紐西蘭遭恐襲清真寺伊瑪目週五聚禮上的講話-伊斯蘭之光

頁面載入中...

當前位置:首頁 > 國際 > 國際

紐西蘭遭恐襲清真寺伊瑪目週五聚禮上的講話

一切讚頌全歸真主,我們讚頌他,求他襄助,求他引導,求他饒恕。我們求主保護免遭我們的罪惡和工作中的過錯的傷害。真主引導的人無人能使其迷誤,他使其迷誤的人,無人能夠引導。我作證萬物非主唯有真主,絕無伴侶,我作證穆罕默德是他的僕人和使者。有信仰的人們啊,你們當真實地敬畏真主,不要死去,除非是在歸順的情況下。我囑咐你們以及我自己敬畏真主。我祈求真主接納這些烈士,使他們與真誠的人、烈士、清廉的人在一起。他確實是全聽的,臨近的,回應祈禱的。

之後,穆斯林兄弟姐妹們,人類意義上的兄弟姐妹們,紐西蘭的兄弟姐妹們:

上周,我站在這座清真寺,看到了恐怖分子眼中的仇恨和報復,他殺害了50位無辜的人,使42受傷,傷害了世界上百萬人的心。

今天,在同一個地方,我觀看四周,我在成千上萬紐西蘭同胞和世界各地人類同胞眼中看到了愛和慈悲,這使上百萬身體不在這裡心卻與我們同在的人們安心。

該恐怖分子試圖用已經撕裂了世界的邪惡的意識形態撕裂我們的民族,但是,反而,我們向他展示了紐西蘭是不可摧毀的。世界可以在我們身上看到愛和團結的典範。我們的心碎了,但是我們並沒有被摧毀。我們還活著。我們在一起。我們決意絕不允許任何人分裂我們。我們決心相親相愛,相互支援。白人至上主義的邪惡意識形態沒有首先攻擊我們,然而我們受到的攻擊是最嚴重的。遇害人數非同尋常,然而紐西蘭的團結一致也超乎尋常。

至於受害者的家屬,你們熱愛的人並沒有白白死去,他們的鮮血澆灌了希望的種子。通過他們,世界上的人們將看到伊斯蘭之美,以及我們的團結之美。清高的真主在尊貴的《古蘭經》中說:“你們絕不要認為那些在主道上被殺害的人是死的,不然,他們是活得,只是你們感覺不到。”他們是我們中最優秀的人,他們離開了我們,在最好的地方,最好的日子,做著最好的行為。他們不只是伊斯蘭教的烈士,更是這個國家——紐西蘭的烈士。

我們失去你們而獲得了紐西蘭的團結和力量。你們的離去是一個蘇醒,不僅是我們國家,而且是全人類的蘇醒。你們的殉難是紐西蘭的新生,是許多繁榮的契機。儘管有著各種多樣性,我們在這裡的聚會卻是共通人性的見證。我們數以千計的人們在這裡只為一個目的,那就是,仇恨將被解開,愛將救贖我們。

先知教導我們,“不感謝人者,不感謝主。”

紐西蘭人民,謝謝你們,謝謝你們,謝謝你們的眼淚。謝謝你們的哈卡(紐西蘭傳統舞蹈,哈哢舞表演的目的,包括消遣、對來賓的熱情歡迎、對特殊成就或場合的承認、部落之間相聚的儀式。穆斯林受攻擊後,當地居民到清真寺周圍跳哈卡舞表示慰問。——譯注)謝謝你們的鮮花。謝謝你們的愛和仁慈。

我們的總理,謝謝你。謝謝你的領導。你給世界許多領導人上了一課。謝謝你拉近了家人的距離。謝謝你出於對我們的尊重戴上了頭巾。謝謝你的講話和仁慈的淚水。謝謝你與我們在一起。

謝謝紐西蘭政府,謝謝所有幫助過我們的美好的人們,我們銘記在心,永世不忘。

謝謝我們的員警和一線服務,你們每天都捨己為人,將自己的生命置之度外。

謝謝鄰居們,你們敞開自己的家門,讓我們逃避殺手的追殺。

謝謝停下車來幫助我們的人們。謝謝在我們處於艱難時刻給我們送來食物並給與我們幫助的人們。

謝謝你,謝謝你,紐西蘭。謝謝你教授全世界愛和關懷是什麼意思。

今天來參加一週一次的週五聚禮的兄弟姐妹們,謝謝你們再次來聚會。在你我經歷了這個災難之後,很容易感到失落。但是安拉給我們的許約是真實的。“向堅忍的人報喜吧!那些人,當他們遭受磨難的時候,他們說‘我們屬於安拉,我們終將歸於安拉,’這些人,真主的祝福和憐憫將降臨他們,他們是得正道的。”(黃牛章,155——157)謝謝你們的力量和原諒。謝謝你們抑制的惱怒,謝謝你們流溢的慈愛。其他人倒下的時候,謝謝你們的堅定不移和不屈不撓。謝謝你們。

伊斯蘭恐懼症會殺人,穆斯林飽受其苦已多年。之前它在加拿大已經害死多人,在挪威也害人不淺,在英國、美國以及世界其他國家也殺害了無辜的穆斯林。伊斯蘭恐懼症是真實存在的。它是一個有目標的策略,去影響人,旨在妖魔化穆斯林,非理性地害怕穆斯林,害怕我們穿什麼,害怕我們選擇吃什麼食物,害怕我們的禮拜方式,害怕我們實踐宗教的方式。

我們號召包括紐西蘭和鄰國在內的世界各國政府終止仇恨言論和恐懼政治。50位無辜的殉難者和42人受傷不是一夜之間而來的天災,是某些政治領袖、新聞媒體和其他人的反穆斯林說辭的結果。

上周的事件向全世界清楚證明,恐怖主義沒有膚色,沒有種族,沒有宗教。

攀升的白人至上主義和右翼極端主義是對全人類的威脅,必須現在結束。

我想借此機會感謝今天到場的所有穆斯林和非穆斯林兄弟姐妹們。我仍想感謝在此艱難時刻到此支持並幫助我們的國際友人們。


感謝流覽伊斯蘭之光網站,歡迎轉載並注明出處。