美報記者世界各地看開齋節
[編譯者按語﹕這是美國哥倫比亞廣播公司從許多國家駐當地記者發來的現場報道﹐這些美國記者親眼目睹了全球各地穆斯林熱烈慶祝開齋節的盛況。]
當生活在西方的穆斯林﹐遭受越來越多的社會壓力﹐許多地方只能低調慶祝他們的節日﹐但是在穆斯林世界卻是另一番景象﹐處處可見人們歡騰雀躍﹐身穿節日盛裝﹐興高采烈。 所有清真寺﹑餐館﹑咖啡廳和日用品商店﹐到處摩肩接踵熙熙攘攘﹐都是歡樂的人群。
許多國家都增派了軍警和便衣﹐擔憂少數極端份子在節日期間製造混亂﹐但節日的第一天在全世界都是平平安安﹐因為這是一個和平的節日﹐是向真主感恩的節日﹐沒有人敢冒天下之大不韙而蠢蠢欲動。 這是一個家庭的節日﹐也是全社會的節日﹐以重視家庭關係的穆斯林文化﹐首先是家庭團聚﹐但又是廣泛開展的社會活動﹐親朋好友﹑社會群眾或海外游子﹐都參加到歡樂的人群中來﹐舉國同慶﹐不分彼此。 萊麥丹月剛剛過去﹐他們在守嚴格的齋戒中節制飲食﹐開齋節是他們開懷吃喝的日子﹐因此任何地方的飲食敞開供應﹐不但飲食商店和吃食部﹐呈現出最好的食品﹐而且各個家庭﹐都拿出看家的本領做出美味佳餚來招待客人。
在約旦首都安曼﹐一位銀行職員穆塔茲‧庫爾迪帶著他的妻子和兩個孩子在公園中消閑散步﹐他說﹕“今年齋月正逢夏季﹐守齋戒很辛苦。 開齋節可以敞開吃喝了﹐老人和孩子都份外高興。”
在巴基斯坦﹐今年開齋節沒有往年歡樂﹐至今許多地方的洪水還沒有消退。 在所有的城市﹐公共場所都設置了捐款箱﹐是在提醒所有的人﹐有一千八百萬同胞還生活雜水深火熱之中﹐每個人都有道義的責任資助他們。 受災區﹐災民們居住在救災帳篷中迎來了他們的開齋節﹐母親們盡力給她們的孩子穿上能得到的最好的衣服﹐分給他們糖果﹐讓孩子們高興起來。 成人們﹐坐在一起喝茶﹐少不了許多埋怨﹐責怪政府對災民救援不及時。
救援隊給災民們帶來了節日的禮物﹐尤其孩子們的新衣服和糖果。 一個個節日禮品的塑料包分發到居民的帳篷。 阿曼納‧比貝說﹕“連家都沒有了﹐哪裡還有歡樂﹖ 我們只求真主的慈恩﹐儘早解脫災難﹐回家去。”
在巴格達﹐開齋節是少有的最平靜的一天﹐沒有發生爆炸事件。 許多家庭同孩子們在娛樂園中玩耍﹐孩子們吃著冰激淋和巧克力﹐參加各種集體大型玩具﹐天真活潑無懮無慮。 主要的大街實行交通管制﹐禁止機動車輛通行﹐有古典大馬車帶著孩子們奔走在馬路上﹐一片歡聲笑語。 男孩們最喜歡的玩具是塑料仿真槍﹐互相射擊和追趕﹐模仿著尚未結束的戰爭。 在繁忙的街頭和人群多的地方﹐如公園和商場﹐都有荷槍實彈的軍人站崗放哨﹐有些地方增設了檢查站﹐檢驗行人證件﹐防止有意外發生。
市民們好像都習慣了社會動亂﹐他們滿不在乎地悠閑或購物﹐也有人在路邊茶館飲茶喝咖啡﹐非常放松。 人們的日子過得很清苦﹐因為節日期間物價上漲﹐而且政治局勢不穩﹐臨時政府中的黨派之爭還在火熱階段﹐從街面上行人的臉上可以看到他們的懮慮和不安。 阿里‧伊沙是有四個孩子的父親﹐他對記者說﹕“安全在惡化﹐經濟也在惡化﹐而且前景不妙。 我今年只兩個女孩買了新衣服﹐同那兩個男孩商量﹐把舊衣服洗乾淨了穿﹐也就過節了。 我們的生活將來會好起來的。”
