）共同撰寫完成。蘇格蘭政府已經整理發佈了不足兩頁的精簡總結，並在全國範圍內出版發行。

蘇格蘭跨黨派組織抗擊伊斯蘭恐懼症小組負責人阿納斯•薩瓦爾（Anas Sarwar）在接受採訪時指出：“每當社會中出現較大分歧及爭議時，民眾總會怪罪政府管制不力，同時責備媒體工作者的不專業。跨黨派小組發佈此份備忘錄，就是為了避免民眾與政府、新聞媒體之間的矛盾激化。作為抗擊伊斯蘭恐懼症小組負責人，我誠心感謝所有參與此次研究的新聞工作者，沒有他們的齊心協作，我們不可能發佈這份極具現實意義的調查報告。”

薩瓦爾還說：“我們相信，該備忘錄對蘇格蘭、英聯邦乃至全球文明社會的媒體工作者都具有極高的實際意義，我們希望這份備忘錄能夠協助媒體及政府公平公正的報導穆斯林及伊斯蘭相關新聞。如果我們每個人都能齊心協力直面所有的偏見、歧視與誤解，我們必定能打造一個包容、友愛的和諧社會。”

烏茲馬•米爾則明確表示：“媒體很大程度上決定了民眾對特定事物的理解與認知，就穆斯林群體及伊斯蘭信仰而已，媒體發佈的每一個文字，都在潛移默化中塑造了人們對這一信仰的負面認知，以至於仇恨、歧視與偏見已經成為穆斯林群體的基本日常，而伊斯蘭信仰則淪為眾矢之的，被世人所唾棄、無端指責。

“然而，究其本質，這一切都是種族主義在作祟，一切，都是赤裸裸的伊斯蘭恐懼症在作祟。伊斯蘭恐懼症嚴重影響了穆斯林群體的正常生活與工作，甚至威脅到穆斯林的人身安全，在與穆斯林群體的交談中，他們明確表示，對於他們所遭受的一切磨難，媒體及新聞工作者都難咎其責。我們希望，這份調查報導能夠鼓勵政府及新聞媒體早日作出整改，力爭追求新聞的本質，做到客觀、公平、公正。”

霍普金斯教授則說：“我們開展此次調查並聯合政府發佈這份備忘錄的主要目標，就是改善媒體對待穆斯林及伊斯蘭信仰的不友好態度。經研究，我們發現，媒體報導穆斯林及伊斯蘭相關資訊的方式，極大激化了民眾對穆斯林群體的誤解與仇視，也加劇了伊斯蘭恐懼症的傳播。為了社會的和諧與穩定發展，新聞工作者及媒體制作人都應當充分重視這份備忘錄，力求在報導新聞時做到一視同仁，多多報導正面新聞，而非一味片面報導仇穆、反伊新聞。”

霍普金斯強調道：“準確性，是新聞的一大基本要素。我們希望所有媒體工作者在發佈穆斯林相關新聞時一定要確定一點：該事件本身到底是否與當事人的宗教信仰有任何關聯？倘若沒有，就請不要刻意提到當事人的穆斯林身份；倘若一定要提及，就請一視同仁地對待其他信仰群體，在他們登上新聞時，也明確指出他們的宗教信仰。就蘇格蘭而言，穆斯林群體屬於少數族裔，我們幾乎聽不到他們發出的正面聲音，但我們有充分的理由相信，他們在自己的崗位上作出無私的奉獻，他們值得我們的同情與尊敬。”

霍普金斯教授還指出，媒體及新聞工作者一定要銘記一點：穆斯林的生活方式與宗教信仰與我們有著巨大的不同之處，我們無法也無權因他人不同的宗教信仰及生活習慣而抨擊他們。

蘇格蘭全國記者協會發起人約翰•托納（John Toner）也對此備忘錄發表了個人見解。他說：“媒體工作者的寫作及報導方式，會對整個社會產生深遠影響。他們描述某一特定群體的措辭與方式，決定了民眾對該群體的認知。全國記者協會很榮幸能夠參與到此次調研中，我們希望這份備忘錄能督促政府及媒體力求做到新聞的真實性與客觀性，齊心協力，共同打造和諧、包容的文明社會。”

 --------------

編輯：葉哈雅

出處：AsainImage

原文：New media guidelines for reporting on Muslims and Islam published

連結：http://suo.im/4z2Q8o