日前，埃及教法判令機構與哈薩克斯坦穆斯林管理機構簽訂雙邊合作草案，以促進雙邊在教法判令領域的持續交往和交流。

此次簽訂的合作草案包括：通過必要的研究，準確把握當下穆斯林生活現狀；跟進各種不同的社會現象，以及埃及和哈薩克斯兩國社會發展中產生的現實問題，對兩國社會中產生並流布的各種不同的思潮加以追蹤和研究。

合作草案還明確規定：埃及教法判令機構將派遣宗教培訓人員前往哈薩克斯，並接納哈薩克斯坦宗教管理機構所派遣到埃及的伊斯蘭學者和研究人員，參加埃及教法判令機構所舉辦的各類培訓班。

雙方還將互換伊斯蘭研究的印刷品和伊斯蘭學術雜誌。這些涉及伊斯蘭研究的論文、教法判律和教法判令將由雙方各自出版發行，並通過互換、互贈的方式，加強雙方在伊斯蘭傳統經典文本的考訂、校對、出版和發行領域的合作。這些出版物可以是紙質的或電子版的，或者是音像作品。同時，雙方還將組織兩國伊斯蘭學者之間定期的會面與交流。

在簽訂兩國合作草案之後，埃及大穆夫提強調指出：埃及教法判令機構，出於對伊斯蘭中正使命的信仰和自身所承擔的職責，已經準備好，也很歡迎同世界上任何一所伊斯蘭教法研究機構開展合作。他同時強調，提高教法判令領域和相關學科研究的重要性，以滿足伊斯蘭各族人民生活的需求。

對此，哈薩克斯坦穆夫提也強調指出：務必加強兩國在教法學術和文化領域的雙邊合作。

（侯賽因譯自埃及教法判令機構網）