在也門﹐今年開齋節政府特別通告﹐不要在野外舉行節日會禮﹐一律在清真寺內舉行集體禮拜﹐防止局勢失控﹐造成恐慌。 人們都按照傳統習慣全身心投入了開齋節的熱烈氣氛﹐但警方在許多城市都加強了防衛﹐增設許多崗哨﹐氣氛有些緊張。
在阿富汗﹐開齋節很平靜﹐人們集中到清真寺參加節日禮拜﹐伊瑪目帶領大家為和平祈禱。 禮拜之後﹐大多數人都回到家中﹐參加家庭聚會﹐其他公共活動很少﹐戰爭的陰影籠罩著全國。 阿富汗總統卡爾扎伊﹐又在他的節日電視演講中老生常談﹐向塔利班武裝發出呼籲﹐要求他們走出來參加他組織的和平談判﹐放下武器﹐使這個飽受戰爭困擾的國家實現和平。 他至今還沒有得到任何回應。
今年阿富汗的開齋節﹐出現了一個新的活動﹐數千人在首都喀布爾上街示威遊行﹐抗議美國佛羅里達的一名牧師號召把“9-11事件”九週年紀念改為“焚燒古蘭經日”。 憤怒的人群﹐高喊打倒美國的口號。 抗議示威連續進行了兩天﹐至少有十一人受傷。
從美國發來的最新消息說﹐牧師特里‧瓊斯已公開宣佈放棄在“9-11”紀念日焚燒古蘭經的行動。 但是﹐在阿富汗﹐許多地方為這個事件的抗議高潮還沒有減退下來。 喀布爾一座清真寺的伊瑪目穆罕默德‧艾亞茲在星期五聚禮日宣講時說﹕“我們穆斯林絕不能容忍這樣的羞辱。 我從這座清真寺向全世界發出嚴正呼籲﹐必須制止他的愚蠢行為﹐因為它會破壞全球的和平。”
抗議之聲在加沙地帶同阿富汗遙相呼應﹐在開齋節﹐哈馬斯領導人伊司瑪爾‧哈尼耶在加沙體育館向數萬巴勒斯坦聽眾說﹕“我們必須給這個瘋狂的牧師一個答復﹐他是罪犯﹐是撒謊者﹐他代表了西方世界仇恨伊斯蘭和穆斯林穩麥的態度。”
在艱難中的加沙巴勒斯坦人﹐都一致抗議焚燒古蘭經的狂想﹐但節日終於來到﹐尤其表現在歡樂的孩子們身上。 大多數孩子都穿著節日新衣服﹐手中拿著新玩具和糖果。 加沙城鎮的街道上張燈結綵﹐旗幟上寫著“節日吉祥”的文字。 哈馬斯的領導人到各處孤兒院訪問﹐給在兩年前以色列侵略戰爭中失去父母的孩子們送去了衣服﹑禮物和食品。
牧師瓊斯焚燒古蘭經的號召﹐在美國穆斯林中也引起了強烈反響。 在加利福尼亞的安納海姆市的清真寺﹐伊瑪目穆罕默德‧法基對禮拜的民眾說﹐我們絕不允許神聖的古蘭經遭到焚燒的褻瀆。 一名禮拜的穆斯林對記者說﹕“即使焚燒幾本古蘭經﹐也消滅不了古蘭經﹐你們只是焚燒了一些紙張而已﹐古蘭經永遠牢記在我們的心中。”
在開羅﹐開齋節那天﹐全市至少有三千個地方﹐在露天空地上舉行了節日禮拜儀式。 禮拜之後節日娛樂活動開始﹐成千上萬的人湧向尼羅河﹐加入盪舟遊船活動。 基扎動物園﹐同所有公園一樣﹐擠滿了遊園的人群﹐大多數都是全家出動﹐父母陪伴著孩子們玩耍﹐做游戲。 到處都是祥和的氣氛﹐象徵著穆斯林和平與喜慶的節日。
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
