近日，美國駐荷蘭大使皮特•胡克斯特拉因幾年前一系列反穆斯林言論公開致歉。

胡克斯特拉於去年12月11日宣誓就任美國駐荷蘭大使，本週五，他在接受荷蘭最大新聞社《荷蘭電報》採訪時發表了致歉言辭。胡克斯特拉說：“我的確犯了錯，我說了不當的言論。”

2015年，胡克斯特拉在參加荷蘭右翼分子組織的“反恐”研討會時指出，歐洲地區的混亂時局很大程度上源自穆斯林移民，同時聲稱歐洲地區存在不少禁止非穆斯林進入的穆斯林區域 。

當時，胡克斯特拉赤裸裸地表示：“荷蘭已經混亂不堪，隨著大量穆斯林移民的湧入，無數車輛被焚燒，甚至有不少政客都被他們燒死，你們這裡甚至還有禁止非穆斯林進入的穆斯林專屬區域，這和法國不分伯仲，簡直不可理喻。”

17年12月底，胡克斯特拉就任美國駐荷蘭大使後參加記者見面會時，有記者再次提起他兩年前的驚人言論，前者卻模棱兩可地表示自己記不清當時說了什麼，同時否認自己曾說過荷蘭存在禁止非穆斯林出入的區域，他說：“我搞混了國家，這並不是荷蘭的問題，我錯了，我也記不清我到底說了什麼，我只知道我錯了。”

然而，就在胡克斯特拉發表這番言論以後，荷蘭記者在現場播放了前者在2015年國會作證的錄影，令其尷尬不已。

我們暫且不清楚胡克斯特拉是否真心實意地表達了歉意，也不清楚他的致歉言論是否包括非穆斯林禁區，我們只知道，他甚至還曾在媒體上公開表示全球範圍內10-15%的穆斯林人口都是極端暴力分子。

對於胡克斯特拉的一系列謊言及謬論，美國國務院似乎並不願產生任何牽連。負責公共外交和公共事務的副國務卿史蒂夫•戈德斯坦在首府華盛頓舉行的報告會上指出：“胡克斯特拉大使曾于2015年犯了些錯誤，他的言論並不代表美國國務院，國務院絕對不會發出此類不當言論。”

胡克斯特拉走馬上任不久，就被媒體翻出舊賬。外界普遍批評他的爭議性言論，荷蘭國內各界也向他發起譴責，而按照慣例，新大使上任之後，荷蘭各界理應對他表示歡迎。最初幾次見面會上，荷蘭媒體不厭其煩地向胡克斯特拉發起追問，要求胡克斯特拉說出被穆斯林焚毀的地區或被穆斯林燒死的政客，讓後者尷尬不已卻又毫無招架之力。

抵達荷蘭之前，胡克斯特拉曾告訴一名荷蘭記者，自己從未發表過反穆斯林言論，聲稱網上流傳的言論都是假新聞，可是隨後不久，他又選擇公開道歉。上任後首次新聞發佈會現場，當記者問及這些話題時，胡克斯特拉表示自己拒絕回答相關問題，然而，荷蘭媒體卻不依不饒，幾乎每個記者都在發出同樣的質問，現場氣氛極其嚴峻，甚至有記者直言：“這裡是荷蘭，你必須回答關於我們的問題。”

新聞發佈會結束以後，胡克斯特拉接受了《電報》採訪，聲稱自己感覺此前已經道歉，所以才會在發佈會現場拒絕回應那些問題。

美國副國務卿戈德斯坦在華盛頓接受採訪時表示，胡克斯特拉大使理應在發佈會現場回答記者問題。

--------------- 

葉哈雅譯自《華盛頓郵報》

http://dwz.cn/7fhArn

Facebook刪除反伊斯蘭帳號

近日，Facebook刪除了一家北愛爾蘭反伊斯蘭組織的官方主頁。

被取締的組織名為“北愛爾蘭披露伊斯蘭真相”，該組織一直以來都在社交網路傳播關於伊斯蘭信仰及穆斯林群體的虛假新聞及仇恨性言論，在接到用戶舉報後，Facebook在第一時間進行調查並封殺了該帳號。

-------------       

葉哈雅譯自《貝爾法斯特郵報》

https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/facebook-removes-exposing-islam-ni-page-36483607.html